Signification de "diskrepant" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISKREPANT

lateinisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DISKREPANT EN ALLEMAND

diskrepant  [diskrepạnt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISKREPANT

diskrepant est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISKREPANT EN ALLEMAND

définition de diskrepant dans le dictionnaire allemand

déviant, ambigu.

abweichend, zwiespältig.

SYNONYMES DE «DISKREPANT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «diskrepant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de diskrepant

divergent · gegensätzlich · konträr · unstimmig · widersprüchlich

TRADUCTION DE DISKREPANT

Découvrez la traduction de diskrepant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de diskrepant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diskrepant» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 不符
• Traducteur Français - espagnol: discrepante
• Traducteur Français - anglais: discrepant
• Traducteur Français - hindi: प्रतिकूल
• Traducteur Français - arabe: متعارض
• Traducteur Français - russe: противоречивый
• Traducteur Français - portugais: discrepante
• Traducteur Français - bengali: বিরোধী
• Traducteur Français - français: en désaccord
• Traducteur Français - malaisien: bercanggah
• allemand: diskrepant
• Traducteur Français - japonais: 矛盾
• Traducteur Français - coréen: 서로 어긋나는
• Traducteur Français - javanais: discrepant
• Traducteur Français - vietnamien: sự chênh lệch
• Traducteur Français - tamoul: முரணுக்குப் பின் முரணாய்
• Traducteur Français - marathi: विसंगत
• Traducteur Français - turc: Tutarsız
• Traducteur Français - italien: discrepante
• Traducteur Français - polonais: sprzeczny
• Traducteur Français - ukrainien: суперечливий
• Traducteur Français - roumain: contradictoriu
• Traducteur Français - grec: ασύμφωνα
• Traducteur Français - afrikaans: diskrepante
• Traducteur Français - suédois: discrepant
• Traducteur Français - norvégien: discrepant

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISKREPANT»

Découvrez l'usage de diskrepant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diskrepant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Stimme(n) im Text: Narratologische Positionsbestimmungen

______ Wahrnehmung / Vermittlung1 Beziehung der Vermittlungsinstanz zur erzählten Welt2 Typ Zeit Raum Disposition Sprache3 1 synchron ortsgleich identisch (auch: diskrepant)4 konsonant (auch: dissonant) am erzählten Geschehen ...

Andreas Blödorn, Daniela Langer, Michael Scheffel, 2006

Linguistics of text and conversation:

Im Bemühen, die vermeintliche Text- Bild-Botschaft zu verstehen, kann der Betrachter des zunächst diskrepant Erscheinenden jedoch überraschende Zusammenhänge entdecken. Unbeabsichtigt bzw. fehlerhaft diskrepant sind ferner alle ...

Klaus Brinker, 2000

Akzeptanz neuer Produkte: Vorwissen als Determinante des ...

Eine Innovation ist per se mehr oder weniger diskrepant zu bereits gespeicherten Schemata. Die in Kapitel 2.2.1.1 vorgestellten Innovationstypen kann man nach ihrem Grad der Kongruenz spezifizieren: • Kontinuierliche Innovationen sind ...

Margit Binsack, 2003

da capo - Dynastie

... und von keinen Absurdis mehr reden; Musäus 1781 Physiognom. Reisen IV 155 diskrepant; Oertel 1831 Fremdwh. 248 Discrepant, diskrepant .. abweichend, zuwiderlaufend, uneinig; Habermas 1968 Erkenntnis 267 der intentionale gehalt,  ...

‎1999

Handbuch Kinderrechte: Partizipation, Kinderpolitik, ...

... Voll- und Teilzeitarbeit - angemessene oder großzügige Wohnverhältnisse - plurale komplexe Familienformen diskrepant - betonte Erziehung zu selbstständigem Handeln und Denken - soziales Verantwortungsgefühl (eher) hoch sehr hoch ...

Friedhelm Güthoff, Heinz Sünker, 2004

Kooperatives und selbständiges Arbeiten von Schülern: Zur ...

So diskrepant Farinas Reaktion zu dem oben beschriebenen idealtypischen Interaktionsmuster beim Zustandekommen einer Hilfssituation ist, so wenig lässt sich Farinas Reaktion als die Verwehrung von Hilfeleistung charakterisieren.

