Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mokant" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOKANT

französisch moquant, 1. Partizip von: se moquer, ↑mokieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MOKANT EN ALLEMAND

mokant  [mokạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOKANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mokant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MOKANT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mokant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mokant dans le dictionnaire allemand

exemple moqueur sourire. spöttischBeispielmokant lächeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «mokant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MOKANT


Chemikant
Chemikạnt
Diskant
Diskạnt
Dreikant
Dre̲i̲kant
Fabrikant
Fabrikạnt [fabriˈkant]
Krokant
Krokạnt
Musikant
Musikạnt
Praktikant
Praktikạnt 
Qualifikant
Qualifikạnt
Sechskant
Sẹchskant
Straßenmusikant
Stra̲ßenmusikant
Trafikant
Trafikạnt
Waterkant
Wa̲terkant
hochkant
ho̲chkant
markant
markạnt 
pikant
pikạnt 
provokant
provokạnt [ˈprovokant]
riskant
riskạnt 
signifikant
signifikạnt 
vakant
vakạnt 
vierkant
vi̲e̲rkant

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MOKANT

mohrenschwarz
Mohrenwäsche
Mohrin
Mohrrübe
Mohrrübensaft
Mohshärte
Moira
Moiré
Moirémuster
Moiren
moirieren
moiriert
Moisturizer
Moisturizing Cream
Mojito
Mokassin
Mokerie
Mokett
Mokick
mokieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MOKANT

Applikant
Erstkommunikant
Kalkant
Kommunikant
Malefikant
Mendikant
Pharmakant
Prädikant
Rechtkant
Sektfabrikant
Stadtmusikant
Supplikant
Tabaktrafikant
Textilfabrikant
Tuchfabrikant
insignifikant
oberkant
schockant
sekkant
unterkant

Synonymes et antonymes de mokant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOKANT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mokant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de mokant

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOKANT»

mokant ironisch kaustisch sarkastisch spöttisch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mokant wiktionary Herr Müller fragt ganz seine Frau warum denn schon wieder neues Paar Schuhe gekauft habe reiche nicht Parteitagen spricht über Pressefreiheit jüngsten Ereignisse ihrer Heimat flickr sfslim Rebecca Steinbichler Juni woxikon für Bedeutung Fremdwort

Traducteur en ligne avec la traduction de mokant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOKANT

Découvrez la traduction de mokant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mokant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mokant» en allemand.

Traducteur Français - chinois

讽刺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sardónicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sardonically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sardonically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساخرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сардонически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sardonicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবজ্ঞার সাথে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sardonique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn sengit
190 millions de locuteurs

allemand

mokant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

皮肉を込め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sardonically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sardonically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỉa mai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நக்கலாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sardonically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alayla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sardonicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sardonically
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сардонічно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sardonic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαρδόνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sardonies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sardonically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sardonically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mokant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOKANT»

Le terme «mokant» est assez utilisé et occupe la place 47.939 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mokant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mokant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mokant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOKANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mokant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mokant» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mokant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOKANT»

