Signification de "schlechtmachen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHLECHTMACHEN EN ALLEMAND

schlẹchtmachen 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLECHTMACHEN

schlechtmachen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHLECHTMACHEN EN ALLEMAND

définition de schlechtmachen dans le dictionnaire allemand

Inconvénient à propos de quelqu'un qui dit quelque chose; Ça doit être mauvais!

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHLECHTMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache schlecht

du machst schlecht

er/sie/es macht schlecht

wir machen schlecht

ihr macht schlecht

sie/Sie machen schlecht

Präteritum

ich machte schlecht

du machtest schlecht

er/sie/es machte schlecht

wir machten schlecht

ihr machtet schlecht

sie/Sie machten schlecht

Futur I

ich werde schlechtmachen

du wirst schlechtmachen

er/sie/es wird schlechtmachen

wir werden schlechtmachen

ihr werdet schlechtmachen

sie/Sie werden schlechtmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe schlechtgemacht

du hast schlechtgemacht

er/sie/es hat schlechtgemacht

wir haben schlechtgemacht

ihr habt schlechtgemacht

sie/Sie haben schlechtgemacht

Plusquamperfekt

ich hatte schlechtgemacht

du hattest schlechtgemacht

er/sie/es hatte schlechtgemacht

wir hatten schlechtgemacht

ihr hattet schlechtgemacht

sie/Sie hatten schlechtgemacht

Futur II

ich werde schlechtgemacht haben

du wirst schlechtgemacht haben

er/sie/es wird schlechtgemacht haben

wir werden schlechtgemacht haben

ihr werdet schlechtgemacht haben

sie/Sie werden schlechtgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache schlecht

du machest schlecht

er/sie/es mache schlecht

wir machen schlecht

ihr machet schlecht

sie/Sie machen schlecht

Futur I

ich werde schlechtmachen

du werdest schlechtmachen

er/sie/es werde schlechtmachen

wir werden schlechtmachen

ihr werdet schlechtmachen

sie/Sie werden schlechtmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe schlechtgemacht

du habest schlechtgemacht

er/sie/es habe schlechtgemacht

wir haben schlechtgemacht

ihr habet schlechtgemacht

sie/Sie haben schlechtgemacht

Futur II

ich werde schlechtgemacht haben

du werdest schlechtgemacht haben

er/sie/es werde schlechtgemacht haben

wir werden schlechtgemacht haben

ihr werdet schlechtgemacht haben

sie/Sie werden schlechtgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte schlecht

du machtest schlecht

er/sie/es machte schlecht

wir machten schlecht

ihr machtet schlecht

sie/Sie machten schlecht

Futur I

ich würde schlechtmachen

du würdest schlechtmachen

er/sie/es würde schlechtmachen

wir würden schlechtmachen

ihr würdet schlechtmachen

sie/Sie würden schlechtmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte schlechtgemacht

du hättest schlechtgemacht

er/sie/es hätte schlechtgemacht

wir hätten schlechtgemacht

ihr hättet schlechtgemacht

sie/Sie hätten schlechtgemacht

Futur II

ich würde schlechtgemacht haben

du würdest schlechtgemacht haben

er/sie/es würde schlechtgemacht haben

wir würden schlechtgemacht haben

ihr würdet schlechtgemacht haben

sie/Sie würden schlechtgemacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schlechtmachen

Infinitiv Perfekt

schlechtgemacht haben

Partizip Präsens

schlechtmachend

Partizip Perfekt

schlechtgemacht

SYNONYMES DE «SCHLECHTMACHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schlechtmachen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

abschmieren · abwerten · ausrichten · erniedrigen · herabsetzen · herabwürdigen · heruntermachen · madigmachen · niedermachen · runtersetzen · verleumden

