Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dickschalig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DICKSCHALIG EN ALLEMAND

dickschalig  [dịckschalig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DICKSCHALIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dickschalig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DICKSCHALIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «dickschalig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dickschalig dans le dictionnaire allemand

avec une coquille épaisse, par exemple, une orange à peau épaisse. mit dicker Schale versehenBeispieleine dickschalige Apfelsine.

Cliquez pour voir la définition originale de «dickschalig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DICKSCHALIG


abermalig
a̲bermalig
damalig
da̲malig
dreimalig
dre̲i̲malig
dünnschalig
dụ̈nnschalig
ehemalig
e̲hemalig 
einmalig
e̲i̲nmalig 
einstmalig
e̲i̲nstmalig
erstmalig
e̲rstmalig
hartschalig
hạrtschalig
letztmalig
lẹtztmalig
mehrmalig
me̲hrmalig
nachmalig
na̲chmalig
nochmalig
nọchmalig
oftmalig
ọftmalig
spiralig
spira̲lig
vielmalig
vi̲e̲lmalig
viermalig
vi̲e̲rmalig
vormalig
vo̲rmalig
weichschalig
we̲i̲chschalig
zweimalig
zwe̲i̲malig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DICKSCHALIG

dickschädelig
dickschädlig
Dickschiff
Dicksein
Dicksoniengewächs
Dickte
Dicktuer
Dicktuerei
Dicktuerin
dicktun
Dickung
dickwandig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DICKSCHALIG

achtmalig
billig
dermalig
diesmalig
einmanualig
elfmalig
freiwillig
fällig
fünfmalig
hundertmalig
jedesmalig
nanoskalig
neunmalig
sechsmalig
siebenmalig
tausendmalig
völlig
zehnmalig
zufällig
zwölfmalig

Synonymes et antonymes de dickschalig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DICKSCHALIG»

dickschalig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dickschalig französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS sein Siehe auch Dickschädel dickhäutig dickbäuchig dicklich woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen norwegisch übersetzen dicksschalig dikschalig dicckschalig diccschalig dikkschalig dickzchalig dickshcalig dickschaalig diickschalig ddickschalig dickschaligg dickschhalig universal lexikon deacademic Fadenwurminfektionen Hundes Ansteckung Infektion Infestation Hunden parasitisch lebenden Fadenwürmern Nematoda sind russisch quickdict бот толстокожий Suche Russisch Suchen immerhalb Sekunden Suchbegriff Deutschen wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de dickschalig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DICKSCHALIG

Découvrez la traduction de dickschalig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dickschalig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dickschalig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

厚膜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gruesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thick-
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

thick-
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тол-
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espessura-
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

thick-
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épais-
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

thick-
190 millions de locuteurs

allemand

dickschalig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厚肉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두꺼운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thick-
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thick-
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

thick-
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

thick-
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

thick-
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spes-
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grubościenna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тол-
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

groși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

thick-
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

thick-
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjock-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tykk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dickschalig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICKSCHALIG»

Le terme «dickschalig» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.504 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dickschalig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dickschalig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dickschalig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DICKSCHALIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dickschalig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dickschalig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dickschalig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DICKSCHALIG»

