Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Straßenmusikant" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRASSENMUSIKANT EN ALLEMAND

Straßenmusikant  [Stra̲ßenmusikant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRASSENMUSIKANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Straßenmusikant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRASSENMUSIKANT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Straßenmusikant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Straßenmusikant

musique de rue

Straßenmusik

La musique de la rue s'est établie dans les dernières décennies du 20e siècle comme une forme d'art pour tout-petits. Cependant, ils ont existé au moins depuis le début de l'antiquité, comme le savent les randonneurs de l'époque pré-homérique et l'Iran ancien. Dans d'autres cultures, des postes professionnels qui correspondent à la fonction des anciens bardes celtiques ont été connu depuis longtemps. La musique de rue d'aujourd'hui est principalement exercée par des musiciens individuels - principalement par des instrumentistes ou des chanteurs, occasionnellement par des animateurs en solo. Parfois, il est joué par des phonogrammes, mais de plus en plus souvent par de petits groupes de musique. Les musiciens se lèvent dans la rue et présentent leurs compétences, qu'ils demandent de l'argent aux passants, principalement sous la forme d'un chapeau ou d'une boîte à instruments, où les auditeurs jettent de l'argent. Les musiciens de rue temporaires fonctionnent souvent comme des musiciens et des jeunes sur la route, qui financent une partie de leurs frais de déplacement. D'autre part, des artistes comme des artistes, comme certains rappeurs ou les emboladas brésiliens, émergent. Straßenmusik hat sich vor allem in den letzten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts als Form der Kleinkunst etabliert. Es gibt sie allerdings schon mindestens seit der frühen Antike, wie von den Wandersängern der vorhomerischen Zeit und aus dem alten Iran bekannt ist. In anderen Kulturen sind seit langem Berufstände, die der Funktion früherer keltischen Barden entsprechen, bekannt. Die heutige Straßenmusik wird überwiegend von einzelnen Musikern vorgetragen – meist von Instrumentalisten oder Sängern, gelegentlich von Alleinunterhaltern. Manchmal wird sie von Tonträgern abgespielt, zunehmend häufiger aber von kleinen Musikgruppen vorgetragen. Die Musiker stellen sich auf der Straße auf und präsentieren ihr Können, wofür sie von Passanten Geld erbitten, meist in Form eines Huts oder Instrumentenkastens, in den die Zuhörer Geld werfen. Als zeitweilige Straßenmusiker fungieren oft Musikstudenten und auch Jugendliche unterwegs, die sich damit einen Teil ihrer Reisekosten finanzieren. Vereinzelt entwickeln sich aus den Musikern gefragte Künstler, wie einige Rapper oder die brasilianischen Emboladas.

définition de Straßenmusikant dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui fait de la musique dans la rue. jemand, der auf der Straße musiziert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Straßenmusikant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRASSENMUSIKANT


Applikant
Applikạnt
Chemikant
Chemikạnt
Dreikant
Dre̲i̲kant
Erstkommunikant
E̲rstkommunikant
Fabrikant
Fabrikạnt [fabriˈkant]
Kommunikant
Kommunikạnt
Malefikant
Malefikạnt
Mendikant
Mendikạnt
Musikant
Musikạnt
Praktikant
Praktikạnt 
Prädikant
Prädikạnt
Qualifikant
Qualifikạnt
Stadtmusikant
Stạdtmusikant
Supplikant
Supplikạnt
Textilfabrikant
Texti̲lfabrikant
Trafikant
Trafikạnt
Tuchfabrikant
Tu̲chfabrikant [ˈtuːxfabrikant]
insignifikant
ịnsignifikant  , auch: […ˈkant] 
pikant
pikạnt 
signifikant
signifikạnt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRASSENMUSIKANT

Straßenkünstlerin
Straßenlage
Straßenlampe
Straßenlärm
Straßenlaterne
Straßenleuchte
Straßenmädchen
Straßenmeister
Straßenmeisterei
Straßenmeisterin
Straßenmusikantin
Straßenname
Straßennetz
Straßenniveau
Straßenpassant
Straßenpassantin
Straßenpflaster
Straßenprostitution
Straßenputzer
Straßenputzerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRASSENMUSIKANT

Desulfurikant
Diskant
Dorfmusikant
Krokant
Pharmakant
Sechskant
Sektfabrikant
Tabaktrafikant
Unterrichtspraktikant
Vindikant
Waterkant
hochkant
markant
mokant
oberkant
provokant
riskant
unterkant
vakant
vierkant

