Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Musikant" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUSIKANT

zu mittellateinisch musicans , 1. Partizip von: musicare = musizieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MUSIKANT EN ALLEMAND

Musikant  [Musikạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSIKANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Musikant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUSIKANT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Musikant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Musikant

ménestrel

Spielmann

Le playman ou le musicien est un musicien qui joue à certaines occasions de divertissement. Der Spielmann oder Musikant ist ein Musizierender, der zu bestimmten Gelegenheiten zur Unterhaltung aufspielt.

définition de Musikant dans le dictionnaire allemand

Instrumentaliste jouant à certaines occasions, en particulier dansant, défilés. Instrumentalist, der zu bestimmten Gelegenheiten, besonders zum Tanz, bei Umzügen, spielt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Musikant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MUSIKANT


Applikant
Applikạnt
Chemikant
Chemikạnt
Dreikant
Dre̲i̲kant
Erstkommunikant
E̲rstkommunikant
Fabrikant
Fabrikạnt [fabriˈkant]
Kommunikant
Kommunikạnt
Malefikant
Malefikạnt
Mendikant
Mendikạnt
Praktikant
Praktikạnt 
Prädikant
Prädikạnt
Qualifikant
Qualifikạnt
Stadtmusikant
Stạdtmusikant
Straßenmusikant
Stra̲ßenmusikant
Supplikant
Supplikạnt
Textilfabrikant
Texti̲lfabrikant
Trafikant
Trafikạnt
Tuchfabrikant
Tu̲chfabrikant [ˈtuːxfabrikant]
insignifikant
ịnsignifikant  , auch: […ˈkant] 
pikant
pikạnt 
signifikant
signifikạnt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MUSIKANT

Musik
Musik liebend
Musikakademie
Musikalien
Musikalienhandlung
musikalisch
Musikalität
Musikantenknochen
Musikantin
musikantisch
Musikautomat
musikbegabt
musikbesessen
Musikbibliothek
Musikbox
Musikbuch
Musikbühne
Musikclown
Musikdampfer
Musikdirektor

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MUSIKANT

Desulfurikant
Diskant
Dorfmusikant
Krokant
Pharmakant
Sechskant
Sektfabrikant
Tabaktrafikant
Unterrichtspraktikant
Vindikant
Waterkant
hochkant
markant
mokant
oberkant
provokant
riskant
unterkant
vakant
vierkant

Synonymes et antonymes de Musikant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUSIKANT»

Musikant musikant buchstaben musiker unterschied schwabenland duden manfred spielmann klick Spielmann oder Musizierender bestimmten Gelegenheiten Unterhaltung aufspielt wiktionary „Die Kriegsabenteuer Simplicius dieses seltsamen Vaganten sich Narr Eselsohren Soldat Räuber bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korg detailinfos erweiterung KORG Erweiterung offiziellen Webseite finden alle Informationen Spezifikationen diesem Produkt musikantisches spiel versuch einer Jeder Volksmusik spielt möchte gern genannt werden damit abgrenzen gegen Orchestermusiker ähnliche Leute Dict wörterbuch für dict musikalienhandel reparaturwerkstatt miesbach Musikhaus besteht seit Seit

Traducteur en ligne avec la traduction de Musikant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUSIKANT

Découvrez la traduction de Musikant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Musikant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Musikant» en allemand.

Traducteur Français - chinois

音乐家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

músico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

musician
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगीतकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موسيقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

музыкант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

músico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুরকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

musicien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahli muzik
190 millions de locuteurs

allemand

Musikant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミュージシャン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음악가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

musisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạc sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசைக்கலைஞர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संगीतकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müzisyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

musicista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muzyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

музикант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muzician
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουσικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

musikant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

musiker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musiker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Musikant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSIKANT»

Le terme «Musikant» est communément utilisé et occupe la place 74.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Musikant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Musikant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Musikant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUSIKANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Musikant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Musikant» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Musikant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUSIKANT»

Découvrez l'usage de Musikant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Musikant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Als Fahrender Musikant in Californien
Paul Colberg. 'Wu' Co|bekg M8 führe-"cler Wusikönt in Cö||fom|en 1. (RUf1ÜZL | 188W: 978-3-84603-986-1 LkXbLjouoZZWf: VäclekbWly DLWZCMZ-mc] ZÜZWUZZLL' 76143-13 (JUMP VäclekbWo. N116 866km? bejm 761-133. Mäcbäkuck ...
Paul Colberg, 2013
2
Viola Tricolor und Ein Stiller Musikant
Theodor Storm. Theodor Storm Viola tricolor und Ein stiller Musikant x SALZWASSER VERLAG '|'beoo'ot- Sto-*m Uio'ä trico'o.- uncl [Lin 5t|||ek Wusikänt ZZLZWQZZSL" '|'beoo'ot-. Front Cover.
Theodor Storm, 2013
3
Die Lie-La-Liederkuh: ein kunterbunter Liederspaß fürs ganze ...
So ein Musikant (If you're happy and you know it) 7exf und Musik: Gerhard Grote/ Bernd Stallmann G ooo D xxo X X <* h h 1.So ein Mu - si - kant, der klatscht gern in die Hand, klapp, klapp. So ein D xxo G OOO Mu - si - kant, der klatscht gern in  ...
‎2010
4
Ein Ungarkönig: historisches Drama
Musikant. Und warum nicht ? Sieh, das Zelt ist offen Und auch mein Aug'. Wache. Darum, Herr Künstler, weil ich Furcht', daß dein offnes Aug' im offnen Zelt Des Königs sich versieht mit einem Becher.
Károly Hugó, 1847
5
Deutsches sprichwörter-lexikon
•38 Ohne Musik Abschied nehmen. Sich heimlich davonschleichen. Fr*. : Déloger sans trompette. (Ltntlro'j , 1442.; musikalisch. Ich bin auch musikalisch, sagte die Magd, ich blase die — Suppe. Musikant. , , 1 Da gehen wir Musikanten, sagte ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
6
Die Volkslieder der Deutschen: eine vollständige Sammlung, ...
Die munt'ren Wellen in dem Bach, Die singen's vor, ich sing' es nach; Ich bin ein Musikant. Ich bin ein Musikant! Und wenn ich sing' die Liedlein schön, Das mag ich offen auch gestehn: Dem Kätchen gestern, dem Gretchen heut, Viel Andern ...
Friedrich Karl freiherr von Erlach, 1836
7
Sämmtliche dramatische werke ...
Rüp. Ei, ihr Herrn, sind denn eure Instrumente etwa in Neapel gewesen, daß sie so durch die Nase sprechen? Erster Musikant. Wie so, Herr, wie so? Rüp. Sagt mir doch, nennt man das Blasinstrumente? Erster Musikant. Ja wohl, Freund.
William Shakespeare, Adolf Böttger, 1839
8
Alle deutschen Volkslieder vom 15. bis zum 19. Jahrhundert
Die munt'ren Wellen in dem Bach, Die singen's vor, ich fing' eS nach; Ich bin ein Musikant. Ich bin ein Musikant! Und wenn ich sing' die Liedlein schön, Das mag ich offen auch gesteh«: Dem Kätchen gestern, dem Gretchen heut, Viel Andern ...
Friedrich Karl von Erlach, 2010
9
Zeitung des Großherzogthums Frankfurt
Jakob Schum, Seiler, Balthasar Schwarz, Carl Joseph Sch'varz, Metzger, Job» Gtrohmenger, Job- Joseph Velrhum, Musikant, Höh. Wahler, Schneider, Joh. Georg Weber, Weit Anron Joseph Wehner, Buchbinder, Job. Friedrich Vermuth reiß ...
10
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Musikant, «lgentlich, der die Musik versieht und ausübe, in welcher weiteren Bedeutung es doch nicht üblich ist. Man braucht es nur im engeren Verstände von solchen Personen, welche die Instrumental-Musik als ein bloßes Gewerbe um ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSIKANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Musikant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musiker Dietmar Zwischenberger seit Mittwoch vermisst
Der 54 Jahre alte Mölltaler Musikant Dietmar Zwischenberger, bis vor einem Jahr Mitglied des Nockalm-Quintetts und aktuell Bandmitglied bei den ... «Dolomitenstadt.at, oct 16»
2
Ein Geschichtenerzähler und Musikant
Allagen. „Nach langer Suche habe ich endlich einen wahren Schatz gefunden, meine innige Leidenschaft und mein Talent zum Geschichtenerzählen und ... «Derwesten.de, oct 16»
3
Vitus Schönberger spielt für die Kalender-Models
Musikant Vitus Schönberger von den "Allerscheynstn" (vorne) mit einem Teil der jungen Damen, die für den Jungbäuerinnenkalender posiert haben. In ihrer ... «Onetz.de, sept 16»
4
"Ein Musikant im Trachtengwand - Die Edlseer und Freunde"
Ein Edlseer-Wochenende wie sich ein Fan das vorstellt, Musik rund um die Uhr, kulinarische Leckerbissen, Erholung in der Therme, ein riesen Festzelt, viele ... «Schlagerportal.com, sept 16»
5
Musikant på behaglig turné
Musikern Per ”Plura” Jonsson har blivit en folkkär mångsysslare, bland annat tv-kock. Foto: Beatrice Lundborg. Som barn åt han fisk till frukost, lunch och middag ... «Dagens Nyheter, août 16»
6
Musikant in Tracht attackiert
Eine unglaubliche Szene kursiert derzeit in den sozialen Netzwerken. Eine Musikkapelle in Tracht spielt einen Marsch auf. Interessiert hören die Passanten zu. «unsertirol24, juil 16»
7
Musikant (64) wollte im Skiweekend Kameradin vergewaltigen
Ein Treffen zweier Musikgesellschaften endet mit einem Verbrechen: Ein 64-Jähriger stand vor Gericht, weil er in einem Skiweekend eine Teilnehmerin ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
8
Seiffert verlässt Mate-Kapelle
Landrat Heinz Seiffert als Mate-Musikant: 2016 hätte ein Jubeljahr für ihn sein können. Die Mate-Kapelle, eine bekanntere Truppe der Ehinger Fasnet und ... «Südwest Presse, avril 16»
9
Ein Musikant mit viel Liebe zu Neumarkt
Alexander Koll ist Neumarkter. Mit seiner Vorliebe für Volksmusik der echten Art ist er mittlerweile weit über Neumarkts Grenzen hinaus ein Botschafter dieser ... «Mittelbayerische, avril 16»
10
Zwischenfall: Musikant beschimpft Südtiroler Politiker
Bei der heutigen Andreas-Hofer-Feier in St. Michael/Eppan kam es zu einem Zwischenfall. Ein junger Musikant hatte die Gedenkrede des ... «unsertirol24, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Musikant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/musikant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z