Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Diskantstimme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISKANTSTIMME EN ALLEMAND

Diskantstimme  [Diskạntstimme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISKANTSTIMME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diskantstimme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISKANTSTIMME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Diskantstimme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Treble (instrument)

Diskant (Instrument)

Dès le début du XVIIe siècle, l'instrument le plus important des instruments de musique construit dans les chœurs, Tels que la récursion des aigus ou la récursion des aigus. L'échelle de ces instruments était dans la moitié supérieure de toute la gamme, en partie au-dessus du chant. Pour les instruments d'aujourd'hui, qui ne sont construits que dans des cas exceptionnels dans les familles vocales, le terme «soprano» est plutôt utilisé. Diskant bezeichnete ab dem Beginn des 17. Jahrhunderts das höchste Instrument der in Chören gebauten Musikinstrumente, z. B. Diskantpommer oder Diskantgambe. Der Tonumfang dieser Instrumente lag in der oberen Hälfte des gesamten Tonbereichs, teilweise oberhalb der Singstimme. Für heutige Instrumente, die nur noch in Ausnahmefällen in Stimmfamilien gebaut werden, wird eher der Begriff Sopran verwendet.

définition de Diskantstimme dans le dictionnaire allemand

Treble. Diskant.
Cliquez pour voir la définition originale de «Diskantstimme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DISKANTSTIMME


Altstimme
Ạltstimme
Donnerstimme
Dọnnerstimme [ˈdɔnɐʃtɪmə]
Einzelstimme
E̲i̲nzelstimme [ˈa͜int͜sl̩ʃtɪmə]
Erststimme
E̲rststimme [ˈeːɐ̯stʃtɪmə]
Frauenstimme
Fra̲u̲enstimme [ˈfra͜uənʃtɪmə]
Gegenstimme
Ge̲genstimme
Gesangsstimme
Gesạngsstimme [ɡəˈzaŋsʃtɪmə]
Kinderstimme
Kịnderstimme [ˈkɪndɐʃtɪmə]
Kopfstimme
Kọpfstimme [ˈkɔp͜fʃtɪmə]
Männerstimme
Mạ̈nnerstimme
Neinstimme
Ne̲i̲nstimme
Pressestimme
Prẹssestimme [ˈprɛsəʃtɪmə]
Singstimme
Sịngstimme
Solostimme
So̲lostimme [ˈzoːloʃtɪmə]
Sprechstimme
Sprẹchstimme [ˈʃprɛçʃtɪmə]
Stimme
Stịmme 
Synchronstimme
Synchro̲nstimme
Telefonstimme
Telefo̲nstimme [teleˈfoːnʃtɪmə]
Volksstimme
Vọlksstimme [ˈfɔlksʃtɪmə]
Zweitstimme
Zwe̲i̲tstimme [ˈt͜sva͜itʃtɪmə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DISKANTSTIMME

Disk-Image
Diskant
Diskantschlüssel
Diskelektrophorese
Disken
Diskette
Diskettenlaufwerk
Diskettenversion
Diskkamera
Diskmanager
Diskografie
Diskologie
Diskomyzet
Diskont
Diskonten
Diskonterhöhung
Diskontgeschäft
Diskontherabsetzung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DISKANTSTIMME

Baritonstimme
Bassstimme
Brummstimme
Bruststimme
Engelsstimme
Fistelstimme
Jastimme
Jungenstimme
Lautsprecherstimme
Leserstimme
Mädchenstimme
Oberstimme
Sopranstimme
Stentorstimme
Tenorstimme
Tierstimme
Virilstimme
Vogelstimme
Vorzugsstimme
Wählerstimme

Synonymes et antonymes de Diskantstimme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISKANTSTIMME»

Diskantstimme Grammatik wörterbuch diskantstimme Diskant bezeichnete Beginn Jahrhunderts höchste Instrument Chören gebauten Musikinstrumente Diskantpommer oder Diskantgambe Tonumfang dieser Instrumente oberen Hälfte gesamten Tonbereichs teilweise oberhalb Singstimme Für heutige noch Ausnahmefällen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon disskantsstimme disckantstimme discantstimme dizkantztimme diskanttsimme diskansttimme diskantstimmee diskaantstimme diiskantstiimme Dict für dict fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Barockposaune Vier Barockposaunen Tenor Basslage pons Deutschen PONS kostenlosen viele weitere Übersetzungen stimmiger satz stimmigen Satz German meaning also Diskant

Traducteur en ligne avec la traduction de Diskantstimme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISKANTSTIMME

Découvrez la traduction de Diskantstimme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Diskantstimme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Diskantstimme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

高音的声音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la voz de agudos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

treble voice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिहरा आवाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوت ثلاثة أضعاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скрипичный голос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voz de agudos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রেবল ভয়েস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voix aigus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suara treble
190 millions de locuteurs

allemand

Diskantstimme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高音の声
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고음의 목소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swara treble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giọng treble
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூன்றையும் குரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिप्पट आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tiz ses
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voci bianche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soprany głos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скрипковий голос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voce treble
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρίμα φωνή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sopraan stem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diskant röst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diskant stemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Diskantstimme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISKANTSTIMME»

