Téléchargez l'application
educalingo
diskriminieren

Signification de "diskriminieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISKRIMINIEREN

lateinisch discriminare = trennen, absondern.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DISKRIMINIEREN EN ALLEMAND

diskrimini̲e̲ren 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISKRIMINIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
diskriminieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DISKRIMINIEREN EN ALLEMAND

discrimination

La discrimination est un désavantage ou une dégradation spécifique du groupe de groupes ou d'individus.

définition de diskriminieren dans le dictionnaire allemand

par des déclarations, des réclamations dans la réputation du public, des dommages à la réputation; annuler quelqu'un, discriminer quelque chose, réinitialiser; rendre désobligeant. par des déclarations, des réclamations dans la réputation du public, des dommages à la réputation; quelqu'un, quelque chose qui dégrade la langue de certification.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DISKRIMINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich diskriminiere
du diskriminierst
er/sie/es diskriminiert
wir diskriminieren
ihr diskriminiert
sie/Sie diskriminieren
Präteritum
ich diskriminierte
du diskriminiertest
er/sie/es diskriminierte
wir diskriminierten
ihr diskriminiertet
sie/Sie diskriminierten
Futur I
ich werde diskriminieren
du wirst diskriminieren
er/sie/es wird diskriminieren
wir werden diskriminieren
ihr werdet diskriminieren
sie/Sie werden diskriminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe diskriminiert
du hast diskriminiert
er/sie/es hat diskriminiert
wir haben diskriminiert
ihr habt diskriminiert
sie/Sie haben diskriminiert
Plusquamperfekt
ich hatte diskriminiert
du hattest diskriminiert
er/sie/es hatte diskriminiert
wir hatten diskriminiert
ihr hattet diskriminiert
sie/Sie hatten diskriminiert
Futur II
ich werde diskriminiert haben
du wirst diskriminiert haben
er/sie/es wird diskriminiert haben
wir werden diskriminiert haben
ihr werdet diskriminiert haben
sie/Sie werden diskriminiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich diskriminiere
du diskriminierest
er/sie/es diskriminiere
wir diskriminieren
ihr diskriminieret
sie/Sie diskriminieren
Futur I
ich werde diskriminieren
du werdest diskriminieren
er/sie/es werde diskriminieren
wir werden diskriminieren
ihr werdet diskriminieren
sie/Sie werden diskriminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe diskriminiert
du habest diskriminiert
er/sie/es habe diskriminiert
wir haben diskriminiert
ihr habet diskriminiert
sie/Sie haben diskriminiert
Futur II
ich werde diskriminiert haben
du werdest diskriminiert haben
er/sie/es werde diskriminiert haben
wir werden diskriminiert haben
ihr werdet diskriminiert haben
sie/Sie werden diskriminiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich diskriminierte
du diskriminiertest
er/sie/es diskriminierte
wir diskriminierten
ihr diskriminiertet
sie/Sie diskriminierten
Futur I
ich würde diskriminieren
du würdest diskriminieren
er/sie/es würde diskriminieren
wir würden diskriminieren
ihr würdet diskriminieren
sie/Sie würden diskriminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte diskriminiert
du hättest diskriminiert
er/sie/es hätte diskriminiert
wir hätten diskriminiert
ihr hättet diskriminiert
sie/Sie hätten diskriminiert
Futur II
ich würde diskriminiert haben
du würdest diskriminiert haben
er/sie/es würde diskriminiert haben
wir würden diskriminiert haben
ihr würdet diskriminiert haben
sie/Sie würden diskriminiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
diskriminieren
Infinitiv Perfekt
diskriminiert haben
Partizip Präsens
diskriminierend
Partizip Perfekt
diskriminiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DISKRIMINIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DISKRIMINIEREN

diskreditieren · Diskreditierung · diskrepant · Diskrepanz · diskret · Diskretheit · Diskretion · diskretionär · Diskretionsabstand · Diskriminante · Diskriminanzanalyse · Diskrimination · Diskriminator · diskriminierend · Diskriminierung · diskriminierungsfrei · Diskriminierungsverbot · diskulpieren · diskurrieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DISKRIMINIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de diskriminieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISKRIMINIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «diskriminieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISKRIMINIEREN»