Découvrez l'usage de mokant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mokant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ich lebe, lebe, lebe: Roman
Genauso wenig wie mokant oder sarkastisch.« »Mokant? Was zum Teufel soll denn mokant heißen?« »Ich erklär dir, was mokant heißt,wenn dumir erklärst, was zum Teufel wir hier eigentlich machen, William T. «, sage ich. »Was zum Teufel ...
Alison McGhee, 2012
2
Wahrer und Christlicher unterricht aus Göttlicher schrifft
U)as thut sie^Gie behenget jhren baum/ mit allerlei geistlichen wercken/mit Mefsen/Rosenkrenyen «. Das gepflmye gchsn dm ttussel/nicht wich an ?c. ^ HiUchr4nt. ^ Hlllebr^nt. ^^^ As den fre^en willen belangt /habe ich oben. Ambrost . Mokant.
Michael Hillebrandt, 1538
3
Unwiederbringlich
»Ach, Ebba, Sie sagen das so hin, weil Sie mokant sind und sich darin gefallen, alles auf die Spitze zu treiben.« »Ich will das hinnehmen, weil es mir lieber ist, ich bin so, als das Gegenteil davon. Gut also, ich bin mokant und medisant und ...
Theodor Fontane, 2012
4
Eine Dunkle Tat
Katharina von Plassenstein sei hochmütig, ungesellig und mokant, behaupteten die Frauen; ganz vollkommen schön — daran fehle auch noch viel. Die Männer fanden sie reizend, im höchsten Grade pikant, und wenn sie mokant sei, so sei ...
Levin Schücking, 2013
5
Um jeden Preis: Thriller
Eher mokant als flirtend zog sie die Augenbrauen hoch. Oder vielleicht auch eher flirtend als mokant. Oder vielleicht hob sie die Augenbrauen einfach so. Ach verdammt, ich konnte es nicht mehr unterscheiden, so sternhagelvoll wie ich war.
Douglas Kennedy, 2008
6
Der Plan
«Obich bereit bin, einem Menschen das Leben zunehmen? Die Frage scheintmir berechtigt», sagteer in einem Ton,von demer hoffte, daß erso lässig-mokant warwie der von Harry. Dave stand auf, ging um die Sofas herum zur Sonnenblende, ...
Philip Kerr, 2013
7
Eine blaßblaue Frauenschrift: (Novelle 1941)
Es war dies aber ein merkwürdiges gemischtes Lächeln, begeistert und mokant zugleich. Immer, wenn Leonidas mit Bewußtsein zu- frieden war, lächelte er mokant und begeistert. Wie so viele gesunde, wohlgestaltete, ja schöne Männer, die ...
Franz Werfel, 2011
8
Europäische Hochschulschriften: Publications universitaires ...
Dazwischen will ich den Mokant ausmachen, wo$u hien gegenwän- tig die lechte Ruhe auch nicht in mit ist. (Fischer/Krauss II, S.235) Dies geht auch aus einem anderen, an Klara gerichteten Brief hervor : ... ich bin von beiden Seiten ( Leib ...
Güler Mungan, 1986
9
Sanssouci
Und die Äffchen sind mit drolliger Schärfe geschnitzt, mokant sind die Grimassen, possierlich ist jede Bewegung, allen gibt die braune, dunkle Übermalung des sehr geschickt behandelten Holzes das wahrhaftige Kolorit der Heimat und so ...
Karl Friedrich Nowak, 2013
10
Der Junge Nietzsche
Es wurde mir einmal erzählt. daß fie ihn im Verdacht gehabt hätten. daß er mokant über fie urteile - aber nichts lag ihm ferner. Er hatte die lebhaftefte Bewunderung ftir ihre wiffenfmaftlimen Forfchungen.. fchätzte die Strenge und Wahrhaftigkeit ...
Elisabeth Förster-Nietzsche, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOKANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mokant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crispies: „Die Wohnung war mit Drogen dekoriert“
mokant.at: Eure Bandmitglieder haben sich ja alle auf der Musikschule kennen gelernt. Habt ihr euch mit einer Ausbildung auch einen Plan B gesichert, falls es ... «mokant.at, oct 16»
2
Vaseva: „Wie Ennio Morricone mit Pop“ (2)
Ennio Morricone mit Pop (alle lachen). Wüsten-Pop, oder Desert Pop könnte man es auch nennen. Unsere Eigenkreation. mokant.at: Von der Grundaufstellung ... «mokant.at, sept 16»
3
Wasser: Das Gold der Zukunft?
Zeit, umzudenken, sagt mokant. Von einer globalen Wasserkrise ist die Rede, von Wasser als Mangelware, wertvollem Rohstoff und Auslöser für die Kriege der ... «mokant.at, sept 16»
4
Anwalt Klinger: „Arbeiter in Textilunternehmen dürfen nicht verrecken“
mokant.at: Glauben Sie nicht, dass viele Endverbraucher, die bewusst einkaufen, etwas bewirken können? Immerhin entwickelt sich Fair Fashion immer mehr ... «mokant.at, juil 16»
5
Leyya: „Keine sphärische Massagemusik“
Seit 2013 sind sie unter dem außergewöhnlichen Bandnamen Leyya bekannt. mokant.at traf das überraschend schüchterne und umso sympathischere ... «mokant.at, juin 16»
6
Sexy Business: Dr. Oberzaucher und die Welt des Geruchs
mokant.at: Ganz fern von Dates oder Partnerbörsen – Wie wählen wir aus der ... mokant.at: Inwiefern hängen diese Entscheidungen von biologischen, anstatt ... «mokant.at, mai 16»
7
Frage der Woche: Warum bist du am Nuit Debout?
But here with Nuit Debout, everyone can talk to everyone. There is simply a better exchange of opinions. mokant.at: Did you already take part in the talk yourself, ... «mokant.at, mai 16»
8
Frage der Woche: Tag der Pressefreiheit
Diese Woche fragte mokant.at Fakten zum Thema Pressefreiheit ab. Einige entsprachen nicht ganz der Realität. Wir wollten wissen: True or False? Der dritte ... «mokant.at, mai 16»
9
Giga Ritsch: Vergessene Muschi (2)
mokant.at: STS hat den Song 1992 aufgenommen um auf den Rechtsruck in der Gesellschaft aufmerksam zu machen. Beim Text hast du kaum etwas verändert. «mokant.at, mai 16»
10
Fotostrecke: So mokiert man sich richtig! (3)
Viele Stunden. Abwechslungsreiche Musik. Ein volles celeste. Die mokant.at Redaktion möchte sich mit dieser Fotostrecke nochmal bei allen bedanken, die ... «mokant.at, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mokant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mokant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z