TRADUCTION DE SCHLECHTMACHEN

Découvrez la traduction de schlechtmachen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schlechtmachen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schlechtmachen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 跌价
• Traducteur Français - espagnol: abaratar
• Traducteur Français - anglais: make bad
• Traducteur Français - hindi: सस्ता हो जाना
• Traducteur Français - arabe: رخص
• Traducteur Français - russe: делать плохо
• Traducteur Français - portugais: baratear
• Traducteur Français - bengali: সুলভ করা
• Traducteur Français - français: baisser le prix
• Traducteur Français - malaisien: memurahkan
• allemand: schlechtmachen
• Traducteur Français - japonais: 見くびります
• Traducteur Français - coréen: 깔보다
• Traducteur Français - javanais: cheapen
• Traducteur Français - vietnamien: hạ giá
• Traducteur Français - tamoul: மிகவும் மலிவாக
• Traducteur Français - marathi: स्वस्त
• Traducteur Français - turc: ucuzlatmak
• Traducteur Français - italien: menomare
• Traducteur Français - polonais: tanieć
• Traducteur Français - ukrainien: дешевшати
• Traducteur Français - roumain: devaloriza
• Traducteur Français - grec: φτηναίνω
• Traducteur Français - afrikaans: goedkoop
• Traducteur Français - suédois: förbilliga
• Traducteur Français - norvégien: billigere

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLECHTMACHEN»

Découvrez l'usage de schlechtmachen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schlechtmachen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Internet-Recht: Praxishandbuch zu Dienstenutzung, Verträgen, ...

Nachahmungen oder das Schlechtmachen eines Mitbewerbers1, generell also das Verhältnis von Gewerbetreibenden im Horizontalverhältnis (Mitbewerber) und im Vertikalverhältnis (Anbieter, Nachfrager) , auf das die Richtlinie über ...

Frank A. Koch, 2005

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

Nichtsnutz schlecht machen - schlechtmachen: Ob eine Verbindung aus schlecht und einem Verb getrennt oder zusammengeschrieben wird, hängt davon ab, ob sie wörtlich oder übertragen gebraucht wird. In wörtlicher Verwendung schreibt ...

Lutz Götze, 2008

Mein Vater und ich: Prominente erzählen

»Er. fühlte,. dass. die. Deutschen. sich. schlechtmachen«. Rechtsanwalt Burkard Dregger über seinen Vater Alfred Dregger Wenn mein VateramWochenendeausBonn nach Fuldakam, habenwirmeistens amFreitagabendinunserereinfachen ...

Josef Seitz, 2012

Megaparty Glaubensfest: Weltjugendtag: Erlebnis - Medien - ...

„Ich will nicht alles schlechtmachen, was da vorkommt". Das „ich" weist daraufhin, dass hier jemand spricht, der weiß, dass es auf das, was er sagt und meint, ankommt. Es ist nicht die Absicht des Oberhaupts der katholischen Kirche, etwas  ...

Andreas Hepp, Ronald Hitzler, Michaela Pfadenhauer, 2007

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

... schmähen, anschwärzen, schlechtmachen Alle Verben bis auf schmähen und schlechtmachen lexikalisieren zusätzlich zu der negativen Bewertung von P durch den Rekurssituationssprecher eine negative Bewertung durch den Sprecher ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Hart, aber unfair: Ein gemeiner Ratgeber für Arbeitnehmer ...

3. Ich. will. Kritik. üben ... aber. dabei. niemanden. schlechtmachen. Nun, auch das ist manchmal denkbar schwer zu realisieren. Kritik schmerzt den Kritisierten meistens, denn irgendetwas an ihm scheint einen anderen schließlich zu stören.

Jens Weidner, 2013

Handwörterbuch der Griechischen Sprache

Schlechtmachen. Schmähen.81tnb. 1x,. n22. tea-emo?, anperi. zn xaxäe, wie mexico-4. 0.-, couipnr. zn :rec-eo*: [e ifi bei [10m. n. [Kp. e . beiden attifchen Dichtern lang). .internes-7, n', 1) das Rebhnhn, "MF-Z, nach feiner Stimme genannt. an..

