Signification de "schöpferisch" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHÖPFERISCH EN ALLEMAND

schöpferisch  schọ̈pferisch [ˈʃœp͜fərɪʃ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÖPFERISCH

schöpferisch est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHÖPFERISCH EN ALLEMAND

créativité

Kreativität

La créativité est une propriété des systèmes vivants. Neurobiologiquement, dès le début de l'enfance, une plasticité du cerveau, qui s'organise elle-même en constante échange créatif avec l'environnement. Déjà les bébés perçoivent les stimuli de l'intérieur et de l'environnement et les traitent activement. Il n'est pas exagéré d'établir que même de très petits enfants inconsciemment "composent" leur monde. Cette capacité est maintenue jusqu'à l'âge adulte élevé. La créativité se déroule toujours dans un système d'environnement individuel, de domaine et d'appréciation. La créativité exceptionnelle, contrairement à la vie quotidienne, est également importante pour beaucoup d'autres personnes. Il existe de nombreuses transitions de créativité quotidienne et extraordinaire. Les deux développent une interaction entre les talents, la connaissance, la capacité, la motivation intrinsèque, les traits de personnalité et les conditions environnementales de soutien. Cependant, la créativité n'est pas toujours facile à réaliser. Les activités créatives sont souvent associées à la tension.

Kreativität ist eine Eigenschaft lebender Systeme. Neurobiologisch findet sich von frühester Kindheit an eine Plastizität des Gehirns, das sich selbst organisierend in ständigem kreativen Austausch mit der Umwelt steht. Schon Säuglinge nehmen Reize aus der Innen- und Umwelt wahr und verarbeiten sie aktiv. Es ist keine Übertreibung festzustellen, dass schon sehr kleine Kinder ihre Welt unbewusst "komponieren". Diese Fähigkeit bleibt bis ins hohe Erwachsenenalter erhalten. Kreativität findet immer in einem System von Individuum, Domäne und anerkennender Umwelt statt. Außergewöhnliche Kreativität ist im Gegensatz zur alltäglichen auch für viele andere Menschen bedeutsam. Dabei existieren viele Übergänge von alltäglicher und außergewöhnlicher Kreativität. Beide entwickeln sich in einem Zusammenspiel von Begabungen, Wissen, Können, intrinsischer Motivation, Persönlichkeitseigenschaften und unterstützenden Umgebungsbedingungen. Allerdings ist Kreativität nicht immer leicht zu verwirklichen. Schöpferische Tätigkeiten sind häufig mit Spannungszuständen verbunden.

définition de schöpferisch dans le dictionnaire allemand

créer, créer, façonner quelque chose de significatif; exemples créatifs homme créatif, esprit repos créatif, pause créative, il est créatif.

etwas Bedeutendes schaffend, hervorbringend, gestaltend; kreativBeispieleein schöpferischer Mensch, Geistschöpferische Unruheeine schöpferische Pause er ist schöpferisch.

SYNONYMES DE «SCHÖPFERISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schöpferisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de schöpferisch

begabt · einfallsreich · erfinderisch · fantasievoll · geistreich · ideenreich · ingeniös · innovativ · kongenial · kreativ · originell · spielerisch · talentiert

TRADUCTION DE SCHÖPFERISCH

Découvrez la traduction de schöpferisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schöpferisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schöpferisch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 创作的
• Traducteur Français - espagnol: creativo
• Traducteur Français - anglais: creative
• Traducteur Français - hindi: रचनात्मक
• Traducteur Français - arabe: إبداعي
• Traducteur Français - russe: творческий
• Traducteur Français - portugais: criador
• Traducteur Français - bengali: সৃজনী
• Traducteur Français - français: créatif
• Traducteur Français - malaisien: kreatif
• allemand: schöpferisch
• Traducteur Français - japonais: 創造的
• Traducteur Français - coréen: 창조적 인
• Traducteur Français - javanais: kreatif
• Traducteur Français - vietnamien: sáng tạo
• Traducteur Français - tamoul: படைப்பு
• Traducteur Français - marathi: सर्जनशील
• Traducteur Français - turc: yaratıcı
• Traducteur Français - italien: creativo
• Traducteur Français - polonais: twórczy
• Traducteur Français - ukrainien: творчий
• Traducteur Français - roumain: creator
• Traducteur Français - grec: δημιουργικός
• Traducteur Français - afrikaans: kreatiewe
• Traducteur Français - suédois: kreativa
• Traducteur Français - norvégien: kreativ

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHÖPFERISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot schöpferisch.

1

Friedensreich Hundertwasser

Nur wer schöpferisch denkt und lebt, wird überleben im Diesseits und im Jenseits.

2

Henri Bergson

Das Leben ist sich wandeln, sich wandeln ist reifen, reifen ist ohne Ende schöpferisch an sich selbst arbeiten.

3

John Updike

Eine Tätigkeit wird schöpferisch, wenn ihr Urheber bemüht ist, sie richtig oder besser auszuführen.

4

José Martí

Eine Stütze des Unrechts oder furchtsamer Freund der Vernunft ist der Mann, der durch den unverdienten Genuß von Bequemlichkeit und Vergnügen, die zu seiner individuellen Anstrengung und Leistung in keinem Verhältnis stehen, die Gewohnheit verliert, schöpferisch zu sein und die zu achten, die schöpferisch sind.

5

Paul Olaf Bodding

Der Mensch wird schöpferisch in Verbindung mit Gott.

6

Theodor Mommsen

Das Verhängnis ist mächtiger als das Genie. Aber dennoch ist es ein Privilegium der höchsten Naturen, schöpferisch zu irren. Die genialen Versuche großer Männer, das Ideal zu realisieren, wenn sie auch ihr Ziel nicht erreichen, bilden den besten Schatz der Nationen.

7

Jacob Grimm

Das Leben ist findend und schöpferisch, die Lehre nur festigend und gestaltend, nimmer würde aber die trefflichste Lehre ihr Werk verrichten, träte ihr nicht aus dem Lernenden ein empfängliches und mitfruchtendes Verständnis gegenüber.

8

Truman Capote

Alle Menschen haben die Anlage, schöpferisch tätig zu sein. Nur merken es die meisten nie.

9

Truman Capote

Alle Menschen haben die Anlage, schöpferisch zu arbeiten. Nur merken es die meisten nie.

10

Fanny Lewald

Der Zweifel ist nicht schöpferisch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÖPFERISCH»

Découvrez l'usage de schöpferisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schöpferisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Schöpferische in der Literatur: Theorien der ...

Das Wort „schöpferisch" Schöpferisch oder kreativ nennen wir v. a. Menschen, die Herausragendes hervorbringen, aber auch das, was in ihnen die Kreativität ermöglicht: die Anlage, die Begabung, die Phantasie. Auch der Vorgang der ...

András Horn, 2000

Contact-Improvisation: bewegen, sich begegnen und ...

Von Anita Baum Sich als „schöpferisch“ zu erfahren, in einem tieferen Sinn teil-zu -haben an der Organizität alles Lebendigen, gehört meines Erachtens zu den Grundbedürfnissen unseres Menschseins. „Organizität“ ist ein Begriff aus der ...

Thomas Kaltenbrunner, 2009

Fabelhaftes Coaching:

Wie. Sie. Dialoge. wertschätzend. und. schöpferisch. führen. können. Einleitung. Wann haben Sie zuletzt erlebt, dass ein anderer Mensch Ihnen richtig zuhörte, keine Ratschläge erteilte, nicht versuchte, Ihre Probleme zu lösen oder Sie in gute ...

Helen Frei, 2004

Sozialer Protestantismus und moderne Wirtschaftskultur: ...

VI. Die. Aufgabe. einer. gesellschaftlichen. Einbindung. der. schöpferisch-. zerstörerischen. Dynamik. des. Kapitalverwertungsprozesses. VI. l . Die Rationalisierungsdynamik des Kapitalverwertungsprozesses VI.1.1. Der Prozeß der ...

Traugott Jähnichen, 1998

Die drei ersten Evangelien bis zur Leidengeschichte

ordnend, zurechtstellend; hier mehr schöpferisch Am passendsten ist daher ohne Zweifel die Vorstellung, sich unter den Händen deö Erlösers durch seine göttliche Kraft eine Vermehrung des Nahrungsstoffes zu denken; wie er mit den ...

Hermann Olshausen, 1833

Das Unternehmerische Element in Der Betriebswirtschaft

Er verfällt geradezu in das Marx gegenüberliegende Extrem, und behauptet, der Arbeiter könne (ohne den Unternehmer) überhaupt nicht wirtschaftlich schöpferisch tätig sein. Diese wird freilich dadurch gemildert, daß er das Problem nur rein ...

Sinnlichkeit und Abstraktion: Versuch, einen ...

vorhanden sei, ist aus schöpferisch indifferenter Perspektive der Körper in gewissem Sinne noch gar nicht existent. Diesbezüglich Abhilfe zu leisten ist eines der Anliegen des dionysischen Künstlers. Dionysos, von dem die Sage erzählt, daß ...

Ines Hoffmann, 2001

Die Liebe des Geistes: was zu ihr fuehrt und wie sie gelingt

Und so entfaltet sich etwas im dauernden Einklang mit dem, was hinter den Dingen schöpferisch wirkt. Was ist das, was da schöpferisch wirkt? Ich bringe ein kurzes Beispiel, damit wir das besser erfassen. Das Lebendige, der Leib zum ...

Bert Hellinger, 2008

Dokumentation

Rücksicht auf die Zahl der schöpferisch tätigen Mitarbeiter eine prozentual größere Zahl von Dokumentalisten benötigt wird als in einem Produktionsbetrieb. Die Erklärung ist einfach. Ein bestimmter Teil der Tätigkeit, insbesondere bei einer ...

Das Meer

„Ja, das Meer ist schöpferisch, erhaben und schön! Es ist schön zu allen Zeiten, in der Ruhe und in der Bewegung.“ Dieses ganz besondere Buch über das Meer erschien erstmals 1867.

Matthias Jacob Schleiden, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÖPFERISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schöpferisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zur Verteidigung der Müdigkeit

Er geht einen Schritt weiter: «Die Erschöpfung also ist schöpferisch – neue Dinge entstehen aus dem Überdruss.» Das widerspricht allem, was uns die tägliche ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»

Öffentliche Veranstaltungen am 8. und 14. Dezember in Hannover

Warum Kunst? Gespräch über Ursprung und Wert des Schöpferischen +++ Von Shakespeare und Bob Dylan – Eine Reise in den Kosmos des ... «Informationsdienst Wissenschaft, déc 16»

Rolling Stones: Hommage an ihre frühen Jahre

Zuletzt gönnten sich die Altstars eine rekordverdächtig lange schöpferisch-musikalische Pause: Ganze elf Jahre ließ das 23. Studioalbum auf sich warten - nun ... «Hamburger Abendblatt, déc 16»

Kreativ auf dem Klo – Toilettensprüche in Freiburg

Inmitten dieser beißenden Dunstwolke wird der Studierende schöpferisch. Wenn es unten plätschert, rauscht oben ein Strom der Kreativität. Während der Darm ... «Badische Zeitung, nov 16»

Der schöpferische Geist wird weiterarbeiten

Die Galerie „Gaupps Art“ hört auf: Traudlinde und Hubert Gaupp zeigen ab 11. November die letzte Ausstellung. Helmut Voith. Meckenbeuren sz Die ... «Schwäbische Zeitung, nov 16»

Microsoft wird schöpferisch

Mit dem Creators Update von Windows 10 und dem All-in-One-PC Surface Studio will Microsoft vor allem Menschen ansprechen, die am Rechner schöpferisch ... «IT-BUSINESS, oct 16»

Home > Pressemitteilung: „Der Edle ist den ganzen Tag ...

„Der Edle ist den ganzen Tag schöpferisch tätig“– dieses Zitat aus dem klassischen chinesischen Weisheitsbuch Yijing (I-King, das „Buch der Wandlungen“) bot ... «Informationsdienst Wissenschaft, oct 16»

Kunstraum Bethanien : Papierschöpfer für alte Manuskripte

„Papier schöpfen ist schöpferisch“. Papier europäischer Art stellt er aus Hanf, Flachs oder Baumwolle her. Die Fasern gibt er mit Wasser in den Holländer, eine ... «Tagesspiegel, sept 16»

Kreativität – Zitate

Die Kreativität ist in ihrer Ursprünglichkeit dermaßen kraftvoll, daß sie sehr wohl imstande ist, aus sich selbst heraus schöpferisch tätig zu sein. Sie braucht dazu ... «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, mars 16»

Schöpferisch auf vielen Wegen

Seine schöpferische Fantasie verschaffte sich auf ganz unterschiedlichen Wegen Bahn. Er ersann Gedichte, verfasste Kinder- und Jugendbücher. Er schrieb ... «Reutlinger General-Anzeiger, févr 16»