diskriminieren · abqualifizieren · abschmieren · abwerten · auseinanderhalten · auseinanderkennen · ausrichten · ausscheiden · bedienen · benachteiligen · denunzieren · diffamieren · differenzieren · dissen · herabsetzen · heruntermachen · heruntersetzen · herziehen · kleinreden · madigmachen · miesmachen · niedermachen · runtersetzen · schlechtmachen · schmähen · sondern · trennen · übergehen · übervorteilen · unterscheiden · verteufeln · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Diskriminieren · wiktionary · „Da · empirische · Analysen · unterschiedlichen · Erwartungsbildungsmodelle · nicht · eindeutig · können · diesbezügliche · Entscheidung · für · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · konjugationstabelle · diskriminierst · diskriminiert · Indikativ · Präteritum · Aktiv · diskriminierte · diskriminiertest · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · französisch · kostenlosen · Französisch · Weitere · Übersetzungen · etymologisches · sprache · herabwürdigen · schlechter · behandeln · fach · Adaptionssuffix · Entlehnt · discrīmināre · eigentlich · abtrennen · einer · Englische · schulen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de diskriminieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISKRIMINIEREN

Découvrez la traduction de diskriminieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de diskriminieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diskriminieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

歧视
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

discriminar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

discriminate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के खिलाफ भेदभाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التمييز ضد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дискриминировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

discriminar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিরুদ্ধে বৈষম্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

discrimination à l´encontre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendiskriminasi
190 millions de locuteurs
de

allemand

diskriminieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

差別
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

차별
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbedakake marang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân biệt đối xử
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எதிராக வேற்றுமையை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विरुद्ध भेदभाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karşı ayrımcılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

discriminare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dyskryminować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дискримінувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

discriminează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακρίσεις εις βάρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diskrimineer teen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diskriminera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diskriminere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diskriminieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISKRIMINIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de diskriminieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diskriminieren».

Exemples d'utilisation du mot diskriminieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISKRIMINIEREN»