Kerstin Rabenstein, Sabine Reh, 2007

Hauterkrankungen: Psychologische Grundlagen und Behandlung

Spmgelbfld: / +identisch 55 ' 'A' diskrepant unzufrieden weder-noch zufrieden Gesichtsaussehen Abbildung 14b: Wichtigkeit und Intensität des Ausdrucksverhaltens im Spiegel in Abhängigkeit von Gesichtsaussehenszufriedenheit und ...

Volker Niemeier, Ulrich Stangier, Uwe Gieler, 2009

Sonderpädagogik der Sprache

11.1.3.1.3 Zusammenhänge mit anderen Auffälligkeiten — Komorbidität Nahezu alle Entwicklungsauffälligkeiten, die mit der Legasthenie gemeinsam auftreten können, betreffen stets nur einen Teil der diskrepant-legasthenen Kinder. Meist ist ...

Hermann Schöler, Alfons Welling, Johann Borchert, 2007

Wirkprozesse und Personenbezogene Wirkungen Von Kollegialer ...

Diskrepant oder nicht-diskrepant: Ist das noch die Frage? Über eine problematische Untergruppenbildung bei lese-rechtschreibschwachen Kindern und deren diagnostisch-konzeptionelle Überwindung. Sonderpädagogik, 35 (2), 63-79.

Kim-Oliver Tietze, 2009

Brinker, Klaus; Antos, Gerd; Heinemann, Wolfgang; Sager, ...

Im Bemühen, die vermeintliche TextBild-Botschaft zu verstehen, kann der Betrachter des zunächst diskrepant Erscheinenden jedoch überraschende Zusammenhänge entdecken. Unbeabsichtigt bzw. fehlerhaft diskrepant sind ferner alle ...

Klaus Brinker, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISKREPANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diskrepant est employé dans le contexte des actualités suivantes.

In teilweise neuen Besetzungen und mit neuem Dirigenten: „Das ...

Die im Wagner-Jubiläumsjahr 2013 besonders diskrepant aufgenommene Inszenierung des „Ring des Nibelungen“ durch Frank Castorf wartet in ihrem vierten ... «nmz - neue musikzeitung, juil 16»

Freddy Quinn: "Ich habe Rock and Roll gesungen"

Wie diskrepant der Grand Prix geworden ist, zeigt der deutsche Beitrag mit einem Countrylied. Als Country finde ich es ganz gut, aber die hätten nach meiner ... «Eurovision, mai 16»

Streit um die Zahl der Demonstranten

Bei der Zählung der am gleichen Tag auch in Warschau marschierten Nationalisten sind die Angaben ebenfalls sehr diskrepant. Die Organisatoren und die ... «hpd.de, mai 16»

Lungenkrebsscreening: Wann und für wen?

Aufgrund der diskrepanten beziehungsweise noch nicht verfügbaren Datenlage wird Lungenkrebsscreening kontrovers diskutiert (17–21) und ... «Deutsches Ärzteblatt, oct 15»

E-Zigaretten - Dampf in allen Gassen

Gegner sprechen von einer gefährlichen Alternative zum Rauchen, und die Wissenschaft zündelte mit diskrepanten Aussagen. Jüngst kam eine Studie der ... «NEWS.at, sept 15»

Palliativmedizin aus jüdischer Sicht

Diskrepant bleibt noch die Bewertung von Sauerstoffgabe, Flüssigkeitsgabe und Ernährung am Lebensende. Der Palliativmediziner Gian Domenico Borasio hat ... «haGalil onLine, juin 15»

Wie gesund ist Milch wirklich?

"Eine Erklärung für diese diskrepanten Ergebnisse könnte der Zuckergehalt der Milch sein", erklären Michaëlsson und seine Kollegen. Die in Milch enthaltene ... «scinexx | Das Wissensmagazin, oct 14»

Roche bringt die ersten vollautomatischen Analysesysteme für die ...

... HCV und HBV ohne die Notwendigkeit von Unterscheidungstests und das Potenzial von diskrepanten Ergebnissen. Zudem wird die Erfassung von neuen ... «PresseBox, sept 14»

Digoxin gerät erneut unter bösen Verdacht

Die Erklärung für die diskrepanten Ergebnisse liegt einzig und allein in den unterschiedlichen statistischen Analyseverfahren, die jeweils zur Anwendung ... «Ärzte Zeitung, août 14»

Hochbegabung ist ein Geschenk, das man nicht allein auspacken ...

Von Underachievement spricht man, wenn die tatsächliche Leistung eines Kindes oder Jugendlichen (Leistungsperformanz) auffällig diskrepant ist zu der ... «Lokalkompass.de, juin 14»