Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Disagio" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISAGIO

italienisch disaggio, zu ↑Agio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISAGIO EN ALLEMAND

Disagio  [dɪsˈ|aːd͜ʃo]  , […ˈ|aːʒi̯o] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISAGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disagio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISAGIO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Disagio» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

réduction

Disagio

Disagio, Damnum ou abréviation est une réduction dans le secteur financier à la valeur nominale qui peut être convenue avec l'octroi d'un prêt ou la délivrance d'un titre ou de variétés. Le contraire des disagios est la prime ou la prime. Disagio, Damnum oder Abgeld ist im Finanzwesen ein Abschlag vom Nennwert, der bei einer Kreditgewährung oder der Ausgabe eines Wertpapiers oder von Sorten vereinbart werden kann. Das Gegenteil des Disagios ist das Agio oder Aufgeld.

définition de Disagio dans le dictionnaire allemand

Remise par laquelle le prix ou le prix est inférieur à la valeur nominale ou la parité d'un type de sécurité ou d'argent. Abschlag, um den der Preis oder Kurs hinter dem Nennwert oder der Parität eines Wertpapiers oder einer Geldsorte zurückbleibt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Disagio» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DISAGIO


Agio
[ˈaːd͜ʃo]  , auch: [ˈaːʒi̯o] 
Caravaggio
[…ˈvad͜ʃo]
Correggio
[…ˈrɛd͜ʃo] 
Formaggio
[…ˈmad͜ʃo]
Interregio
Interre̲gio
Religio
Reli̲gio
Solfeggio
[…d͜ʃo] 
adagio
[aˈdaːd͜ʃo] 
arpeggio
[arˈpɛd͜ʃo] 
cuius regio, eius religio
cu̲ius re̲gio, e̲ius reli̲gio [ˈkuːjʊs ˈreːɡi̯o ˈeːjʊs reˈliːɡi̯o] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DISAGIO

Dis
Dis-Dur
Dis-Dur-Tonleiter
dis-Moll
dis-Moll-Tonleiter
Disaccharid
disambiguieren
Disassembler
Disc
Discantus
Discgolf
Disciples of Christ
Discjockey
Disclaimer
Discman
Disco
Discoeffekt
Discofox
discoidal
Discokugel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DISAGIO

Ajaccio
Audio
Bio
Brio
Cabrio
Calcio
Claudio
Flavio
Mario
Ohio
Ontario
Patio
Portfolio
Radio
Ratio
Studio
Trio
addio
bio
medio

Synonymes et antonymes de Disagio dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISAGIO» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Disagio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Disagio

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISAGIO»

Disagio Abgeld Abschlag disagio buchen rechner buchungssatz beispiel berechnen erklärung kreditkarte Wörterbuch agio Damnum oder Finanzwesen Nennwert einer Kreditgewährung Ausgabe eines Wertpapiers Sorten vereinbart werden kann Gegenteil Disagios Agio Aufgeld gabler wirtschaftslexikon ital für Abgeld Betrag Preis Kurs unter Nennwert Wertpapiers bspw auch Auszahlungsbetrag lexikon rechnungswesen andere Bezeichnungen sind Damnum Abschlag Ausgangsbetrag Gewährung Kredites gründerszene Begriff kommt eigentlich italienischen Sprachraum bedeutet „Disagio dort viel „Unbehagen „Unbequemlichkeit Lohnt sich kredit baufinanzierung Finanzierungsmarkt gibt nicht unterschiedliche Ausgestaltungen Kredite sondern Varianten ohne Wird damnum welt Differenzbetrag Höhe dann

Traducteur en ligne avec la traduction de Disagio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISAGIO

Découvrez la traduction de Disagio dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Disagio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Disagio» en allemand.

Traducteur Français - chinois

折扣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descuento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

discount
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скидка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desconto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিসকাউন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réduction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diskaun
190 millions de locuteurs

allemand

Disagio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

割引
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diskon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm giá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தள்ளுபடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सवलत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indirim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sconto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zniżka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знижка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reducere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκπτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rabatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rabatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Disagio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISAGIO»

Le terme «Disagio» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.877 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Disagio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Disagio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Disagio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISAGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Disagio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Disagio» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Disagio en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISAGIO»

