Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dickschädlig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DICKSCHÄDLIG EN ALLEMAND

dickschädlig  [dịckschädlig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DICKSCHÄDLIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dickschädlig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DICKSCHÄDLIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «dickschädlig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dickschädlig dans le dictionnaire allemand

obstiné, têtu. eigensinnig, starrköpfig.

Cliquez pour voir la définition originale de «dickschädlig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DICKSCHÄDLIG


adlig
a̲dlig  , a̲delig 
altadlig
ạltadlig
hartschädlig
hạrtschädlig
hochadlig
ho̲chadlig
hudlig
hu̲dlig
langschädlig
lạngschädlig
nadlig
na̲dlig
prudlig
pru̲dlig
schmuddlig
schmụddlig
schnuddlig
schnụddlig
schwindlig
schwịndlig 
sudlig
su̲dlig
untadlig
ụntadlig  , auch: […ˈtaːt…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DICKSCHÄDLIG

dicklippig
Dickmacher
Dickmilch
Dickmünze
Dicknischel
Dickpfennig
Dickrübe
Dicksack
Dicksaft
Dickschädel
dickschädelig
dickschalig
Dickschiff
Dicksein
Dicksoniengewächs
Dickte
Dicktuer
Dicktuerei
Dicktuerin
dicktun

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DICKSCHÄDLIG

anfällig
anteilig
auffällig
billig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
kurzweilig
langweilig
schwindelig
selig
unauffällig
unheilig
voreilig
völlig
wellig
zufällig
zweiteilig

Synonymes et antonymes de dickschädlig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DICKSCHÄDLIG»

dickschädlig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dickschädlig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons dickschädelig Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation dịck schä 〈Adj dickköpfig schäd eigensinnig starrköpfig Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ dickschädlig Formulierung Stil Canoo netDickschädlig folgende bedeutet links frei alexander wagner jusos JUSOS Pressemitteilungen Darüber hinaus muss aber eine stärkere Verlinkung Kreisverbänden erfolgen besserer redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste

Traducteur en ligne avec la traduction de dickschädlig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DICKSCHÄDLIG

Découvrez la traduction de dickschädlig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dickschädlig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dickschädlig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

dickschädlig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dickschädlig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dickschädlig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dickschädlig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dickschädlig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dickschädlig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dickschädlig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dickschädlig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dickschädlig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dickschädlig
190 millions de locuteurs

allemand

dickschädlig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dickschädlig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dickschädlig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dickschädlig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dickschädlig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dickschädlig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dickschädlig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dickschädlig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dickschädlig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dickschädlig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dickschädlig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dickschädlig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dickschädlig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dickschädlig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dickschädlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dickschädlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dickschädlig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICKSCHÄDLIG»

Le terme «dickschädlig» est rarement utilisé et occupe la place 191.092 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dickschädlig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dickschädlig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dickschädlig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DICKSCHÄDLIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dickschädlig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dickschädlig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dickschädlig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DICKSCHÄDLIG»