Le terme «Diskantstimme» est très peu utilisé et occupe la place 151.900 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Diskantstimme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Diskantstimme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Diskantstimme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISKANTSTIMME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Diskantstimme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Diskantstimme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Diskantstimme en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISKANTSTIMME»

Découvrez l'usage de Diskantstimme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Diskantstimme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständige theoretisch-praktische Generalbaß- und ...
Spielweise und man vergleiche a) die Baßstimme mit der Tenor-, Alt- und Diskantstimme, dann t>) die Tenorstimme mit der Alt- und Diskantstimme, endlich e) die Altstimme mit der Diskantstimme. Diesemnach ersieht man oben Akkorde 1 zu 2 ...
Matthäus Zeheter, Max Joseph Winkler, 1845
2
Der musikalische Arzt, oder: Abhandlung von dem Einflusse ...
Nebst einigen Winken, zur Anhörung einer guten Musik Peter Lichtenthal. Karalttrlsiik der Cingl'öne^ « i.) Der Hirnton. 2.) Der reine Hehlton. Z.) Der Lungenton. 4.) Der Magenton. b) Karakterlstik der Singstimmen. Diskantstimme. '.
Peter Lichtenthal, 1807
3
Anleitung zum Gesang-Unterrichte in Schulen: nebst einem ...
Auch bei dieser vtimmgattung finden sich Brust- und Kvvftöne; nur scheiden sich diese in einer liefern Tonhöhe, als es bei der Diskantstimme der Fall ist. Die Tonleitern in der Altstimme werden aus der c Tonart gesungen, wobei die Schüler ...
Gottlob Friedrich Kübler, 1826
4
Gradus ad Parnassum oder Anführung zur regelmäßigen ...
4. da die Diskantstimme in die tiefe Duodecime übersetzt ist, sies he Tab. z6. Fig. 5. da die Diskantstimme in die Decime unten übersetzt ist, siehe Tab.;?. Fig. i. die Diskantstimme, die in die tiefe Decime versetzt worden, bringt in einer etwas ...
Johann Joseph Fux, Lorenz Christoph Mizler von Kolof, 1742
5
Johann Martin Spiess (1691-1772): ein kurpfälzischer ...
Indem Spieß dieses Motiv in der zweiten Diskantstimme im Fugato sequenziert, danach sogleich in der ersten Diskantstimme wiederholt und beide Stimmen sich mehrfach kreuzen lässt, bewirkt er, dass die Stimmen aufs Engste miteinander ...
Dorothea Schelkes, 2009
6
Grundlagen einer Geschichte der Satztechnik
Zu den Quinten der beiden allein erhaltenen Diskantstimmen in auffallend tiefer Lage kann der Tenor (c.f. oder Pes) die Oktav, die obere Diskantstimme also die Unterquart zu denselben gehabt haben, der gegenüber die tief er liegende ...
Ernst Apfel, 1974
7
Erster Lehrmeister im Clavier- oder Fortepianospiel: Eine ...
Canto, die Diskantstimme, canto primo, die erste Diskantstimme, canto lipidio, abgek. rip., die Diskantstimme, welche blos zur Ausfüllung dient, die Tuttisstimme , im Gegensalz zur Solostimme. Canto fermo, ungezierler, ungekünstelter fester ...
Wilhelm Adolf Müller, 1840
8
Musikalische Bibliothek oder Gründliche Nachricht nebst ...
4. setze ich zum voraus, )aß ich gezwungen scy, über den aufgegebenen Baß ine Diskantstimme zu setzen, dlum. 5. luppomre ch, daß ich unter die aufgegebene Diskantstimme >en Baß setzen müsse. Aus diesen Erempeln sieht «an bald, ...
Lorenz Christoph Mizler von Kolof, 1743
9
Gluck und die Oper
In Paris und Helena, wo zwei Liebende einander gegenübertreten und der Unterschied der Geschlechter sich im Unterschiede der Stimmen hätte ausprägen sollen, musste die Unnatürlichkeit ihm fühlbar werden, gegen die Diskantstimme ...
Adolf Bernhard Marx, 1863
10
Neues historisch-biographisches Lexikon der Tonkünstler: Th. K-R
N ehrlich (Johann Peter Theodor) , Klaviermeister und Komponist für sein In/ strument 1 798 zu Moskau, geb. zu Erfurt 1 770, zeig« sehr früh, bey einer biegsamen Diskantstimme , außerordentliche Anlage zur Musik, weswegen man ihn, ...
Ernst Ludwig Gerber, 1813

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISKANTSTIMME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Diskantstimme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prächtige Klangfarbigkeit und vokale Glanzlichter
Martin Lubenow bildete die jubilierende Diskantstimme am Grifflochhorn, dem Zink. Mit den ungekünstelten Naturtönen und den durch die sechs Grifflöcher ... «Augsburger Allgemeine, mai 14»
2
Sommernachtstraum verzaubert den Deilbachsaal
Aber auch Sabi Marks als Weber Niklas Zettel und Florian Fuchs, der mit herrlicher Diskantstimme die Thisbe darstellte, boten – stellvertretend fürs ganze ... «Derwesten.de, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diskantstimme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/diskantstimme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z