Découvrez l'usage de diskriminieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diskriminieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
IN diskriminieren V. trans., im 16. und 18. Jh. vereinzelt, seit späterem 19. Jh. kontinuierlich belegte Entlehnung aus lat. discriminare 'trennen, absondern, unterscheiden', zu discrimen 'Trennendes, Unterschied', zu discernere, — » diskret).
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
Charakteristisch sind Wendungen wie jemanden wegen seiner Hautfarbe, Religion diskriminieren; jemanden in der Öffentlichkeit diskriminieren; rassisch diskriminieren; jemandes Leistung diskriminieren; eine Idee diskriminieren; ...
Gerhard Strauss, 1989
3
Verletzende Worte: die Grammatik sprachlicher Missachtung
Ein funktionaler Ansatz Soziale Diskriminierung Das Konzept der sozialen Diskriminierung Was bedeutet es, wenn wir sagen, dass wir andere diskriminieren und dass wir uns dabei häufig sprachlicher Mittel bedienen? Diskriminieren im ...
Steffen Kitty Herrmann, Sybille Krämer, 2007
4
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Lexikalische Strukturen Kristel Proost, Edeltraud Winkler. Ausstattung des Rekurssituationstyps DISKRIMINIEREN Propositionaler Gehalt: Geschehenstyp: Zeitbezug: Rollenbezug: Einstellung von S zu P: Sprecherabsicht: Vorannahmen von ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
5
Durch meine Brille Teil3: Mein Blick auf den Zeitgeist und ...
Denn im Kriminellen liegt das Diskriminieren, und im Diskriminieren das Unterscheiden, und so wir das Böse diskriminieren und vom Guten trennen, haben wir den wesentlichen Unterschied begriffen, und brauchen ihn nicht noch zu vertiefen ...
Günther Heim, 2011
6
Lexikalische Strukturen
Mit Verben wie diskriminieren ist die Spezifizierung von P als eine besondere Eigenschaft von D wie etwa Alter, Religion, Geschlecht oder Nationalität lexikalisiert; Verben wie hompromittieren lexikalisieren eine Spezifizierung von P als einen ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
7
Strategien des fremdsprachlichen Handelns: Die drei ...
Lerntyp 5: Multiples Diskriminieren (multiple discrimination) Multiples Diskriminieren ist Unterscheidungslernen. Es "besteht im wesentlichen im Aufbau mehrerer unterschiedlicher Ketten" (: 96), die den zu Typ 4 beschriebenen ähneln (: 97).
Michael Wendt, 1993
8
Wir wiederholen unsere Vergangenheit: Wie wir durch ...
Dabei tun wir tagein, tagaus nichts anderes als zu diskriminieren! Wir diskriminieren in erster Linie uns selbst, weil wir uns nicht selbst leben wollen oder können, wir diskriminieren unsere Frauen und Mütter, aber auch unsere Männer, indem ...
Karin Desai, 2014
9
Geschichte Aus Einem Leben:
Wir Menschen wurden nicht immer perfekt. Wenn ich höre, dass andere diskriminiert werden, möchte ich mit ein Person direkt sprechen. Zu diskriminieren einer ist etwas, dass tut einer weh. Auf Zeiten mag ein Mann andere diskriminieren, ...
Earnest Bartlett, 2013
10
Therapie bei Aphasie: Methoden, Material und Evaluation für ...
5ргас|1|1с|1е Aufgabe zur Überprüfung Relevante Einflussvariablen Komponente Auditiv- - Auditives Diskriminieren von Neologismenpaaren phonologische - Auditives Diskriminieren von Wortpaaren Analyse und - Auditives Diskriminieren ...
Nicole Stadie, Astrid Schröder, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISKRIMINIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diskriminieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Österreich soll ausländische Skilehrer diskriminieren
(dpa) Die EU-Kommission verklagt Österreich wegen Auflagen für ausländische Skilehrer vor dem Europäischen Gerichtshof. Nach Ansicht der Brüsseler ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
2
Migranten diskriminieren – um Mittelschicht zu retten
Migranten diskriminieren – um Mittelschicht zu retten. Man müsse die Rechte der Migranten neu definieren, sagt der frühere Weltbank-Chefökonom Branko ... «20 Minuten, juil 16»
3
Papst: Homosexuelle nicht diskriminieren, aber pastoral begleiten
Papst: Homosexuelle nicht diskriminieren, aber pastoral begleiten ... dürfen nicht diskriminiert werden, sie müssen respektiert und pastoral begleitet werden. «Kath.Net, juin 16»
4
Obama attackiert Trump: "Sollen wir alle Muslime diskriminieren?"
Werden wir sie überwachen und sie wegen ihres Glaubens diskriminieren?" "Dieses Land ist auf Freiheiten gegründet", unterstrich Obama. "Wir haben keine ... «DiePresse.com, juin 16»
5
"Vermieter diskriminieren mit einem Lächeln"
AfD-Vize Gauland erntete Empörung mit der Aussage, die Leute würden "einen Boateng nicht als Nachbarn haben wollen". Diesen Rassismus gebe es in ... «Deutsche Welle, mai 16»
6
"Lizenz zum Diskriminieren": Georgia beschließt homophobes ...
LGBT-Aktivisten warnen vor einer "Lizenz zum Diskriminieren", die besonders die Ärmsten treffen würde. So würden etwa viele Obdachlosenheime oder Tafeln, ... «Queer.de, mars 16»
7
Digitale Diskriminierung: Lücke zwischen Algorithmus und Mensch
Jemanden zu diskriminieren bedeutet, ihn aufgrund seiner Eigenschaften zu benachteiligen. Dass Schwarze in den USA in Bussen einst hinten sitzen mussten, ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
8
Muslime diskriminieren immer öfter christliche Flüchtlinge
Muslime diskriminieren immer öfter christliche Flüchtlinge. Flüchtlinge warten an einem Zelt vor dem Landesamt für Gesundheit und Soziales (LaGeSo) auf. «Berliner Morgenpost, mars 16»
9
„Big-Data-Prognosen dürfen nicht diskriminieren
Wie sind deutsche Unternehmen bei Big Data aufgestellt? Welche Herausforderungen sind in den kommenden Jahren zu meistern? Welche Chancen bieten ... «BigData-Insider, févr 16»
10
Karen Horn und die Blockwartmentalität: Man wird doch nicht ...
Karen Horn und die Blockwartmentalität: Man wird doch nicht diskriminieren dürfen. Linker „Liberalismus“ als kulturmarxistische Avantgarde. Artikelbild ... «eigentümlich frei, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. diskriminieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/diskriminieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR