Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kalkant" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KALKANT

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KALKANT EN ALLEMAND

Kalkant  [Kalkạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KALKANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kalkant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KALKANT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kalkant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kalkant

Kalkant

Kalkant

Un calcaire, un calcaire, un soufflet ou un organe, était autrefois un assistant, qui assurait l'apport d'air à l'instrument en utilisant le soufflet. Dans le cas de petits positifs ou des étagères, le soufflet pourrait être manipulé par une personne à la main, rarement par le joueur lui-même. Les grands organes ont exigé dix ou plus de batteurs de cloche, qui ont servi avec leurs mains, leurs pieds et tout leur poids à l'arrière de l'instrument. En règle générale, le Kalkant pourrait être informé de l'appel de Kalkanten qu'il devait commencer par le travail. Il s'agit d'un train de registre qui est relié à une cloche située à proximité de l'emplacement du soufflet. L'organiste dépendait de l'exécution délictuelle et habile de l'activité de la calcaire, qui était également payée. Souvent, les calcarets étaient des écoliers, des paysans ou des artisans, qui occasionnellement causaient des situations comiques en raison de leur manque de fiabilité, ou parfois de leur exposition arbitraire. Ein Kalkant bzw. Calcant, Balgtreter bzw. Bälgetreter oder Orgelzieher war früher ein Helfer, der bei Orgeln durch das Bedienen der Bälge die Luftversorgung des Instruments sicherstellte. Bei kleinen Positiven oder Regalen ließen sich die Bälge von einer Person per Hand bedienen, selten vom Spieler selbst. Große Orgeln verlangten zehn oder mehr Bälgetreter, die mit Händen, Füßen und ihrem ganzen Gewicht an der Rückseite des Instruments Dienst taten. Der Kalkant konnte in der Regel durch den sogenannten Kalkantenruf darauf aufmerksam gemacht werden, dass er mit der Arbeit zu beginnen hatte. Dabei handelt es sich um einen Registerzug, der mit einer Klingel in der Nähe der Balganlage verbunden ist. Der Organist war auf die pflichtbewusste und geschickte Ausführung der Tätigkeit des Kalkanten angewiesen, der dafür auch entlohnt wurde. Oft handelte es sich bei den Kalkanten um Schuljungen, Bauern- oder Handwerksburschen, die durch ihre Unzuverlässigkeit oder mitunter auch durch willkürliches Aussetzen gelegentlich komische Situationen verursachten.

définition de Kalkant dans le dictionnaire allemand

quelqu'un frappant le soufflet sur l'orgue. jemand, der an der Orgel den Blasebalg tritt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kalkant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KALKANT


Chemikant
Chemikạnt
Diskant
Diskạnt
Dreikant
Dre̲i̲kant
Fabrikant
Fabrikạnt [fabriˈkant]
Krokant
Krokạnt
Praktikant
Praktikạnt 
Qualifikant
Qualifikạnt
Sechskant
Sẹchskant
Straßenmusikant
Stra̲ßenmusikant
Trafikant
Trafikạnt
Waterkant
Wa̲terkant
hochkant
ho̲chkant
markant
markạnt 
mokant
mokạnt
pikant
pikạnt 
provokant
provokạnt [ˈprovokant]
riskant
riskạnt 
signifikant
signifikạnt 
vakant
vakạnt 
vierkant
vi̲e̲rkant

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KALKANT

Kalk
Kalkablagerung
Kalkalpen
Kalkantin
Kalkar
Kalkariurie
kalkarm
Kalkboden
Kalkdünger
kalken
kälken
Kalkfarbe
Kalkfelsen
Kalkgebirge
Kalkgehalt
Kalkgestein
Kalkgrube
kalkhaltig
Kalkierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KALKANT

Applikant
Erstkommunikant
Kommunikant
Malefikant
Mendikant
Musikant
Pharmakant
Prädikant
Rechtkant
Sektfabrikant
Stadtmusikant
Supplikant
Tabaktrafikant
Textilfabrikant
Tuchfabrikant
insignifikant
oberkant
schockant
sekkant
unterkant