Synonymes et antonymes de Straßenmusikant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRASSENMUSIKANT»

Straßenmusikant straßenmusikant drehorgel katze wörterbuch Straßenmusik sich allem letzten Jahrzehnten Jahrhunderts Form Kleinkunst etabliert gibt allerdings schon mindestens seit frühen Antike Wandersängern vorhomerischen Zeit alten Iran bekannt musikant komödiant taschenspieler Hier können Sachsen Entertainer Livemusiker Komödiant Zauberer für Ihre Veranstaltung buchen wiktionary Nominativ Straßenmusikanten Artikel „Straßenmusikant Deutsches Jacob stupidedia Sept eine Gattung Menschen seine künstlerische Unvollkommenheit schamlos aller Öffentlichkeit Schau Dict dict spielt thunderstruck klickdasvideo unglaublich talentierter Straßenmusiker seinem feuerspeienden Dudelsack Tunderstruck Forum straßenmusik FESTIVALS ANLIEGEN Diese Seite deren Publikum Veranstalter Straßen Events gedacht untereinander Duden

Traducteur en ligne avec la traduction de Straßenmusikant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRASSENMUSIKANT

Découvrez la traduction de Straßenmusikant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Straßenmusikant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Straßenmusikant» en allemand.

Traducteur Français - chinois

街头艺人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

músico ambulante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

busker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भिक्षुक गवैये
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوسكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уличный музыкант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

busker
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রঙ্গজীবক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

musicien ambulant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

busker
190 millions de locuteurs

allemand

Straßenmusikant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

busker
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버스 커버
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

busker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Busker
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

busker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रस्त्यात गाणे गाणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sokak çalgıcısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suonatore ambulante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Busker
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вуличний музикант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Busker
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

busker
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Busker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

busker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

busker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Straßenmusikant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRASSENMUSIKANT»

Le terme «Straßenmusikant» est communément utilisé et occupe la place 70.636 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Straßenmusikant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Straßenmusikant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Straßenmusikant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRASSENMUSIKANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Straßenmusikant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Straßenmusikant» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Straßenmusikant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRASSENMUSIKANT»

