Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diakritisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIAKRITISCH

griechisch diakritikós = unterscheidend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIAKRITISCH EN ALLEMAND

diakritisch  diakri̲tisch [diaˈkriːtɪʃ]  , auch: […ˈkrɪ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIAKRITISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
diakritisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIAKRITISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «diakritisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
diakritisch

Signe diacritique

Diakritisches Zeichen

Les diacritiques ou les diacritiques sont de petits caractères, tels que des points, des tirets, des virages, des arcs ou des cercles qui indiquent une prononciation ou une accentuation qui diffère du caractère non marqué et qui sont annulés ou soulignés par la lettre, dans certains cas également par la lettre. Le signe ainsi modifié s'applique parfois comme le même, parfois comme une lettre distincte. Les caractères diacritiques permettent l'expansion d'un alphabet sans avoir à injecter de nouveaux caractères. L'utilisation de certains signes diacritiques est souvent limitée aux langues individuelles ou apparentées, ce qui peut servir de caractéristique distinctive de ces langues. Surtout dans les nombreuses variantes de l'alphabet latin, il existe des signes diacritiques, mais aussi en arabe et en hébreu, dans les écrits indiens sur la vocalisation, dans les systèmes de translittération scientifique et dans l'Alphabet phonétique international. Un même signe diacritique peut avoir des fonctions différentes dans différentes langues. Diakritische Zeichen oder Diakritika sind an Buchstaben angebrachte kleine Zeichen wie Punkte, Striche, Häkchen, Bögen oder Kreise, die eine vom unmarkierten Buchstaben abweichende Aussprache oder Betonung anzeigen und die dem Buchstaben über- oder untergesetzt sind, in einigen Fällen auch durch den Buchstaben gehen. Das so abgeänderte Zeichen gilt manchmal als derselbe, manchmal als eigenständiger Buchstabe. Die diakritischen Zeichen erlauben die Erweiterung eines Alphabets, ohne dass neue Buchstabenzeichen erfunden werden müssen. Die Verwendung bestimmter diakritischer Zeichen ist oft auf einzelne oder verwandte Sprachen beschränkt, wodurch sie als Erkennungsmerkmal dieser Sprachen dienen können. Vor allem in den vielen Varianten des lateinischen Alphabets sind diakritische Zeichen zu finden, aber auch in der arabischen und hebräischen Schrift und in den indischen Schriften zur Angabe der Vokalisierung, in wissenschaftlichen Transliterationssystemen sowie im Internationalen Phonetischen Alphabet. Ein und dasselbe diakritische Zeichen kann in verschiedenen Sprachen unterschiedliche Funktion haben.

définition de diakritisch dans le dictionnaire allemand

en relation avec certaines lettres, comme indication de leur prononciation correcte, des exemples comprennent: les trémas, les trèmes, les cédilles et autres signes diacritiques. in Verbindung mit bestimmten Buchstaben als Hinweis auf deren richtige Aussprache dienendBeispielUmlautpunkte, Trema, Cedille und andere diakritische Zeichen.
Cliquez pour voir la définition originale de «diakritisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIAKRITISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIAKRITISCH

diakaustisch
Diakinese
Diaklase
Diakon
Diakonat
Diakonie
Diakonik
Diakonikon
Diakonin
diakonisch
Diakonisse
Diakonissenhaus
Diakonissin
Diakonus
Diakrise
Diakrisis
diaktin
Dialekt
dialektal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIAKRITISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de diakritisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIAKRITISCH»

diakritisch wörterbuch Grammatik Wörterbuch Diakritische Zeichen oder Diakritika sind Buchstaben angebrachte kleine Punkte Striche Häkchen Bögen Kreise eine unmarkierten abweichende Aussprache Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Diakritisch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Digitales „diakritisch canoo Dict für dict Benennung zeichen unicode workers Artikel Sonderzeichen Internet Unicode bedeutet Wichtig Übersicht weiterer Lexitron Thema Schriftcodierung fremdwörter http tisch Adjektiv unterscheidend Unterscheidung dienend synkritisch Zeichen Sprachw woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen

Traducteur en ligne avec la traduction de diakritisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIAKRITISCH

Découvrez la traduction de diakritisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de diakritisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diakritisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

变音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diacrítico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diacritical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वरों का विशिष्ट चिह्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التشكيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диакритический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diacrítico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈশিষ্ট্যসূচক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diacritique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diakritik
190 millions de locuteurs

allemand

diakritisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダイアクリティカル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구별을위한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diacritical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân biệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சப்த மாற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फरक दाखवणारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aksan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diacritico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diakrytyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

діакритичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diacritic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακριτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diakritiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diakritiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diakritiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diakritisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIAKRITISCH»

Le terme «diakritisch» est très peu utilisé et occupe la place 150.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diakritisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diakritisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diakritisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIAKRITISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diakritisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diakritisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diakritisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIAKRITISCH»

Découvrez l'usage de diakritisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diakritisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprache und sprachliches Handeln
Diese Unterscheidungskraft bezeichnet man linguistisch als „diakritisch". Die Töne sind also „diakritisch". (3a) Beispiele: ma (Gespenst) mä (Finalpartikel) mä ( Wange) mä (Grab) mä (Erscheinung) ma (Plattieren) xeo (emporheben) xeo ...
Konrad Ehlich, 2007
2
Die Ellipse: ein Problem der Sprachtheorie und der ...
25} das nbsehehen von diakritisch irrelevanten Momenten und Konzentration auf diakritisch relevante. Hobel es von der Situation und von der Einschätzung des Hommunikationspartners abhängt. was als jeweils relevant angesehen wird.
Hanspeter Ortner, 1987
3
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
Der Kommentarausdruck (bewertend), der durch die kleinen spitzen Klammern „ < >“ auch diakritisch von den anderen Kommentarausdrücken unterschieden ist, 118 gibt an, daß das lexikalisierte Sprachzeichen Aas (als Langue-Einheit) in der  ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
4
Schriftsystem und Orthographie
Diakritika. diakritisch(es. Merkmal). 71. 145. 156. 161. 329-331. 335 Dialekt 103, 108.144.158. 229. 240. 246. 254. 262 Diphthong 59. 66-68. 74. 188f.. 191.195. 200. 218. 220. 244. 246. 248 Distribution 146f..l55-157. 163. 168. 170. 179.182.
Peter Eisenberg, Hartmut Günther, 1989
5
Geschichte und Systematik des adverbalen Dativs im ...
Jh. aufgrund des auch heute nach wie vor potentiell möglichen Akkusativs (jmdm . etwas verzeihen) ein diakritisch-syntagrnatischer Mechanismus wirksam gewesen ist, der dem adverbalen Dativ in den modernen zweistelligen Verwendungen ...
