Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Diskant" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISKANT

mittellateinisch discantus = Oberstimme, aus lateinisch dis- = auseinander und cantus, ↑Cantus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISKANT EN ALLEMAND

Diskant  [Diskạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISKANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diskant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISKANT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Diskant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

soprano

Sopran

La soprano (de la sopra italienne (dar)), la soprano et la soprano en Suisse) est la plus haute voix humaine. Dans la grande majorité des cas, elle est chantée par les femmes, mais elle peut aussi être chantée par les garçons avant la rupture des voix (rhétorique), des castrates «naturels» et des hémisphères «humanisés» au cours des siècles passés ou des hommes dans le faussetto. À la Renaissance et au baroque, la soprano a également été décrite comme un trésor dans la gamme vocale et instrumentale. Un chanteur ou un chanteur de cette voix s'appelle soprano ou soprano ou simplement soprano. La gamme des voix soprano est généralement de c 'à a', mais pour les chanteurs professionnels (et les chanteurs), des notes beaucoup plus élevées sont possibles. Der Sopran (von italienisch sopra ‚(dar)über‘; Plural die Soprane, in der Schweiz auch die Sopräne) ist die höchste menschliche Stimmlage. In der großen Mehrzahl der Fälle wird sie von Frauen gesungen, sie kann aber auch von Jungen vor dem Stimmbruch (Knabensopran), seltenen „natürlichen“ und in vergangenen Jahrhunderten menschlich gemachten Kastraten oder von Männern im Falsett gesungen werden. In der Renaissance und der Barockzeit wurde die Sopranlage im vokalen und instrumentalen Bereich auch als Diskant bezeichnet. Ein Sänger oder eine Sängerin dieser Stimmlage wird Sopranist oder Sopranistin oder einfach Sopran genannt. Der Tonumfang der Sopranstimme reicht normalerweise von c’ bis a’’, bei Berufssängerinnen (und -sängern) sind aber viel höhere Töne möglich.

définition de Diskant dans le dictionnaire allemand

la plus haute voix d'une voix chantante; le plus haut son pour certains instruments à la moitié droite du clavier la contre-voix ajoutée au cantus firmus très haut, voix aiguë de la voix parlée. la plus haute voix d'une voix chantante; le plus haut son pour certains instrumentsususus. höchste Stimmlage einer Singstimme; höchste Tonlage bei bestimmten Instrumenten rechte Hälfte der Klaviatur die dem Cantus firmus hinzugefügte Gegenstimme sehr hohe, schrille Stimmlage der Sprechstimme. höchste Stimmlage einer Singstimme; höchste Tonlage bei bestimmten InstrumentenGebrauchMusik.
Cliquez pour voir la définition originale de «Diskant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DISKANT


Chemikant
Chemikạnt
Dreikant
Dre̲i̲kant
Fabrikant
Fabrikạnt [fabriˈkant]
Krokant
Krokạnt
Musikant
Musikạnt
Praktikant
Praktikạnt 
Qualifikant
Qualifikạnt
Sechskant
Sẹchskant
Straßenmusikant
Stra̲ßenmusikant
Trafikant
Trafikạnt
Waterkant
Wa̲terkant
hochkant
ho̲chkant
markant
markạnt 
mokant
mokạnt
pikant
pikạnt 
provokant
provokạnt [ˈprovokant]
riskant
riskạnt 
signifikant
signifikạnt 
vakant
vakạnt 
vierkant
vi̲e̲rkant

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DISKANT

Disjunktion
disjunktiv
Disk-Image
Diskantschlüssel
Diskantstimme
Diskelektrophorese
Disken
Diskette
Diskettenlaufwerk
Diskettenversion
Diskkamera
Diskmanager
Diskografie
Diskologie
Diskomyzet
Diskont
Diskonten
Diskonterhöhung
Diskontgeschäft
Diskontherabsetzung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DISKANT

Applikant
Erstkommunikant
Kalkant
Kommunikant
Malefikant
Mendikant
Pharmakant
Prädikant
Rechtkant
Sektfabrikant
Stadtmusikant
Supplikant
Tabaktrafikant
Textilfabrikant
Tuchfabrikant
insignifikant
oberkant
schockant
sekkant
unterkant

Synonymes et antonymes de Diskant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISKANT»

Diskant Wörterbuch diskant akkordeon klavier wörterbuch Sopran italienisch sopra über‘ Plural Soprane Schweiz auch Sopräne höchste menschliche Stimmlage großen Mehrzahl Fälle wird Frauen Dies Website Rock Cover Band „Diskant Hier findest Informationen Beispiel Tourdaten Bilder Veranstaltungen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele obersten drei Seiten Gitarre nennt Alternatives Finden hier präzise werbungsfreie Erklärung Begriffs annonsmarknaden

Traducteur en ligne avec la traduction de Diskant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISKANT

Découvrez la traduction de Diskant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Diskant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Diskant» en allemand.