Découvrez l'usage de dickschalig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dickschalig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die koproskopische Diagnostik von Endoparasiten in der ...
Schale: Dickschalig. Helle glatte Schale. Inhalt: Ungefurchter granulöser brauner Eiinhalt. Sichtbarer Perivittelinraum (Abb. 3 .5.20). Größe: Mittelgroße Eier, 60-95 рm lang, 43-55 рm breit, Größe variiert je nach Ascaridia-Art, aber nicht zur ...
Ronald Schmäschke, 2013
2
Tiermedizinische Fachangestellte in Schule und Beruf
Flotationsverfahren Benötigte Geräte Spulwurmeier sind dickschalig. Peitschen- о Reibeschale wurmeier sind ebenfalls dickschalig und mit о Stößel oder Holzspatel Polpröpfchen versehen. Strongyliden und Ha- о Haarsieb kenwurmeier sind ...
Arthur Grabner, Sibylle Kiris, 2012
3
Die Versteinerungen des norddeutschen Kreidegebirges...
S. unilineata N. _ Tab. xvi. Fig. 2. Röhre dickschalig rund, concentrisch gestreift, anfangs scheibenfórmig mit 1-2 bald rechts bald links gewundenen Umgängen, welche oben einen linienförmigen, dünnen Kiel tragen; später wird die Röhre frei , ...
Friedrich Adolph Roemer, 1841
4
Tiefsee-Radiolarien: Spezieller Teil. Erste Lieferung. ...
... V., •), 16 (Golfstrom, S. 1850 — 1550, •), 27 (canarische Strömung, S. 2250 — 1950, •, dickschalig), 41 (Guineastrom, P. 200, • •. dünnschalig), 42 (Guineastrom , S. 550 — 250, •, dickschalig), 44 (Guineastrom, V., •), 46 (Guineastrom, P. 200,.
Valentin Haecker, 1906
5
Tharander forstliches Jahrbuch
Name Herkunft itguts normal taub Beschaffenheit der tauben Samen des Sas etwa Abtes Nordmanniana Heimat 60 40 teilweise dickschalig >i >> .. *) 75—80 25—20 ,, „ >r >> Forstg. Tharandt 100 sämtlich dickschalig etwa etwa Ab. concolor ...
6
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
S. Gedeihen, Dicht. Dick kann im gemeinen Leben mit vielen Haupt- undBey- wörtern zusammen gesetzet werden, wenn ihre dicke Beschaffenheit bezeichnet werden soll. Dlckfüßig, dickbäckig, dickköpfig, dick- beinig, dicköhrig, dickschalig,  ...
Johann Christoph Adelung, 1774
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Dickhärig, ackz. dichthärig. Dickhäutig, dickschalig, dickfcl- Dickhiilsig, »h. dickschalig, dickschotig. ^lig, unempfindlich. das Dickicht, dieDi<kung, d. dichte Gebüsch, d. dichte Waldstellc. Dickist, sd., »ckv. zuweilen, öfters ; ehemals, vorzeiten.
J. H. Kaltschmidt, 1834
8
Gartenbauwissenschaft
... dickschalig früh 9,5 Karagevrek dickschalig früh 14,3—15,9 Mis dickschalig spät 9,5 Hafizali dickschalig spät 6,7 dickschalig spät 12,6 Hevenk, gelbgrün . . . dickschalig spät 17,7 Hevenk, blau .... dickschalig spät 11,1 dickschalig spät 14,3 .
9
Die Gartenbauwissenschaft
Keçimemesi dünnschalig dünnschalig dünnschalig dünnschalih mittelschalig mittelschalig mittelschalig mittelschalig mittelschalig mittelschalig dickschalig dickschalig dickschalig dickschalig dickschalig dickschalig dickschalig dickschalig ...
10
Handbuch der Zoologie: Nach d. Handbuche von Wiegmann u. ...
Familie. Gitnmuscheln. cn,m»oe» I>«m. Muschel dickschalig, »»gleich» seitig, meist mit starken Zähnen am Schlosse; Mantel geschlos» sen, mit 3 Schlitzen, der untere zum Durchtritt« des Fußes, die anderen After» und Athemschlitz.
Franz Hermann Troschel, Johann Friedrich Ruthe, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DICKSCHALIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dickschalig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Richtig durchgefroren" - Winzer im Rheingau ernten am frühen ...
Die Trauben aus dem Geisenheimer Rothenberg seien dickschalig und nicht für Fäulnis anfällig gewesen. Geerntet wurden sie bei minus neun Grad in Höhe ... «Wiesbadener Kurier, janv 16»
2
Früheste Weinlese 2016? Hilzinger Winzer glaubt an einen Weltrekord
„Das waren Dickhäuter, dickschalig und kleinbeerig, die sich ausgezeichnet für Eiswein eignen“, weiß Vollmayer. Gleich nach der Lese wurden die Reben zum ... «SÜDKURIER Online, janv 16»
3
Wein und Wärme - Prima Klima
Der Rote ist recht dickschalig ausgefallen. Das Beerenfleisch bringt den Zucker und damit den Alkohol, in der Schale aber lagern sich Mineralien, Tannine und ... «Süddeutsche.de, nov 15»
4
Gesunde Ernährung: Kürbis: Kalorienarm und maximaler Vitaminkick
... sowie Sommer- und Winterkürbisse unterschieden. Der Gegensatz: Die Winterversion ist im Vergleich zur Sommervariante dickschalig und somit lagerfähig. «Brigitte.de, oct 15»
5
Früher Einwanderer aus Nordamerika
Die Nusskerne enthalten sehr viel Öl und schmecken sehr aromatisch. Da die Nüsse aber sehr dickschalig und innen stark gekammert sind, ist das Aufbrechen ... «Badische Zeitung, juin 15»
6
Diskrete Vorfrühlingsgefühle auf Sizilien
... beim Haus, wo siebenerlei verschiedene Arten gedeihen und gerade jetzt in praller Reife stehen: Herrlich süße Orangen, dickschalig duftende Zedratzitronen, ... «derStandard.at, févr 15»
7
Wein des Südens aus dem Elbtal
Der Nebbiolo braucht zwar lange um auszureifen, die Beeren sind aber dickschalig und robust und haben die feuchte Witterung gut überstanden. Mit 90 Liter ... «Freie Presse, déc 14»
8
Weine mit heimischer Seele
Die Trauben sind dickschalig und dicht gepackt. Botritys kann sich zwischen den eng liegenden Beeren schnell ausbreiten und macht die Sorte ideal für hohe ... «Salzburger Nachrichten, sept 13»
9
Das war die Bäuerinnen Leserreise 2012
Die Äpfel werden durch die reiche Sonneneinstrahlung nicht so dickschalig. Rund 35.000–60.000 Tonnen Obst werden pro Hektar und Ernte geerntet. «Der fortschrittliche Landwirt, avril 12»
10
Ei-maliges Osterprogramm im Museum
Ob hart oder weich, dickschalig oder schlabberig, rund oder kantig - Eier haben eines gemeinsam: In ihnen reift ein Junges heran. Bis Ostermontag dreht sich ... «ORF.at, mars 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dickschalig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dickschalig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z