Klaas Willems, Jeroen van Pottelberge, 1998
6
Grund und Grenze des Bewusstseins: interkulturelle ...
Jede Kulturwelt unterscheidet sich durch einen solchen Traditionszusammenhang diakritisch von anderen Kulturwelten und ist nur durch solche diakritischen Unterschiede auf sich selbst bezogen. Die so verstandene Geschichte gibt den ...
Tadashi Ogawa, 2001
7
Geist: zum pneumatologischen Prozess altkirchlicher ...
Näherhin ergeben sich drei Relationspaarungen, die alle möglichen Beziehungen umfassen, welche der trinitarisch-christologischen Lehre von Gott, Gottmensch und Mensch innewohnen, um henotisch und diakritisch zugleich erfasst zu ...
Gunther Wenz, 2011
8
Briefe und Dokumente aus den Jahren 1853 bis 1886
Im edierten Text sind diese Auslassungen diakritisch gekennzeichnet, die betreffenden Briefe werden außerdem in den Aufstellungen zur Überlieferung besonders ausgewiesen. Wortlaut und Orthographie des edierten Textes folgen den ...
Wilhelm Scherer, Mirko Nottscheid, Hans-Harald Müller, 2005
9
Karl Bühlers Axiomatik: fünfzig Jahre Axiomatik der ...
Soweit Schallphänomene nach Bühler in dieser Hinsicht diakritisch variieren, stellen sie - als „Stellvertreter" - unterschiedliche Gegenstände und Sachverhalte dar. Wir betrachten diese Variationsklasse genauer und erinnern daran, daß der  ...
Carl Friedrich Graumann, Theo Herrmann, 1984
10
Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
... teuflisch-boshaft dia chron ic [daia'krrjnik, am -'kra:-] adj inviiNG di- achron[isch] dia crit-ic [.daia'kntik, am -t-] I. adj attr, inv um diakritisch II. n ung diakritisches Zeichen dia criti cal [.daia'kntiH, am -t-] adj /W UNG diakritisch dia dem f'daiadem]  ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIAKRITISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diakritisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WhatsApp jetzt mit neuer optionaler Schriftart - auch für Windows ...
... in dem ihr die Sonderzeichen aktiviert und das Zeichen rechts neben dem Doppelpunkt länger gedrückt haltet, bis weitere diakritische Zeichen erscheinen. «WindowsUnited, juil 16»
2
Dem E-Book Flügel verleihen
Dem Leser »Flügel verleihen« will, um im Bild zu bleiben, das Verlagshaus Berlin mit dem hauseigenen Lyrikcode, der verspricht, mittels diakritischer Zeichen ... «börsenblatt, juil 16»
3
Schwere Aufgaben für die Slowakei
... das seinen Ausdruck je nach Laune verändern kann, ist vor allem aus jenen diakritischen Zeichen zusammengesetzt, die kennzeichnen, wie sich die Laute in ... «WESER-KURIER online, juin 16»
4
Böhringer sorgt für Novum
Der deutsche Wide Receiver ist der zweite Spieler in der NFL, der sein Jersey mit einem sogenannten diakritischen Zeichen versehen darf: Receiver Pierre ... «Football-Fan.de, mai 16»
5
Rechtschreibreform: Franzosen bangen um den Circonflexe
Der französische Circonflexe ist eines der kuriosesten und liebenswürdigsten diakritischen Zeichen, die es in den Sprachen der Menschheit gibt. In den meisten ... «DIE WELT, févr 16»
6
Berlakovich: Zulassung von diakritischen Zeichen im Firmenbuch ist ...
Wien (OTS/ÖVP-PK) - Dass es künftig möglich sein wird, sogenannte "diakritische Zeichen" im Firmenbuch darzustellen, anerkennt die zunehmende ... «APA OTS, oct 15»
7
Justizministerium senkt einige Gerichtsgebühren
Auch die Kosten für Firmenbuch-Abfragen werden niedriger, und außerdem dürfen dort künftig sogenannte diakritische Zeichen verwendet werden. «Salzburger Nachrichten, oct 15»
8
Regionalwahl in Katalonien Die Sehnsucht nach dem Stern
... kommt mir wie eine typische Meinung aus Catalunya, sehr spitzfindig "diakritisch" vor. ... Der lasche Umgang mit diakritischen Zeichen einer Fremdsprache in ... «taz Hamburg, sept 15»
9
Jan Hus und der Hatschek
„De Orthographia Bohemica“ Jan Hus habe das sogenannte diakritische System der tschechischen Rechtschreibung geschaffen, lautet die These, über die sich ... «Radio Prag, juin 15»
10
Alexander Konzelmann * Tagungsbericht IRIS 2015
Diakritische Zeichen würden berücksichtigt, wenn sie korrekt eingegeben werden und impliziert, wenn nicht. Die Art der Suche solle für den Nutzer transparent ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. diakritisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/diakritisch>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z