Traducteur Français - chinois

三重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

triple
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

treble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिहरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زاد ثلاثة أضعاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утроить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্রিগুণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aigus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiga kali ganda
190 millions de locuteurs

allemand

Diskant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

三重
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고음부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

treble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gấp ba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூன்றையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिप्पट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üç kat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

triplo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potrójny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потроїти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tripla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρίμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sopraan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diskant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diskant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Diskant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISKANT»

Le terme «Diskant» est assez utilisé et occupe la place 24.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Diskant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Diskant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Diskant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISKANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Diskant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Diskant» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Diskant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISKANT»

Découvrez l'usage de Diskant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Diskant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abhandlung von der Fuge: nach den Grundsätzen und Exempeln ...
1) Diskant, Alt, Tenor, Baß. 1) Tenor, Alt, Diskant, Baß. 2) Diskant, Alt, Baß, Tenor, 2) Tenor, Alt, Baß, Diskant, 3) Diskant, Baß, Alt, Tenor. 3) Tenor, Baß, Diskant, Alt. 4) Diskant, Baß, Tenor, Alt. 4) Tenor, Baß, Alt, Diskant. 5) Diskant, Tenor, Alt, ...
Friedrich Wilhelm Marpurg, 1806
2
A. André's ... Lehrbuch der Tonsetzkunst ...: Bd., 3. Abth. ...
bei Nr. 1. der tiefere Alt als Tenor; „ 8. der tiefere Diskant als Alt, der Alt als Tenor, und der Tenor als Bass; „ 9. der tiefere Diskant als Alt, und der Alt als Tenor; „ 10. der tiefere Diskant als Alt, der höhere Alt als Tenor, und der tiefere Alt als Bass; ...
Johann Anton André, Heinrich Henkel, 1835
3
Musikalischer Unterricht: Vom Ton; von den Tonleitern; von ...
*III-q- _* a6? c)_ Wem'. der Satz mit dem Tenor anhebt. . t) Tenor, Alt, Diskantz Baß. e 2) Tenor, Alte Baß, Diskant, * - _ 3) Tcnor, Baß, Diskant, Alt.4) Tenor, ?daß, Alt, Diskant. * * . * z) Tenor, Diskant, Baß, Alt. 6) Tenorj Diskant, Alt, Baß. cl) Wenn  ...
Ernst Wilhelm Wolf, 1788
4
Festschrift für Johannes Wolf
Meiland: Cygneae Cantiones, 1590. Diskant, Alt, Tenor, Baß, fr. l). Imp. III: Montanus und Neuber: Psalmen I — IV. SW. 1553h, i, k, 1554 q. Alt, Baß. Imp. IV: Montanus und Neuber: Novum et insigne opus, SW. 1558 b; „ „ „ : II. pars magni operis, ...
Johannes Wolf Walter Lott Helmuth Osthoff Werner Joachim Wolffheim
5
Abhandlung Von der Fuge: Mit einer Einleitung zum E-Book von ...
Mit einer Einleitung zum E-Book von Herbert Schneider. 2 Teile Friedrich Wilhelm Marpurg Herbert Schneider. Verfehungstafel eines Satzes in einer vierfiimmigen Fuge. a) Wenn der Sag mit dem Diskante anhebet. 1) Diskant. Alt. Tenor. Baß.
Herbert Schneider, Friedrich Wilhelm Marpurg, 2013
6
"Orgelbauer bin ich auch": Hans Henny Jahnn und die Musik : ...
