Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dessinierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESSINIERUNG EN ALLEMAND

Dessinierung  [Dessini̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESSINIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dessinierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESSINIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dessinierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dessinierung dans le dictionnaire allemand

Patterning. Musterung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dessinierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DESSINIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DESSINIERUNG

Dessert
Dessertbesteck
Dessertgabel
Dessertlöffel
Dessertmesser
Dessertservice
Dessertteller
Dessertwein
Dessin
Dessinateur
Dessinateurin
dessinieren
dessiniert
Dessous
destabilisieren
Destabilisierung
Destillat
Destillatbrenner
Destillatbrennerin
Destillateur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DESSINIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Dessinierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESSINIERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dessinierung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Dessinierung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DESSINIERUNG»

Dessinierung Dekor Dessin Maserung Muster Musterung Ornament Verzierung wörterbuch Grammatik dessinierung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher polnisch pons Übersetzungen für Polnisch PONS multistruktureller tuftingkonstruktionen Tuftingkonstruktionen mittels eines optimierten Spritzdruckverfahrens Projektlaufzeit Jugendstil enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation sagt noch kostenlosen сущ тех изображение переплётения на тканевой бумаге разработка рисунка ткани текст Diesen Belag gibt Farben zurückhaltender hochwertiger basierend Farbordnungssystem sechs verschiedenen Deutschen work design gestaltung antalive Design Gestaltung Teppichbodens Anbieter ANKER Teppichboden Gebr Schoeller

Traducteur en ligne avec la traduction de Dessinierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESSINIERUNG

Découvrez la traduction de Dessinierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dessinierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dessinierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

图案
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patterning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزخرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

структурирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

padronização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

patterning ব্যবহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patterning
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencorakan
190 millions de locuteurs

allemand

Dessinierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パターニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

패턴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Patterning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuôn mẫu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைப்பைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

patterning
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desenleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patterning
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzornictwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

структурування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patterning
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχηματομόρφωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patroonvorming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mönstring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mønster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dessinierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESSINIERUNG»

Le terme «Dessinierung» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.664 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dessinierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dessinierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dessinierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESSINIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dessinierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dessinierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dessinierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DESSINIERUNG»