Découvrez l'usage de Straßenmusikant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Straßenmusikant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Straßenmusikant
Victor Laforêt, ein Deutscher mit französischen Wurzeln, der nach einem handgreiflichen Streit mit seinem Vater das Haus verläßt und als Straßenmusikant sein Dasein fristet, macht als Tramper in Frankreich die Bekanntschaft mit dem ...
Alexander Smokov, 2012
2
Gedichte für den Augenblick
Ein Straßenmusikant, zwar virtuos, doch unbekannt, spielt auf und fasziniert die Massen – die hören zu, woll'n nichts verpassen! Und jeder ist verklärt im Nu, schnippt mit dem Finger still dazu und hört bekannte alte Weisen zum Nulltarif: Musik ...
Ulrich Kulicke, 2008
3
Vom spanischen Revolutionsschauplatze: Spanische Zustände, ...
Meneses stammt aus Sevilla und ist feinem Gewerbe nach ein Straßenmusikant. Eines Tages sieht der Gouverneur von Cordoba Meneses, den er aus Sevilla kannte, in prächtiger Equipage in Cordoba. Er erkundigt sich und hört, daß der ...
Gustav Rasch, 1869
4
Zeitschrift für Musik
Es war ein junger Mann, ein Straßenmusikant, denn er ließ für sich sammeln. Aber trotz dem wußte er durch sein tief empfundenes Spiel Eindruck auf uns zu machen, so daß die schöne Stimmung, in welcher wir uns befanden, noch gehoben ...
Robert Schumann, Erich Valentin, 1845
5
Love Goes on Strike - Auszeit für die Liebe
‚Love Goes on Strike – Auszeit für die Liebe’ ist eine herzzerreißende Story aus der Reihe ‚Girls in Love’ für Mädchen ab 12 Jahren.
Christine Spindler, 2010
6
Nach Bremen zogen Musikanten: Das Märchen DIE ...
„Ach, Kater, zieh mit uns nach Bremen, die Stadt ist für ihr Geld bekannt, kannst einen Posten übernehmen als Bremer Straßenmusikant! Du spielst mit uns auf deiner Geige und tanzt dazu recht hübsch und fein, ganz so, wie ich es dir gleich  ...
Klaudia Diekmann, 2009
7
Das Lieblingsbuch aller Männer
Wenn der Applaus endet, sagen Sie: »Ja, er war schon gut, dieser einarmige Straßenmusikant. Aber mit nur einem Arm hatte er natürlich das Riesenproblem, während seines Spiels den Hut herumgehen zu lassen, und deshalb hatte er nichts ...
Tom Cutler, 2009
8
Mosca. Ediz. tedesca
Die blauen Kuppeln der Kirche der Gottesmutter von Kasan (oben links), der Haupteingang zum Dorf (oben rechts), das Blockhaus Peters I. ( Mitte) und ein Straßenmusikant mit Schlagzither in historischem Kostüm (rechts). r KUSKOWO Zwei ...
‎2006
9
Das war der alte Balkan: mögliche und unmögliche Geschichten
"Herein", rief er zu einer heißen Mittagsstunde, nachdem Vladimir, Fischer und Straßenmusikant, angeklopft hatte. Schwitzend - wegen der Hitze, und ein bisschen vor Angst, wie üblich - trat dieser in den gestrengen Behandlungsraum. "Nimm ...
Werner Maul, 2005
10
Ein Lebenskreis in Ernst und Heiterkeit: aus meiner ...
... die neue Blume schon vor den Anderen entdeckt. Sie dachte sich nicht viel dabei und riss sie einfach ab! Wie konnte sie wissen, dass Tante Lene darum traurig war? Ein kleiner Straßenmusikant Die kleine Änne ist plötzlich verschwunden.
Erna Bruhn, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRASSENMUSIKANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Straßenmusikant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Straßenmusikant engagiert sich Helfen mit Herz und Musik
Nun war Prenzlaus Straßenmusiker wieder im Foyer des Marktkaufs zu erleben. Auf seinem 130 Jahre alten Harmonium spielte der Rentner einen ganzen Tag ... «Nordkurier, déc 16»
2
Straßenmusiker Robert: von der Straße auf die Bühne
METZINGEN. Ob in Eile oder in Gedanken – meistens läuft man an Straßenmusikanten schnurstracks vorbei, nimmt nur am Rande wahr, dass Musik spielt, und ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 16»
3
Dame – Straßenmusikant
Das führt im Falle von "Straßenmusikant" dazu, dass es hier allerlei Tracks zu den kuriosesten Themen gibt. Auf "Shopoholic" beispielsweise gibt Dame sich als ... «www.MZEE.com, oct 16»
4
Rapper Dame: 100 Euro für ein paar Stunden Gesang
Mit dem neuen Album "Straßenmusikant" erinnert der 26-Jährige an diese Anfänge: Lyrisch mit dem Text des Titelsongs, musikalisch damit, dass sein Stil bunter ... «Kurier, sept 16»
5
Rapper Dame war früher "Straßenmusikant"
Der erfolgreiche Salzburger Musiker Dame veröffentlicht am Freitag (9. September) sein neues Album "Straßenmusikant". Auf 18 neuen Tracks rappt der ... «Heute.at, sept 16»
6
Stadt Salzburg erwägt strengere Regeln für Straßenmusik
"Ausgerechnet in einer Stadt, die wie kaum eine zweite für musikalische Hochkultur steht, wird man von bestimmten Straßenmusikanten mit etwas beschallt, das ... «Salzburger Nachrichten, mars 16»
7
"Terror": Anwohner meckern über Nürnbergs Straßenmusiker
Per Brief wandte sie sich an Nürnbergs Oberbürgermeister Ulrich Maly: "Tagtäglich finden sich nämlich ab 10 Uhr morgens selbsternannte Straßenmusikanten ... «Nordbayern.de, juil 15»
8
Georg auf Lieder: Vom Straßenmusikant auf die Bühne
Kaum zu glauben, dass der Sänger Georg auf Lieder mal als Straßenmusiker auf dem Alexanderplatz stand. Heute wundert man sich, dass sich damals nicht ... «B.Z. Berlin, mai 15»
9
Straßenmusikanten in Erfurt: Darf hier jeder spielen?
Das bringt wiederum ein buntes Regiment aus Straßenmusikanten und diversen Schaustellern auf den Plan: Bemalte und kostümierte menschliche Statuen, ... «Thüringer Allgemeine, mars 15»
10
Straßenmusikanten müssen in Dortmund künftig Pausen einlegen
Egal, ob sie singen können oder nicht - Straßenmusikanten müssen sich in Dortmund ... Die Stadt Dortmund stellt neue Regeln für Straßenmusikanten auf. «Derwesten.de, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Straßenmusikant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strabenmusikant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z