Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "provokant" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROVOKANT

französisch provocant < lateinisch provocans , 1. Partizip von: provocare, ↑provozieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROVOKANT EN ALLEMAND

provokant  provokạnt [ˈprovokant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVOKANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
provokant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROVOKANT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «provokant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

provocant

Provokant

Provokant était un magazine d'entretien allemand. Elle a abordé les problèmes sociopolitiques et voulait promouvoir le dialogue culturel et tolérant entre l'intellectuel et l'autre. Le magazine était destiné aux lecteurs qui s'intéressent à d'autres façons de penser et de résoudre la vie sociale. Provokant war eine deutsche Interview-Zeitschrift. Sie beschäftigte sich mit gesellschaftspolitischen Themen und wollte den kulturvollen und toleranten Dialog zwischen Querdenkern und Andersdenkenden befördern. Die Zeitschrift richtete sich an Leser, die sich für alternative Denk- und Lösungsansätze im gesellschaftlichen Leben interessieren.

définition de provokant dans le dictionnaire allemand

provocateur, provocateur exemple question provocatrice provoquant leurs thèses ont été formulés de façon provocatrice. herausfordernd, provozierend Beispieleprovokante Fragenprovokant wirkenihre Thesen waren provokant formuliert.
Cliquez pour voir la définition originale de «provokant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROVOKANT


Chemikant
Chemikạnt
Diskant
Diskạnt
Dreikant
Dre̲i̲kant
Fabrikant
Fabrikạnt [fabriˈkant]
Krokant
Krokạnt
Musikant
Musikạnt
Praktikant
Praktikạnt 
Qualifikant
Qualifikạnt
Sechskant
Sẹchskant
Straßenmusikant
Stra̲ßenmusikant
Trafikant
Trafikạnt
Waterkant
Wa̲terkant
hochkant
ho̲chkant
markant
markạnt 
mokant
mokạnt
pikant
pikạnt 
riskant
riskạnt 
signifikant
signifikạnt 
vakant
vakạnt 
vierkant
vi̲e̲rkant

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROVOKANT

provisionsfrei
provisionspflichtig
Provisionsreisende
Provisionsreisender
Provisionszahlung
Provisor
Provisorin
provisorisch
Provisorium
Provitamin
Provo
Provokateur
Provokateurin
Provokation
provokativ
provokatorisch
provozieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROVOKANT

Applikant
Erstkommunikant
Kalkant
Kommunikant
Malefikant
Mendikant
Pharmakant
Prädikant
Rechtkant
Sektfabrikant
Stadtmusikant
Supplikant
Tabaktrafikant
Textilfabrikant
Tuchfabrikant
insignifikant
oberkant
schockant
sekkant
unterkant

Synonymes et antonymes de provokant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROVOKANT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «provokant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de provokant

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROVOKANT»

provokant aggressiv angriffig angriffslustig aufreizend herausfordernd kampflustig provokatorisch streitbar streitlustig provokativ provokante fragen gekonnt heißt sprüche vodka Provokant eine Interview Zeitschrift beschäftigte sich gesellschaftspolitischen Themen wollte kulturvollen toleranten Dialog zwischen Querdenkern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Provokant wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „provokant canoo woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Provo kant Geben Leben Schliff Kanten geben erst richtig liefert Ihnen Furnier Melamin Startseite universität rostock Herzlich Willkommen Homepage Philosophischen Fachschaftsrates

Traducteur en ligne avec la traduction de provokant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROVOKANT

Découvrez la traduction de provokant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de provokant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «provokant» en allemand.

Traducteur Français - chinois

挑逗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

provocativamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

provocatively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

provocatively
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استفزازي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

провокационно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provocativamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

provocatively
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

provocante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggoda
190 millions de locuteurs

allemand

provokant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

挑発的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

provocatively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiêu khích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆத்திரமூட்டும் வகையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

provocatively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kışkırtıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

provocatoriamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prowokacyjnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

провокаційно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

provocatively
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προκλητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitdagend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

provokativt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utfordrende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de provokant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVOKANT»

Le terme «provokant» est assez utilisé et occupe la place 37.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «provokant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de provokant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «provokant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROVOKANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «provokant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «provokant» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot provokant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROVOKANT»

