Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dessiniert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESSINIERT EN ALLEMAND

dessiniert  [dessini̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESSINIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dessiniert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESSINIERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «dessiniert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dessiniert dans le dictionnaire allemand

à motifs. gemustert.

Cliquez pour voir la définition originale de «dessiniert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DESSINIERT


ambitioniert
ambitioni̲e̲rt
benutzerdefiniert
benụtzerdefiniert
diszipliniert
disziplini̲e̲rt 
durchtrainiert
dụrchtrainiert
exponiert
exponi̲e̲rt
handsigniert
hạndsigniert
illuminiert
illumini̲e̲rt
kartoniert
kartoni̲e̲rt [kartoˈniːɐ̯t]
konditioniert
konditioni̲e̲rt
konsterniert
konsterni̲e̲rt
pensioniert
pensioni̲e̲rt
prädestiniert
prädestini̲e̲rt
raffiniert
raffini̲e̲rt 
ramponiert
ramponi̲e̲rt
resigniert
resigni̲e̲rt
routiniert
routini̲e̲rt [rutiˈniːɐ̯t]
ruiniert
ruini̲e̲rt
undefiniert
ụndefiniert
ungeniert
[ˈʊnʒeniːɐ̯t]  , auch: […ˈniːɐ̯t] 
unkoordiniert
ụnkoordiniert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DESSINIERT

dessauisch
desselben
dessen
dessen ungeachtet
dessenthalben
dessentwegen
dessentwillen
Dessert
Dessertbesteck
Dessertgabel
Dessertlöffel
Dessertmesser
Dessertservice
Dessertteller
Dessertwein
Dessin
Dessinateur
Dessinateurin
dessinieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DESSINIERT

austrainiert
borniert
designiert
disponiert
disproportioniert
fraktioniert
haloniert
indigniert
indisponiert
inkarniert
luxussaniert
opponiert
oscarnominiert
passioniert
proportioniert
undiszipliniert
unliniert
unproportioniert
untrainiert
wohlproportioniert

Synonymes et antonymes de dessiniert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DESSINIERT»

dessiniert Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dessiniert fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon dessssiniert desiniert deßiniert dessineirt dezziniert deessinieert dessiiniiert dessinierrt dessiniertt ddessiniert dessinniert dessimiert dessiinert dessniiert enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Produkte

Traducteur en ligne avec la traduction de dessiniert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESSINIERT

Découvrez la traduction de dessiniert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dessiniert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dessiniert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

压花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en relieve
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

embossed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उभरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنقش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тисненая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em relevo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এমবসড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaufré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

timbul
190 millions de locuteurs

allemand

dessiniert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エンボス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embossed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dập nổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புடைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उठावदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabartmalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbalzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wytłoczona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витиснена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în relief
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάγλυφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebosseleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

präglade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pregede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dessiniert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESSINIERT»

Le terme «dessiniert» est très peu utilisé et occupe la place 164.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dessiniert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dessiniert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dessiniert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESSINIERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dessiniert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dessiniert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dessiniert en allemand

EXEMPLES

6 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DESSINIERT»

Découvrez l'usage de dessiniert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dessiniert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
eigene Ideen, schöpferische Veranlagung und guter Farbensinn; 1988 Brockhaus V 282 Der Dessina- teur ist Musterentwerfer, Musterzeichner und Musterkonstrukteur im Textilgewerbe. dessinieren/dessiniert: Messerschmidt 1722 Sibirien I ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
eigene Ideen, schöpferische Veranlagung und guter Farbensinn; 1988 Brockhaus V 282 Der Dessinateur ist Musterentwerfer, Musterzeichner und Musterkonstrukteur im Textilgewerbe. dessinieren/dessiniert: Messerschrnidt 1722 Sibirien I ...
‎1999
3
Aus Papier: eine Kultur- und Wirtschaftsgeschichte der ...
Dabei wurden die Papiere zunächst mit Mustern (Dessins/Designs) und Firmenaufdruck „dessiniert“, wieder aufgewickelt und dann erst auf den Verarbeitungsmaschinen zu Beuteln und Tüten konfektioniert. Dazu war eine ...
Heinz Schmidt-Bachem, 2011
4
Rostfreie Stähle: Grundwissen, Konstruktions- und ...
Weiterhin können durch Walzen die Oberflächen mit einem Muster, das als Negativform in die Walze eingeätzt oder gefräst wurde, dessiniert werden. 4.3 Oberflächenschutz und -Verfahren beim Umformen von nichtrostenden Kaltband Die.
‎2008
5
Hygienische Produktionstechnologie
... mustergewalzt (dessiniert) k_ 1 <u aJ o « -s 5 ., in O & 'S" .f nj u bß CC z re 5- —^ ^ u Q u ~ — E — o O. er w- u || c § M ^ m 0l O "« "§ ^ z JJ UJ U PH "öi ^ N fN Ps] fN* -D i- 1 1 UJ Z Q Da fN CQ S" S" ~ |2 a fN r-l.
Gerhard Hauser, 2012
6
Textil-Fachwörterbuch
Kottonisieren. Rouen, 1. warenkundliche Bez. für Schürzenstoffe und Heimtextilien aus Baumwolle oder Leinen gebleicht oder bunt dessiniert, 2. warenkundliche Bez. für Pepitamuster in größerer Dessinierung. Rouleauxdruck, (Walzendruck) ...
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESSINIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dessiniert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thema Amarillo/Wichita Mint; Thema Topeka Taupe
Herbstlich dessinierte Gräser-, Blatt- und Zweigmuster fügen sich stilvoll an grafische Basic-Artikel. Neben den warmen Taupe-Tönen, die in der kommenden ... «Raumausstattung.de, sept 15»
2
Aktuelle Beerentöne werden in frischer Modernität dessiniert ...
Das Frühjahrs-/Sommerprogramm 2015 der Marke "Ambiente Trendlife by Gözze" knüpft nahtlose an die erfolgreiche Herbstkollektion 2014 an. Vertriebsleiter ... «Raumausstattung.de, janv 15»
3
Editor's Choice: Die Top 10 Accessoires zum Herbst 2014
Mark Giusti Dessinierte Details. Mehr Muster für Mac und Co. Krawatten-Dessins und grafische Drucke erobern die Accessoires. Sie schmücken Sleeves, Etuis ... «TextilWirtschaft Online, janv 14»
4
Neues Kalzip FC Fassadensystem
... ist analog zum Kalzip Dachsystem mit unterschiedlichen Oberflächen (stucco-dessiniert, Kalzip AluPlusPatina) und einer breiten Farbpalette (farbbeschichtete ... «Baulinks.de, sept 09»
5
Corus Bausysteme stellt neues Fassadensystem vor
Das hinterlüftete Fassadensystem ist analog zum Kalzip Dachsystem mit unterschiedlichen Oberflächen (stucco-dessiniert, Kalzip AluPlusZinc, Kalzip ... «Baulinks.de, nov 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dessiniert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dessiniert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z