Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oftmalig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OFTMALIG EN ALLEMAND

oftmalig  [ọftmalig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFTMALIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
oftmalig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OFTMALIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «oftmalig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oftmalig dans le dictionnaire allemand

souvent, plusieurs fois. häufig , mehrmalig.

Cliquez pour voir la définition originale de «oftmalig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OFTMALIG


abermalig
a̲bermalig
achtmalig
ạchtmalig
damalig
da̲malig
dreimalig
dre̲i̲malig
ehemalig
e̲hemalig 
einmalig
e̲i̲nmalig 
einstmalig
e̲i̲nstmalig
erstmalig
e̲rstmalig
fünfmalig
fụ̈nfmalig
letztmalig
lẹtztmalig
mehrmalig
me̲hrmalig
nachmalig
na̲chmalig
nochmalig
nọchmalig
sechsmalig
sẹchsmalig
siebenmalig
si̲e̲benmalig
vielmalig
vi̲e̲lmalig
viermalig
vi̲e̲rmalig
vormalig
vo̲rmalig
zehnmalig
ze̲hnmalig
zweimalig
zwe̲i̲malig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OFTMALIG

offshore
Offshoreauftrag
Offshorebohrung
Offshoretechnik
Offshorewindpark
Offshorezentrum
offside
Offsprecher
Offsprecherin
Offstimme
Offszene
Offtheater
offwhite
oft
öfter
öfters
oftmals

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OFTMALIG

billig
dermalig
dickschalig
diesmalig
dünnschalig
einmanualig
elfmalig
freiwillig
fällig
hartschalig
hundertmalig
jedesmalig
nanoskalig
neunmalig
spiralig
tausendmalig
völlig
weichschalig
zufällig
zwölfmalig

Synonymes et antonymes de oftmalig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OFTMALIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «oftmalig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de oftmalig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OFTMALIG»

oftmalig häufig mehrfach vielmals wiederholt fach Grammatik wörterbuch Wörterbuch Oftmalig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Deutschwörterbuch universal lexikon deacademic wiederholte Fragen ọft Papierdt vorkommend mehrmalig Thema zwischen Vater Sobota Minus anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS częsty canoo Alle Wortformen canoonet Flexion

Traducteur en ligne avec la traduction de oftmalig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFTMALIG

Découvrez la traduction de oftmalig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de oftmalig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oftmalig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

oftmalig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oftmalig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oftmalig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oftmalig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oftmalig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

oftmalig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oftmalig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oftmalig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oftmalig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oftmalig
190 millions de locuteurs

allemand

oftmalig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

oftmalig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oftmalig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oftmalig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oftmalig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oftmalig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oftmalig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oftmalig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oftmalig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oftmalig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

oftmalig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oftmalig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oftmalig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oftmalig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oftmalig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oftmalig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oftmalig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFTMALIG»

Le terme «oftmalig» est communément utilisé et occupe la place 93.111 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oftmalig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oftmalig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oftmalig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OFTMALIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oftmalig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oftmalig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oftmalig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OFTMALIG»