Découvrez l'usage de Disagio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Disagio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aktive Rechnungsabgrenzungsposten Damnum, Disagio bei Darlehen
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,4, Hochschule Mittweida (FH), Veranstaltung: Bilanzierung, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Sehr gute und ...
Marco Schumann, Sven Neubert, 2008
2
Grundlagen der doppelten Buchführung: eine praxisgerechte ...
17 Darlehensabgeid (Disagio, Damnum) Im Rahmen von Darlehensvereinbarungen wird oftmals ein Disagio vereinbart, d.h. der Darlehensrückzahlungsbetrag ist in diesem Fall höher als der Auszahlungsbetrag des Darlehens. Wirtschaftlich ...
Thomas C. Wolf, 1996
3
Bilanzrechtsprechung
Dezember 1990) würde der Steuerpflichtige kein Disagio in Kauf nehmen, jedenfalls nicht bei einer jährlichen Zinszahlung von 10%. So gesehen erscheint es gerechtfertigt, das Disagio am 31. Dezember 1990 voll abzuschreiben: sein ...
Adolf Moxter, 2007
4
Weitere Finanzdienstleistungen: Produktorientierte Qualifikation
Bei einem Kredit in Höhe von 100 000 € wird ein Disagio von 5 % vereinbart. Die Zinsen werden auf fünf Jahre festgeschrieben. Der Auszahlungsbetrag liegt bei 95 000 €. Das Disagio in Höhe von 5 000 € verteilt sich mit je 1 % oder je 1 000 ...
‎2003
5
Geld und Geldgeschäfte
Des weiteren läßt sich die Erforderlichkeit einer Abgrenzung dem Zinseszinsverbot der §§ 248, 289 BGB entnehmen, da dieses ausschließlich für Zinsen, nicht jedoch für die weiteren Kosten des Kredits zur Anwendung kommt. a) Disagio.
Peter W. Heermann, 2003
6
Modernes Agrarmanagement: Betriebswirtschaftliche Analyse- ...
Ein Disagio ist ein Abschlag vom Nennbetrag des Darlehens; d.h. bei Vorliegen eines Disagios ist der Betrag, den die Bank bei der Darlehensgewährung auszahlt, geringer als der Betrag, den man der Bank schuldet. Gleichzeitig wird ein ...
Oliver Mußhoff, Norbert Hirschauer, 2013
7
Kommunale Finanzwirtschaft Niedersachsen: Grundriss für die ...
750 € und Kreditbeschaffungskosten 1.250 € an Verbindlichkeiten aus Krediten 500.000 € und Auszahlung Disagio ... des Haushaltsjahres der Kreditaufnahme ergibt sich eine Erhöhung der Bilanzsumme (denn der Aufwand für Disagio und ...
Joachim Rose, 2009
8
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Drittes Buch. ...
Disagio oder Damnum (Abs. 3) 1. Allgemeines Beim Unterschiedsbetrag zwischen Rückzahlungs- und Ausgabebetrag eines Kre- 18 dits spricht man von Disagio, Abgeld oder bei Grundschulden vom Damnum, wenn weniger als 100%  ...
Norbert Horn, Ernst Heymann, 1999
9
Glossar und Erläuterungen zur BWL: Buchführung & ...
Begriffe, Formeln und Erläuterungen für die Bachelor- und Masterstudiengänge BWL (B.Sc. und M.Sc.) Oliver Michaelis. Disagio bei Verbindlichkeiten: 1. gesetzliche Rücklage; 2. Rücklage für eigene Anteile; 3. satzungsmäßige. Das ist die ...
Oliver Michaelis, 2009
10
Betriebswirtschaftliche Formelsammlung: wirtschaftliches Handeln
Bei einem Auszahlungskurs von 97 % werden nur 97 % der Darlehenssumme ausbezahlt (der einbehaltene Rest ist das Disagio). Der Kreditnehmer muss aber insgesamt 100 % verzinsen und zurückzahlen. Effektivzinssatz [%] = entstehen ...
Madlen Ventzislavova, Christian Hensel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISAGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Disagio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ondata di calore, dichiarata la fase di forte disagio
Il bollettino del 29 luglio trasmesso dal Centro di Competenza Nazionale del Ministero della Salute, prevede condizioni meteorologiche a rischio che persistono ... «Corriere dell'Umbria, juil 16»
2
Ces: contro terrorismo serve integrazione intelligence e contrasto ...
Sempre più integrazione tra le strutture d'intelligence dei Paesi europei. Ma anche interventi per contrastare la crisi economica e le condizioni di disagio sociale. «Adnkronos, juil 16»
3
Attivata la fase di forte disagio per il caldo in arrivo
Il Comune emana una nota in cui dichiara attivata la fase di "Forte disagio" (livello 3) per venerdì 29 luglio. Considerato quanto contenuto nel piano comunale di ... «Corriere dell'Umbria, juil 16»
4
Finanzen: Disagio: Direkt als Werbungskosten abziehbar
Vermieter aufgepasst: Wer für seine Immobilie einen Kredit aufnehmen muss, kann vorab mit seiner Bank eine Disagio vereinbaren und diese clever nutzen. «FOCUS Online, juil 16»
5
Ansia e paura del futuro. Il disagio psichico nei centri di accoglienza
Insieme ai traumi pregressi e alle violenze subite durante il viaggio, il disagio psichico dei migranti nasce anche nei Centri di accoglienza straordinaria (Cas) ... «il manifesto, juil 16»
6
Kein erkaufter Disagio
Berlin ( dpa / tmn ) Vermieter, die für die Finanzierung ihrer Immobilie einen Kredit aufnehmen und mit der Bank eine Zinsvorauszahlung (Disagio) vereinbaren, ... «Ihre-Vorsorge.de, juil 16»
7
Emergenza calore, dichiarata la fase di forte disagio
Nella giornata odierna (11 luglio) è invece attiva la fase di DISAGIO (Livello 2). Per il livello 3, considerato quanto contenuto nel piano Comunale di Gestione ... «Corriere dell'Umbria, juil 16»
8
PSA, oggi “Mad in Europe” e domani il disagio-pensiero
Domani, mercoledì 6 luglio invece spazio allo spettacolo “Dopodichè stasera mi butto” di Generazione Disagio. Lo spettacolo - vincitore del Roma PlayFestival ... «Trentino, juil 16»
9
Disfunzioni uro-genitali, l'ospedale di Lugo aderisce alla campagna ...
Gli ospedali di Cesena, Forlì e Lugo, aderiscono alla campagna “Donna = Disagio? Mai Più”, dell'Associazione di Urologia Ginecologica e del Pavimento ... «Lugonotizie.it, juil 16»
10
Ondate di calore e qualità dell'aria: domani ancora disagio intenso
Sono infatti attesi rovesci e temporali con successivo abbassamento delle temperature. Il disagio fisico diminuirà nel corso della giornata, ma in modo piuttosto ... «Comune di Venezia, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disagio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/disagio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z