Synonymes et antonymes de Kalkant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALKANT»

Kalkant Grammatik Wörterbuch wörterbuch Calcant Balgtreter Bälgetreter oder Orgelzieher früher Helfer Orgeln durch Bedienen Bälge Luftversorgung Instruments sicherstellte kleinen Positiven Regalen ließen kleine kalkant rochusthal blog Juli orgel sozialidylle erst musste glocken läuten dann wirkte sonntagsmusik seinem universal lexikon deacademic Links Gewichte beschwerten oberen Teile Schöpfbälge nacheinander anhebt letzte Balg „gefüllt beginnt bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick instrumenta musicae musikinstrumente lateinisch calcare für treten Calcant Balgtreter Bälgetreter

Traducteur en ligne avec la traduction de Kalkant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALKANT

Découvrez la traduction de Kalkant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kalkant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kalkant» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kalkant
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kalkant
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kalkant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kalkant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kalkant
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kalkant
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kalkant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kalkant
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kalkant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kalkant
190 millions de locuteurs

allemand

Kalkant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kalkant
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kalkant
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kalkant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kalkant
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kalkant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kalkant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kalkant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kalkant
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kalkant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kalkant
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kalkant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kalkant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kalkant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kalkant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kalkant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kalkant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALKANT»

Le terme «Kalkant» est très peu utilisé et occupe la place 166.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kalkant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kalkant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kalkant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KALKANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kalkant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kalkant» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kalkant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALKANT»

Découvrez l'usage de Kalkant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kalkant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orgel: Kalkant, Elektronische Orgel, Triomäßiges Orgelspiel, ...
Nicht dargestellt. Auszug: Orgel is a surname, and may refer to: It may also refer to the Japanese word for a musical box, orgel orugru), or from the Dutch/German word for the musical instrument organ, "orgel". ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
Der Kalkant brannte nun alle Kanonen auf dem Wall 5 seines Kopfes ab, erbittert durch die Essigminen und Giftblicke und die Unhörbarkeit seines Blutsfreundes: er spannte daher den Daumen und den Ohrfinger aus und setzte sie wie ...
Barbara Hunfeld, 2009
3
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
Der Kalkant brannte nun alle Kanonen auf dem Wall 5 seines Kopfes ab, erbittert durch die Essigminen und Giftblicke und die Un- hörbarkeit seines Blutsfreundes: er spannte daher den Daumen und den Ohr- finger aus und setzte sie wie ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009
4
Wien, Musikgeschichte
JACOB SCHWAGER (Schwaiger, um 1595 Admont — 1661 Wien) arbeitete seit spätestens 1634 als Instrumentenmacher und Tischler für den Hof, wurde aber erst ab 1646 als Kalkant besoldet. 1655 stellte er zwei Tasteninstrumente her und ...
Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer, 2011
5
Adreßbuch der königlichen Universitätsstadt Erlangen
Kantor: Geißler, Gvttfr. Organist: Ludwig, Ioh. Gg. KKchnet / Leichenbitter Hochzeillader ^ Kalkant ^ Denis, I. Martin. Leichensrau: Uebel, Elis. Kath. Presbyterium. Präses : Adelberg, vr., k, Stadtps. Kassier: Iourdan,I.G.,Kammsbk. Barthe, Theod.
6
Adreß-Handbuch für die kgl. Bayer. Kreis-Haupt- und ...
Kalkant. Michael Joseph Clemenz. Stadtpfarrei-Kirchner. Heinrich Groß. InNus - Hospital-Pfarrei. (I. D- N. 270 im Julius -Hospital-Gebäude an 0er unteren Promenade.) Julius- Hospital -Pfarrer. Herr Johann Michael Beringer, I. Pfleger des k.
7
Kein Kalender. Nicht 2012
die orgel als sozialidylle erst musste er die glocken läuten, dann wirkte er als kalkant an der sonntagsmusik in seinem heimatdorf mit. kalkant, das klingt heute eher nach einem menschen, der etwas kalkuliert, was wir ja alle tun. das war aber ...
8
Die Valeria Orgel: ein gotisches Werk in der Burgkirche zu ...
B l England um 1270 Abb. 67 Psalterhandschrift aus Belvoir Castle, fol. 97v. König David auf der Orgel spielend, dahinter Kalkant, neben ihm ein Drehleierspieler. Die beiden Register werden rechts und links von Bordunpfeiten flankiert.
‎1991
9
Das leben ist kein stellwerk
Die Orgel als Sozialidylle Erst musste er die Glocken läuten, dann wirkte er als Kalkant an der Sonntagsmusik in seinem Heimatdorf mit. Kalkant, das klingt heute eher nach einem Menschen, der etwas kalkuliert, was wir ja alle tun. Das war ...
Rochus Stordeur
10
Verbotene Gewasser
Pfarrherr Goetze hatte noch dafür gesorgt, dass ein Kalkant zur Verfügung stand. Es handelte sich dabei um einen riesigen Burschen mit gewaltigen Händen in einem dunklen Gewand aus grobem Stoff. Er mochte zwischen 45 und 50 Jahre  ...
Gernot Baur

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALKANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kalkant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heukeshowwer Platt: Vamm jrisselijen Singen enn onsen Kerken
Hä wu'ete vüürnämm dä "Kalkant" jenannt. Enn de Schlottkerke, wo dä Herzoch vann Bärch de Kattolecken renn verfrachdet hadde, wohr dä Schoolmeester ... «RP ONLINE, sept 16»
2
Orgelkonzert von Il-Hwan Yoo in der Heidelberger Jesuitenkirche
Jesuitenkirchenkantor Markus Uhl betätigte sich dabei freundlicher weise als Kalkant, der sich am Ende schon mal mit der Hand über die Stirne wischen musste ... «Rhein-Neckar Zeitung, sept 16»
3
Frische Töne
„Der Orgelspieler ist dem Kalkanten voll und ganz ausgeliefert“, sagt er. Kalkant – das ist derjenige, der für den Orgelwind sorgt, also die Luft, die durch die ... «sz-online, sept 16»
4
Krumbach: Klangvielfalt beim Orgelspaziergang
Kirchenmusiker Michael Dolp begeisterte die Zuhörer beim Orgelspaziergang mit drei Orgelkonzerten in Krumbacher Kirchen. Was es mit der Kalkantenklingel ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
5
Stiftung Orgeltest (4): Gerstetter Instrument musste 50 Jahre husten
Kein Zuckerschlecken war in Gerstetten mit Sicherheit auch der Dienst des Kalkanten, also desjenigen, der vor der Elektrifizierung in Fußarbeit den Wind in die ... «Südwest Presse, juin 16»
6
Laurentiuskirche Pfeife für Pfeife wird renoviert
Vor einigen Jahrzehnten trat übrigens noch ein Kalkant den Balg der Orgel, um die Windversorgung sicherzustellen. Heute erledigt diese Arbeit ein ... «Rüsselsheimer Echo, déc 15»
7
Die unerhörte Orgel
„Davor musste immer, wenn der Organist spielen wollte, ein sogenannter Kalkant für das Gebläse sorgen“, erzählt der Musiklehrer. Dieser Helfer des Organisten ... «Hannoversche Allgemeine, août 15»
8
„Korfmacherorgel unplugged“: Der Pastor tritt den Blasebalg
Allerdings musste dieser sogenannte „Kalkant“ nicht nur einigermaßen sportlich sein, sondern auch darauf achten, immer einen regelmäßigen Druck zu ... «Aachener Zeitung, août 15»
9
Gotha: Waltershäuser rekonstruieren Balganlage der ...
... verlangt das vollen, konstant starken Wind. Eines Bälgetreters (Kalkant) bedarf es dafür nicht mehr. Mit Beginn der Elektrifizierung wurde zu Beginn des 20. «Thüringische Landeszeitung, juil 15»
10
Orgel erhält eine neue „Lunge“
Außerdem musste der Kalkant darauf achten, immer einen regelmäßigen Druck zu erzeugen, was bei wechselndem Spiel mit wenigen beziehungsweise vielen ... «Aachener Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kalkant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kalkant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z