Découvrez l'usage de provokant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec provokant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archiv für Rechtsfälle, die zur Entscheidung des Königlichen ...
ahtet, Denn nahdem Provokant. wie erwähnt. in der Appellations- Einführungsfhrift zugeftanden hatte. daß ihm alle als Unterlagen für die Rechnungslegung gehörenden Büher vorgelegt worden feien. genügte die gedahte Eideszufhiebung in ...
2
Archiv für Rechtsfälle die zur Entscheidungen des ...
Nach der tatsächlichen Feststellung desselben ist in der Klage behauptet, Provokant befinde sich im Besitz der fraglichen Spritze, und diese Behauptung gehörte in der That zur Begründung der Klage. Denn befand sich Provokant nicht im ...
Theodor Striethorst, 1860
3
Der gemeine deutsche bürgerliche Procesz in Vergleichung mit ...
Alles aber. was der Provokant prozeffualifch thun müßte. wenn der Provokat wirklich geklagt hätte. muß er auch dann thun. wenn der Provokat nicht erfcheint und in contumaojnm als verpflichtet zur Klage_ angefehen wird; daher kann der ...
Karl Josef Anton Mittermaier, 1832
4
Der gemeine deutsche Prozeß in Vergleichung mit dem ...
Alles aber. was der Provokant " prozeffualifch thun müßte. wenn der Provokat wirklich geklagt hätte. muß er auch dann thun. wenn der Provokat nicht erfcheint und in contumaciam als verpflichtet zur Klage angefehen wird; daher kann der ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1826
5
Der gemeine deutsche bürgerliche Prozeß in Vergleichung mit ...
Alles aber , was der Provokant prozessualisch thun müßte, wenn der Provokat wirk, lich geklagt hätte, muß er auch dann thun, wenn der Provokat nicht erscheint und in contumaciam als verpflichtet zur Klage angesehen wird; daher kann der ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1826
6
Der gemeine deutsche bürgerliche Prozeß in Vergleichung mit ...
Alles aber, was der Provokant prozessualisch thun müßte, wenn der Provokar wirk« lich geklagt hätte, muß er auch dann thun, wenn der Provokar nicht erscheint und in «c>nt„n>l>«ism als verpflichtet zur Klage angesehen wird; daher kann ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1840
7
Der preußische Zivilprozeß: Eine systematische Darstellung ...
Ist dagegen bb) die Diffamation nicht bescheinigt, so wird Provokant, unter Verurtheilung in die Kosten, abgewiesen, b) Erklärt Provokat, daß er den gerügten Anspruch allerdings zu haben vermeine; behauptet aber zugleich, daß er deshalb ...
A. Alker, 1846
8
Das cheliche Güterrecht in der Provinz Westfalen u. den ...
Wenn der Provokant im Termine erscheint, und einräumt, daß er mehr Schulden als Vermögen in die Ehe gebracht habe, so ist das ausgestellte Vermögens- Verzeichniß mit ihm genau durchzugehen, und nöthigen Falls zu ergänzen, die ...
S. Sutro, 1861
9
Olga Neuwirths und Elfriede Jelineks gemeinsames ...
(S. 56) NP Mr. Eddy: Hey, didn't you see the sign? It says no smoking. (S. 101) EJ Der Mann raucht weiter, provokant, ihm hat keiner was zu sagen, und schaut sich die Maschinen an. C PB The man continues smoking, obviously defiant-as ...
Karin Hochradl, 2010
10
Preussens gerichtliches Verfahren in Civil- und ...
'ft der Proceß überhaupt noch nicht anhängig, 'fo meldet fich der Provokant (d. h. derjenige- weleher eine vorläufige Beweis-Aufnahme wünfchet) beim kompetenten Gerichte des _ Provokaten (d.h. deffem gegen welchen künftig die Klage zu ...
Adalbert von Ladenberg, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVOKANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme provokant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Provokant mit Verstand
Er wirkte oft schelmisch, grinste verschmitzt und drückte sich gern ironisch aus. Damit jedoch lud Peter Hintze seine Gegner ein, ihn selbst mit Ironie zu ... «DIE WELT, nov 16»
2
Keren Hayesod Stuttgart
25. November 2016 – 24. Cheschwan 5777. Keren Hayesod Stuttgart. Provokant für Israel. Der Publizist Henryk M. Broder hilft bei der jährlichen Spendenaktion ... «Jüdische Allgemeine, nov 16»
3
Provokant und befreiend: die Kolumnistin Margarete Stokowski
Es geht um Sex, aber auch um viel mehr: um die großen Themen Freiheit und Gleichberechtigung ebenso wie um die kleinen schmutzigen Dinge, über die man ... «WDR Nachrichten, sept 16»
4
Provokant und auch so beabsichtigt
Provokant und nicht unbedingt schön anzuschauen, aber sicherlich genauso beabsichtigt, zeigte sich die Geburt eines Kindes. Gleich nebenan versöhnte ein ... «kreiszeitung.de, juil 16»
5
Provokant wie eine Deodorant-Werbung
Der Street-Art-Künstler Lushsux reagierte mit Unverständnis auf die Debatte. Sein Bild sei genauso provokant wie eine Deodorant-Werbung, sagte er "Fairfax". «Wiener Zeitung, juil 16»
6
Post-Gehaltsverhandlungen 2016: „Angebot ist provokant
Wien (OTS) - Nach zwei erfolglosen Verhandlungsrunden zum Abschluss der Gehälter 2016 für die Beschäftigten der Österreichischen Post AG reicht es der ... «APA OTS, juin 16»
7
Kendall Jenner & Co.: Provokant: die „Erotica“-Werbung von Calvin ...
Calvin Klein hat es wieder getan: Das Label stellt in der weltweiten Kampagne der Frühjahrskollektion „Erotica“ nicht die Mode in den Mittelpunkt. Stattdessen ... «GQ Magazin, mai 16»
8
Musical „Hair“ provokant und polarisierend
„Ich hoffe, dass das Stück provokant, frech, manchmal sogar unverschämt ist“, sagt Anke Lux. Lieb und anpassungsfähig ist für die Hippie-Bewegung der 68er ... «Derwesten.de, mai 16»
9
Junge Akteure zeigen im Stück „Grüne Vögel“ die erschreckenden ...
Zu dergestalt grimmigen Interpretationen kann man angesichts der oft aggressiv und provokant vorgespielten Szenen durchaus kommen. Die Attraktivität der ... «WESER-KURIER online, avril 16»
10
Streik in NRW: "Angebot ungenügend und provokant" - Verdi will ...
Liveblog | Düsseldorf . Seit 3 Uhr morgens ruft die Gewerkschaft Verdi zum Streik im öffentlichen Dienst auf. Zahlreiche Städte in der Region sind betroffen. «RP ONLINE, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. provokant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/provokant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z