Wilhelm Pape, 1842

Das dicke Fell: Wie Sie sich vor Frustfallen und Nervensägen ...

Schlechtmachen. erkennen. Als Carmen zu mir in einen DickeFellWorkshop kam, suchte sie nach einem dickeren Fell fürihre Partnerschaft. Sie wolltecooler werden und sich nicht mehr soüber ihren Freund aufregen. Daswar ihr Plan.

Barbara Berckhan, 2014

Das Phänomen Mobbing in der Arbeitswelt - Grundlagen, ...

Diese Definition beinhaltet zwar die Komponenten „Schlechtmachen“ und „ Kollegen“, greift aber viel zu kurz. Würde allein diese Definition gültig sein, wäre aktives Handeln, Dulden oder Unterlassen nur in wenigen Fällen unter das ...

Benjamin Petersen, 2003

Hin und weg: Alles Inklusive

Und die Form, die mein Freund A.K. am anderen Ende der Leitung gewählt hat, war ganz eindeutig: Schlechtmachen! Primitivstes Schlechtmachen! Aber so ist er halt, der A.K. In meiner guten alten Lippstädter Heimat hatten wir uns, wie man ...

Michael Riebniger, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLECHTMACHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schlechtmachen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ausschau halten! Diese monströsen Easter Eggs verstecken sich in ...

... "Meinung" mit pauschalem Treten, Bashen, Beleidigen und Schlechtmachen, ... Alter anderen Leuten Basten und Beleidigen u Schlechtmachen vorwerfen ... «filmstarts, déc 16»

Eine Auschwitz-Überlebende bewegt

"Die Beleidigungen anderen gegenüber, das Runtermachen, das Schlechtmachen, das stört mich am allermeisten", so beginnt Frau Gertrude ihr Video und ... «Kurier, nov 16»

«Oma Gertrude» schlägt sie alle

Heute fühlt sie sich an die Atmosphäre in den 1930er-Jahren erinnert, mit dem Schlechtmachen der anderen. «Das Niedrigste aus den Leuten herausholen ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»

Video: 89-jährige Österreicherin warnt vor Rechtspopulismus

Ruhig und bedacht, dabei aber auch zutiefst beunruhigt: „Die Beleidigung anderen gegenüber, das Runtermachen, das Schlechtmachen, das stört mich am ... «Berliner Zeitung, nov 16»

89-Jährige warnt vor rechter Wahlkampf-Rhetorik

„Die Beleidigung anderen gegenüber, das Runtermachen, das Schlechtmachen, das stört mich am allermeisten", sagt die Frau, die im Video Gertrude genannt ... «DiePresse.com, nov 16»

Informationen zur Bundespräsidentenwahl

“Die Beleidigung anderen gegenüber, das Runtermachen, das Schlechtmachen, das stört mich am allermeisten”, meint die Frau Gertrude zur herrschenden ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»

Sepp Schellhorn zu Köche-Mangel: "Die Branche wird ...

Warum denken Sie, dass der Tourismus als Arbeitgeber so schlechtgemacht worden ... aber Mitschuld an diesem System, weil sie die Branche schlechtmachen. «Kurier, nov 16»

«Wir müssen uns nicht immer selber schlechtmachen»

... ist unsere Hotellerie innovativ und setzt Trends im alpinen Raum. Wir müssen uns nicht immer in dieser selbstkritischen Schweizer Art selber schlechtmachen. «Tages-Anzeiger Online, oct 16»

Diagnose Lungenentzündung: Clintons Problem mit der ...

Das Verbergen einer Krankheit und das Schlechtmachen von Wählern befeuern den Ruf, die Kandidatin sei unehrlich und arrogant. 11 Kommentare ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»

Verdeckte PR von Microsoft gegen Google? Wie sich der stern und ...

"Ließ Microsoft den Rivalen Google schlechtmachen?" fragt stern.de unter dem Stichwort Lobbyismus und zieht sich damit den Zorn der PR-Agentur WMP ... «Meedia, déc 15»