Dulzian 16' Diskant 24 Unterbaß 16' Diskant 3. Rohrflöte 8' Baß * 25 Rohrflöte 8' Baß * 4. Rohrflöte 8' Diskant * 26. Rohrflöte 8' Diskant * 5. Quinte 5 1/3' Baß 27 Nachthorn 4' Baß 6. Quinte 5 1/3' Diskant 28 Nachthorn 4' Diskant * 7.
Uwe Schweikert, 1995
7
Der angehende praktische Organist, oder Anweisung zum ...
Der Diskant begleitet sie mit dem Themate in der Taktverrük, kung und der Baß bringt zu gleicher Zeit das Thema ebenfalls, aber ohne Takwerrückung in ,notu oontrsiio. Im achtel! Takte ergreift der Diskant das Thema zum Thell in doppelter  ...
Johann Christian Kittel, 1801
8
Handbuch bey dem Generalbasse und der Composition: Mit zwo- ...
1) M, Tenor, Diskant, Baß. / 2) Alt, Diskant, Tenor, Baß.. ,^ ''-«. ' . 3) Alt, Baß, Tenor, Diskant. ' A '.-.<5 1^" j^A.'Alt, Baß, Diskant T<nor. ^ '^'wenn die Füge'mir dem Tenor anhebt. -n^Ä^r ^iMrwr, M, Baß, DiskaG' ^.z' , Baß, Alt, Die?antzz. 'i'.s^mtt^?,  ...
Friedrich Wilhelm Marpurg, 1760
9
Musik und Liturgie im Kloster St. Gallen in Spätmittelalter ...
174/175 Pfingsten Vier Sänger (ein Knabe zum Diskant, und drei Männer, den ältesten mit grauem Bart zur Bassstimme) p. 222/223 Trinitas Dirigierender Putto (zum Diskant) sowie Putti mit Viola da gamba und Orgelpositiv (zum Tenor), ...
Therese Bruggisser-Lanker, 2004
10
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Diskant wird im allgemeinen ein die hohe Tonlage beherrschendes Instrument genannt, dessen Haupttöne in die ein- und zweigestrich. Oktave fallen. Bei den Kesselmundstiiclb instrumenten sind als Diskante diejenigen zu bezeichnen, ...
Curt Sachs, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISKANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Diskant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Editorial: Could Senate Consent to Garland Nomination Through ...
Gregory Diskant, a lawyer and member of the national governing board of Common Cause, recently made a novel suggestion for breaking through the gridlock ... «Connecticut Law Tribune, juil 16»
2
Neues vom Magier
Er gestaltete mit absoluter, nichts verschattender Klarheit, wobei er sich mit einem gelegentlich recht hart angeschlagenen Diskant gegen die Gefahr einer ... «inFranken.de, juil 16»
3
Former SCOTUS clerks Wendy Long v. Gregory Diskant disagree ...
Gregory L. Diskant clerked for Justice Thomas's predecessor, the late Justice Thurgood Marshall. He is a senior partner with Patterson Belknap Webb & Tyler ... «RenewAmerica, avril 16»
4
Could Garland reach high court without Senate action?
Now Gregory Diskant, another longtime Supreme Court observer whose legal resume includes a stint as clerk to the late Justice Thurgood Marshall, has raised ... «Detroit Free Press, avril 16»
5
Above The Law In your inbox
Here's an interesting theory: According to Patterson Belknap senior partner Gregory Diskant, because the Senate has failed to give President Obama its advice ... «Above the Law, avril 16»
6
Can Obama get Garland on the Court without Senate confirmation?
Gregory Diskant, an accomplished New York lawyer, argues in the Washington Post that President Obama could appoint Judge Merrick Garland to the Supreme ... «Power Line, avril 16»
7
OBRAZEM: Diskant zahrál a Posilovna šílela
OBRAZEM: Diskant zahrál a Posilovna šílela. Mnichovo Hradiště - Doslova u vytržení bylo sedm set lidí, tedy zcela plný sál, v mnichovohradišťském klubu Rock ... «Boleslavský deník, avril 16»
8
Abbreviated Pundit Round-up
Gregory Diskant believes there's a route around the road block. On Nov. 12, 1975, while I was serving as a clerk to Supreme Court Justice Thurgood Marshall, ... «Daily Kos, avril 16»
9
Obama can appoint Merrick Garland to the Supreme Court if the ...
Richard Blumenthal (D-Conn.), a member of the Senate Judiciary Committee. (Sait Serkan Gurbuz/Associated Press). By Gregory L. Diskant. Opinions. April 8. «Washington Post, avril 16»
10
Vzpomínají na staré časy. Po letech je tu opět skupina Diskant
Jejich hudební život zažil největší slávu v rockové skupině Diskant. A právě tahle skupina je tématem, kvůli kterému jsme se sešli. Za hodinu povídání jsme stihli ... «Boleslavský deník, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diskant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/diskant>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z