Découvrez l'usage de oftmalig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oftmalig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
stx oft, oftmalig, häusig, 6»slic.e ein Theil, Theilchen, Stükk; Atom; — ovx ... Käu- stgcr Besucher; — Kit, » ein oft Geschlagener: — Krät ackv. oftmals; — lirnt^, — Krslnx oftmalig: — r«<In^ oftgebärend ; össlust, csstols Häufigkeit, Oftiiialigkcit.
Josef F. Šumavský, 1851
2
Neue Zeitschrift für Geburtskunde
Wer oftmalig mit solchen traurigen Jammerscenen, mit lebensgefährlichen Operationen zu chaffen gehabt, der hat sich an das Unangenehme, an jas Sehauerlicbe, und an die oft 'gleichzeitig vorkommenden Bitterkeiten desmafsen gewöhnt, ...
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...
Wickbohne. die türder viehzehnte. der lebendigeZehnte.Fleifihzehnte.Blutzehnte. viel (fllu. manag) acij. manch. zahlreich. häufig. oftmalig; na'. oft. manäzmal. fehr. uni vieles. nicht wenig. bedeutend. vie( - ig. acij. viele - habend. z. B. - aderig.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K - Z
... fo oft ich ihn sehe ; so oft ich ihn sehe, so oft finde ich ihn niüsstg ; so Stm geschieht oft, gar oft, mehr als zu oft iöfter als recht ist ; wieoft muß ich es noch sagen? er that es öfter, am Oef< testen, öfter, mehrmalig, wie» verholt, mehr, oftmalig i ...
Johann Baptist Weyh, 1851
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
[tifche Wicke. die viekbohne. die weiße Feige. Wolfs-. Wielbohne. die tiirder viehzehnte. der lebendigeZehnte.Fleifchzehnte.Blutzehnte. viel (filu. manag) aaj. manch. zahlreich. häufig. oftmalig; ane. oft. manchmal. fehe. unt vieles. nicht wenig.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
6
. Ungarisch-deutscher Theil
Gyaicdosni , cs. oft jledjen , wiebei- bolt ftecben. Gyakfa, fn. tin lugtfpijites Jpolj. Gyakni, cs. 1) ftecben ; 2) fieden. Gyakor, mn. t)ciuftg, oftmalig, öfter. — . in. oft. Gyakori, mn. t)äuftg, oftmalig, öf« tet, fitqnent. Gyakoriság, fn tie $äuftg(eit; ...
Mór Ballagi, 1864
7
Čechoslavisch-deutscher theil
t«KrHtnj', »ck>. oftmalig, ^«.««t, i. s. ) HH,fi -eit, s, i!ü5!ovati, e>. tractiren, schmausen. ö»z!o«nik, », i». Gastgeber, Trac» liier, >». öazlx, »ck/, oftmalig, häufig. Übin, >>, m. Krug, m, ; <lem. ödinek, nKu.ibaneöeK.öKu.m.llcinerKrug, öb »n»r, e, m, ...
Jan Nepomuk Konečný, 1845
8
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
Ilustnzenze, a, »r. das dick flüssig . dicht Werden. Uust«, oft, häufig; ?Ku8t», dicht, z. B. swpsö, kleine Schritte machen; cleKiiK ? Kugt» 6te, es regnet dicht; bes. in Zusammensetzungen : dustokves! Su» », e, oft besternt ; -KroSoz?, e, oftmalig; ...
C. T. Pfuhl, 1866
9
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
wenn einer. f. allemal 1); wenn auch noch fo o., Zi enepi88iino. , öfter. öfters. oftmals, f. oft. oftmalig. oftmalig) durch 8uepe, Zaepiuz, z. B. ie o._Erfcheinungen der Götter. (leo-*urn euepe praeoennao; anf o. Bitten, Erinnerung 839])[118 rogntue, ...
Friedrich Adolf Heinichen, 1866
10
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der slovenischen und ...
er,, rns, «, wie oftmalig ? KoIiKvr, vi-, re!. wie viel; — Kcilj, wie viel immer; — Krst, ack, so oft als; — Kriiien, tu«, «, so oftmalig, skrsten, ü,«Ii>i«st, f/Menge/Quantität, f. liolikosen, f. L,oIiK«Iirsten, L,«I!Iic>ter!, «, der wievielte. ü,«I!Kl>verst.en, tna, ...
Anton Janežić, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFTMALIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oftmalig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Robbie Williams: Voluminös und geläufig
Eine berechtigte Angst. Denn diesmal stellt sich der typische Williams-Effekt, dass seine Melodien erst mit oftmaligem Hören ihren Charme offenbaren, nicht ein. «Kurier, nov 16»
2
ExtraDienst 10/2016 – Der Austro-TV Markt
Das Fernsehen: Oftmalig totgesagt. Doch da haben Zuseher und Werbewirtschaft etwas dagegen: Noch nie wurde so viel an Zeit und Geld in TV investiert. «APA OTS, oct 16»
3
Schnarchen kann gefährlich sein
Diese verläuft direkt hinter dem Herzen durch das Zwerchfell in den Magen, bei oftmaligem Sodbrennen können durch den Rücklauf der Magensäure Herz und ... «Südwest Presse, oct 16»
4
13-jährige Nigerianerin sorgt bei U18-Turnieren für Furore
Für Spieler und Spielerinnen aus Afrika scheint der Weg ins Ausland oftmalig der einzige, um sich den Traum von einer erfolgreichen Profikarriere zu erfüllen. «tennisnet.com, sept 16»
5
LED-Booster ideal für Tennishallen
Gerade beim Tennissport sind diese Eigenschaften außerordentlich wichtig, da der Ball relativ klein ist und bei ständigem Blickwechsel und oftmaligem Blick ... «i-Magazin, août 16»
6
Trailertipp der Woche: “King Arthur – Legend of the Sword”
Ob dies mit einem Fantasy-Epos tatsächlich vereinbar ist (wir vermuten: Ja, auf jeden Fall) wird sich zeigen, der Filmstart wurde nach oftmaligem Verschieben ... «Vienna Online, août 16»
7
Plank und Co. bald in den Schlagzeilen
Somit hat Karate, nach oftmaligem knappen Scheitern, im Ursprungsland Japan seinen ersten Auftritt unter dem olympischen Banner. Die weltweit elftgrößte ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, août 16»
8
Dominic Thiem – Los Cabos abgesagt, Cincinnati wackelt
Den oftmalig geäußerten Vorwürfen, dass Thiem zu viele Turniere spiele, war Bresnik bereits bei den Generali Open Kitzbühel vehement entgegengetreten und ... «tennisnet.com, juil 16»
9
Fantastischer Dominic Thiem zum Halbfinal-Duell mit Novak Djokovic
... vier Sätze spielen hatte müssen, Thiem nur deren zwei, und so gewann der „Dominator“, wie er oftmalig genannt wird, nicht weniger als neun Games in Folge. «tennisnet.com, juin 16»
10
Miami: Novak Djokovic nach Sieg über Dominic Thiem im Viertelfinale
Dieser kam dagegen auf 15 Winner, wenn auch bei ein paar unerzwungenen Fehlern mehr (40 gegenüber 34 von Djokovic), die jedoch oftmalig erst nach ... «Eurosport.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. oftmalig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/oftmalig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z