Découvrez l'usage de Dessinierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dessinierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Dessinierung: Sanders 1871 Fremdtvb. I 256 Dessi- nierungs-Maschine, zur Fertigung der nach Anweisung des Dessins durchlöcherten Karten für den Weber; 1973 VDl-Nachr. XXXVI 14 Baumwolle . . erhöht . . die Gebrauchstüchtigkeit und ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
Auf Dessinierung und Farbkomposition wird großer Wert gelegt; MM 15. 1. 1988 Hersteller und Designer bemühen sich erfolgreich, auf immer verfeinertere . . Veredelungstechniken einzugehen. Und die computer-un— terstützte Dessinierung ...
‎1999
3
Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...
Dessinierung. Klassisch gültige Dessins der Herrenausstattungen sind die hier aufgeführten Musterungen: Glencheck Zur Unterscheidung der verschiedenen Clans besitzen die schottischen Familien unterschiedliche Checks (Karos).
Thomas Rusche, 1991
4
Retrodesign
In den 90er Jahren war das Comeback der ‚Sixties' in der Silhouette und in der Dessinierung von Kleidern, Blusen, Röcken und Hosen besonders bemerkbar. 210 Die Dessinierung der Kleidung wies die für die 60er Jahren typischen ...
Biliana Zlateva, 2006
5
Lufsky, Bauwerksabdichtung
Geliefert werden Elastomer-Dichtungsbahnen mit glatter oder geprägter Oberfläche und mit einseitiger Vlies-Kaschierung oder ohne (Bild 4.11). Dessinierung (falls vorhanden) Dessinierung Kaschierung (falls vorhanden) Kaschierung D ic h t ...
Erich Cziesielski, 2006
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Diskriminierung Rassendiskriminierung Fu rnierung Nominierung Terminierung Untenninierung Illuminierung lndoktrinìerung Dessinierung Prädestìnierung Agglutinierung Vakzinierung OV C-c- Kalzinierung Plafonierung Sulfonierung FV ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Handbuch der Orientalischen Teppichkunde
... schalförmige Musterung selten rein findet, doch weisen auch die modernen Stücke meist eine ungemeine Zartheit in der Dessinierung auf. Die hervorstechendste Eigenschaft des neuen Senne-Teppichs ist dessen außerordentliche Dichte, ...
Rudolf Neugebauer, Julius Orendi, 2012
8
..wo der Pfeffer wächst: Tropische Alltäglichkeiten
... entgegen gellten. Der detektierte Gegenstand wies nämlich die spezifische geschmackvolle pink-türkise Dessinierung sowie die ergonomische Trapezform mit den trickfilmbeliebten Rundecken auf, die ihn fast zweifelsfrei als ultra-en ...
Claudine Du Cypr S, 2011
9
Erfolgreich als Designer - Designrechte international ...
Allerdings ist durch die im Prinzip zweidimensionale Dessinierung hier die Neuheit ein Problem. Einzelheiten zum Geschmacksmusterrechtfinden Sie in Kapitel 7 dieses Buches (ab Seite 111). Alexandra FischerRoehler und Johanna Kühl ...
Alexander Bretz, 2009
10
Semantik und Pragmatik - Schnittstellen
Hinzu kommen heute auch fachsprachliche Benennungen wie dessinieren, Dessinierung ('Muster zeichnen' 'Musterzeichnung'). c) Die unmittelbar lat. Übernahmen Designation/Designator/designativ/de- signieren - die hier nur genannt sein ...
Inge Pohl, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESSINIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dessinierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Modische Vielfalt für die kommende Saison
Das Pendant zu diesen eleganten Linien bildet das Label "Casual", lässiger Chic, zurückgenommen in Farbspiel und Dessinierung. Die Styles "Guy" und "Iven" ... «Raumausstattung.de, juin 16»
2
Vier neue Serien für Herbst und Weihnachtszeit
Der Jacquard "Aurora" verzaubert durch Brillanz und Raffinesse in der Dessinierung. Solo oder in Kombination mit "Galaxy" sind beide ein Blickfang für die ... «Raumausstattung.de, juin 16»
3
Mehr Natürliches im (Büro-)Raum
Aus den verschiedenen Texturen, Farben und Dessinierungen entstehen spannende, fließende Übergänge und Bodenbilder. Erhältlich sind die Qualitäten in ... «Raumausstattung.de, mai 16»
4
Hussen machen Stühle und Tische zum festlichen Mobiliar
Klassische Eleganz bestimmt bei der Stuhlhusse Biella dank Rückenfalte und Jacquard-Dessinierung das festliche Bild. Akzente im Außenbereich setzt auch ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, mars 16»
5
Die exklusivsten Perserteppiche der Welt: Bis Ende Dezember in ...
Die Farbbrillanz edler Ghom-Seide, das kontrastreiche Kolorit und die vollendete Dessinierung der vielfachen Musterungen der handgeknüpften Perserteppiche ... «www.exklusiv-muenchen.de, déc 15»
6
Black Line: Carl Gross strebt Höheres an
Innerhalb einer eigenständigen Stoffkollektion gibt es 40 Dessinierungen und Farbstellungen zur Auswahl. Für die Black Line arbeitet Création Gross mit ... «fabeau - Fashion Business News, nov 15»
7
Lookbook-Check: Zara Herbst/Winter 2015
Oversized in der Silhouette, rau in der Stofflichkeit, klassisch in den Dessinierungen. Der Key-Look: Rolli, Herrenhose im Fischgrät-Muster, schmaler Gürtel und ... «TextilWirtschaft Online, sept 15»
8
Thema Amarillo/Wichita Mint; Thema Topeka Taupe
... Trendlife by Gözze" Programm: Die Kollektion ist gespickt mit neuen Ideen, die sich sowohl in der Dessinierung als auch auf neuen Grundwaren darstellen. «Raumausstattung.de, sept 15»
9
Blumen ans Fenster, statt in die Vase
Fantasievolle Jacquards mit naturigen Dessinierungen werden in der neuen Joka Herbstkollektion mit polsterfähigen Wohnstoffen stimmig kombiniert. Avena ... «Raumausstattung.de, sept 15»
10
Eleganter Schmutzfänger als praktische Textilfiese
Das Farbkonzept ist so ausgearbeitet, dass die Dessinierungen zu einer breiten Palette an Farben passen. Damit wird gewährleistet, dass Entry-way mit jedem ... «Raumausstattung.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dessinierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dessinierung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z