Découvrez l'usage de dickschädlig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dickschädlig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volker Braun in perspective
Und suche Die Spuren, aus Schieferdächern und Bächen Bärtiger Mühlfritzen Treiben Dickschädlig heiter gegen den Strich Des Holzes, suche Und les es an der Landschaft ab Der Hinterwäldler vorderste Gedanken8 Ein lyrisches Ich tritt auf.
Rolf Jucker, 2004
2
Jakob Arjouni
Häßlich, vorlaut, geschmacklos und dickschädlig, ist er der geborene misfit, der überall unangenehm auffällt, besonders im arrivierten Ambiente seiner Freunde. Dieses wird sich nicht sonder- lich unterscheiden vom Lebensstil seiner ...
Ambros Waibel, 2000
3
Max Beckmann
... Kunst und Künstler, «was ich neu aus meiner Zeit und ihrem Geist in mir fühle. Dieses will und kann ich nicht definieren. Es steht in meinen Bildern.» Fotos zeigen Max Beckmann verschlossen, barsch, abweisend, dickschädlig, eigensinnig.
Uwe M. Schneede, Max Beckmann, 2011
4
Die Farben des Lebens: Geschichten um schicksalhafte ...
... zu müssen, nicht begeistert gewesen war. Kurt war damals Mitte der Vierzig, ein gestandener Fachmann, selbstbewusst, lebenserfahren, dickschädlig, durch wenig zu beeindrucken und selten aus der Ruhe zu bringen. Er galt als schwierig , ...
Ingrid Bader, 2009
5
Fluch der wilden Jahre: Türks zweiter Fall
Allerweil dickschädlig, allerweil anders wie die anderen! Und mir kann keiner erzählen, dass es unterm Hitler bloß lauter Gangster gegeben habensoll, wie er immer getanhat. Sowas kann garnicht sein.« »Noja... aber das mit den Juden hätt's ...
Robert Hültner, 2009
6
Meine galaktischen Freunde: Der Homanx-Zyklus - Erzählungen
Zu sturund zu dickschädlig, um irgendeinen vernünftigen Beruf zu ergreifen, wie zum Beispiel den eines Installateursoder Videomechanikers.« »Verdammt noch mal,Dave, alle Anzeichen alles,was die Computer unddie Leute in den Büros ...
Alan Dean Foster, 2014
7
Dorfschwalben aus Oestreich: Geschichten von August Silberstein
„Und warum gehst denn fürt?" „Weil der Förster drüben das Pechen nimmer leid' und sagt, es is' dem Wald a Schaden! Is's ^o lang gewesen und hat der Wirtschaft nit g'schadt — wird's fetzt ah nit sein. Aber er is' dickschädlig und wehrt's, weil ...
August Silberstein, 1863
8
Eros' Begräbnis (Roman) - Vollständige deutsche Ausgabe
›Wenn du dickschädlig bist, Alter, dann werden wir gleich zusammenpacken. Und das müssen wir ohnehin, da wir in aller Frühe, um fünf Uhr, aufbrechen sollen.‹ So gingensie denn insHaus,die Töchter unddie Schwiegersöhneunddieandern, ...
Hjalmar Bergman, 2014
9
Bleak House
Wenn Sienicht zu dickschädlig sind, einpaar Bissen alsMittagessen anzunehmen , so steht eshier.« »Ichnehme es mit vielemDank an«, entgegneteder Kavallerist. »Wahrhaftig?« rief Mrs. Bagnet, dieimmernoch gutmütig fortbrummte. »Nein, da ...
Charles Dickens, 2014
10
Die O'Haras 3. Hinter dunklen Spiegeln
Er war kein leichter Mann und meistens auch kein sanfter. Aber ihre Tochter brauchte keinen leichten, sanften Mann, sie brauchte einen, der sie herausforderte. »Männer sind eben Dickschädel«, entgegnete sie. Sie wusste, wie dickschädlig ...
Nora Roberts, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DICKSCHÄDLIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dickschädlig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Volksstück „Die Judenbank“ geht im Stadttheater Kempten ...
So kämpft er dickschädlig um sein „Sitzgewohnheitsrecht“. Ein fabelhafter, tiefgründiger und tragikomischer Text ist das Ein-Personen-Volksstück „Die ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, févr 16»
2
Dominique Aegerter nach der Reha: Aus dem idealen Patienten ...
Sportler sind dickschädlig – aber Ärzte auch …» Ein wenig mahne ihn Dominique Aegerter an die hockeyspielenden Gebrüder Wieser vom HC Davos. «watson, oct 15»
3
Standing Ovations für Josef Klein
Streitbar, dickschädlig und mutig sei Josef Klein gewesen, so der Landesvorsitzende des VBE, Gerhard Brand und Sonja Dannenberger, Kleins Nachfolgerin im ... «SÜDKURIER Online, oct 15»
4
Salzburger im Land der Indianer
... im Gebiet des heutigen Landes Salzburg einen Menschenschlag, der sich nicht unterkriegen lässt, der den Kopf hoch trägt - und dickschädlig ist. Werbung. «Wiener Zeitung, juil 15»
5
Verlängerung der U 5 nach Pasing - Bauen um jeden Preis
"Auch wenn es dickschädlig wirkt", sagt Kuffer, "wir lassen uns da nicht beirren." Dass das Projekt aktuell wohl unwirtschaftlich sei, sei kein Hindernis, sagt Kuffer ... «Süddeutsche.de, juin 15»
6
„Keine Augenwischerei“
„Vielleicht bin ich stur oder dickschädlig, aber wenn etwas sechs Jahre so gut funktioniert wie bei uns, dann kann es doch nicht sein, dass das im siebten Jahr ... «schwatzgelb.de, févr 15»
7
Reus soll bleiben, Klopp muss: BVB-Boss beschwört die Kraft der ...
... bleiben, Klopp muss : BVB-Boss beschwört die Kraft der Krise. Sport. "Vielleicht bin ich stur oder dickschädlig": BVB-Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke. «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 15»
8
Schwäbischer Dichter Thaddäus Troll Mit Humor durchs Schattental
Wo der Schwabe nicht eine Eigenschaft mit der komplementären verdrängt, wo er nicht einseitig, nicht dickschädlig und verbohrt wird, da hat er die Chance, ... «Stuttgarter Zeitung, mars 14»
9
Das Glück der Kleinstgemeinde Geltwil
... Rückschau so zusammen: «Das war auch typisch Geltwil: Man fand immer irgendwie den Rank.» Wer nicht allzu dickschädlig ist, erlebt es heute noch so. «Aargauer Zeitung, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dickschädlig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dickschadlig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z