Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Disqualifizierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISQUALIFIZIERUNG EN ALLEMAND

Disqualifizierung  [Disqualifizi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISQUALIFIZIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disqualifizierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISQUALIFIZIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Disqualifizierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

disqualification

Disqualifikation

Une disqualification est l'exclusion d'un sportif d'une compétition. Cela a des conséquences différentes en fonction du type de sport. Les causes d'une disqualification sont généralement des violations des règles de concurrence, par exemple des fautes, la quitter, la tentative de manipulation ou la perte de certaines normes de qualification. En règle générale, le sportif est exclu du reste de la compétition, selon la violation. Si une performance ou un résultat existe déjà, aucune évaluation n'est effectuée ou ceci est annulé. Le DSQ ou le DISQ est habituellement inscrit dans la liste des résultats. Dans les compétitions de course de l'athlétisme, la règle est que déjà le premier début commence à exclure. Dans la natation, à l'exception des compétitions individuelles pour enfants et jeunes, après un échec d'un athlète, la course se poursuit, le mauvais départ mais par la suite disqualifié. Seulement dans le cas où le démarrage ne peut pas être effectué correctement peut être répété. Eine Disqualifikation ist der Ausschluss eines Sportlers von einem Wettkampf. Dieser hat je nach Sportart unterschiedliche Konsequenzen. Ursachen für eine Disqualifikation sind meistens Verstöße gegen Wettkampfregeln, zum Beispiel Fouls, Verlassen des Wettkampfzone, Manipulationsversuche oder das Verfehlen bestimmter Qualifikationsnormen. In der Regel wird der Sportler – je nach Verstoß auch die ganze Mannschaft – vom restlichen Wettkampfgeschehen ausgeschlossen. Liegt bereits eine Leistung oder ein Ergebnis vor, erfolgt keine Wertung oder diese wird annulliert. In der Ergebnisliste wird dann meist der Vermerk DSQ oder DISQ eingetragen. In den Laufwettbewerben der Leichtathletik gilt die Regel, dass bereits der erste Frühstart zum Ausschluss führt. Im Schwimmen wird - außer bei einzelnen Kinder- und Jugendwettkämpfen - nach einem Fehlstart eines Sportlers der Lauf fortgeführt, der falsch startende jedoch nachträglich disqualifiziert. Lediglich in der Situation, dass der Start nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden kann, kann er wiederholt werden.

définition de Disqualifizierung dans le dictionnaire allemand

Disqualification. Disqualifikation.
Cliquez pour voir la définition originale de «Disqualifizierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DISQUALIFIZIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DISQUALIFIZIERUNG

Disputantin
Disputation
Disputator
Disputatorin
disputieren
Disputierer
Disputiererin
Disqualifikation
Disqualifikationssieger
Disqualifikationssiegerin
disqualifizieren
Disraeli
disreputierlich
disruptiv
Diss
Diss.
Disse
dissecans
Dissemination

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DISQUALIFIZIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Disqualifizierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISQUALIFIZIERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Disqualifizierung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Disqualifizierung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISQUALIFIZIERUNG»

Disqualifizierung Ausschluss Disqualifikation disqualifizierung badminton disqualifikation oder Wörterbuch wörterbuch ekström Eine eines Sportlers einem Wettkampf Dieser nach Sportart unterschiedliche Konsequenzen Ursachen für eine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Ausschluss Sport ⇨Ausschluss Disqualifizierung→Ausschluss polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele weitere sozialpolitik soziale socialinfo Begriff sozialen erst kurzem wissenschaftlichen Bühne Einzug gehalten Seine begeisterte Aufnahme beim anderes wort wissen

Traducteur en ligne avec la traduction de Disqualifizierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISQUALIFIZIERUNG

Découvrez la traduction de Disqualifizierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Disqualifizierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Disqualifizierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

取消资格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descalificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disqualification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अयोग्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجريد من الأهلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дисквалификация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desqualificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অযোগ্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disqualification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehilangan kelayakan
190 millions de locuteurs

allemand

Disqualifizierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

失格
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자격 박탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disqualification
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyên nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தகுதியிழப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपात्रता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diskalifiye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

squalifica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dyskwalifikacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дискваліфікація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descalificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκλεισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diskwalifikasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diskvalificering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diskvalifikasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Disqualifizierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISQUALIFIZIERUNG»

Le terme «Disqualifizierung» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Disqualifizierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Disqualifizierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Disqualifizierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISQUALIFIZIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Disqualifizierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Disqualifizierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Disqualifizierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISQUALIFIZIERUNG»

Découvrez l'usage de Disqualifizierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Disqualifizierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Vertauschung des Erstgeburtssegens in der Genesis: Eine ...
3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.3 3.3.1 3.3.2 3.4 3.4.1 3.4.2 3.5 3.5.1 Kains Disqualifizierung als Erstgeborener (Gen 4,1-16.17-24) .............................................. ........................ .. 45 Kains Erstlingstum unter der Perspektive der familiären Solidarität .
Benedikt Hensel, 2011
2
Anguis in herba: Gartenp„dagogik und Weltveredlung im ...
2.2. Die. Disqualifizierung. der. Kultur. durch. Rousseau. 2.3 B Basedows „ vergese ellschaftet te Natur“ “ Abb. 35: Rousseaus Pädagogik ist durch seine Bildungsromane ‚Julie ou la Nouvelle Héloïse' (1761) sowie ‚Émile ou De l` éducation' ...
Joachim Schnitter, 2011
3
Literalität, Grundbildung oder Lesekompetenz? Literacy, ...
... Instrumentalisierung; erste Fluchthandlungsschemata „Schonzeit“ entfällt nach der ersten Klasse, Disqualifizierung (Sitzenbleiben), Ignoranz und Aufgabe des Schülers („Mitziehen“), Degradierung (Sonderschule), fehlender Schulabschluss  ...
Anke Grotlüschen, Andrea Linde
4
Der terministische Streit: Vorgeschichte, Verlauf und ...
Die Formen der Disqualifizierung des Gegners In vielen Teilen der Kontroverse wird ein zentraler Punkt berührt: die Frage nach der Urheberschaft am Streit. Allein schon das Aufwerfen dieser Frage und vielmehr auch die Antwort seitens ...
Andreas Gößner, 2011
5
Paulus und die Gesinnung Christi: Identität und ...
Die Möglichkeit der Disqualifizierung des vovq Die Verknüpfung des voC<; mit Inhalten kommt bei Paulus bisweilen so stark zum Ausdruck, dass er beim Fehlen dieser Inhalte eine regelrechte Disqualifizierung des voC<; diagnostizieren kann ...
Christof W. Strüder, 2005
6
Sprache im Konflikt: Zur Rolle der Sprache in sozialen, ...
(erläutert die Begriffe) In diesem Ausschnitt liegt eine deutliche Disqualifizierung der Sprecherin vor. Die Diskreditierungsstrategie wird realisiert durch Bespötteln, durch den Versuch des Bloßstellens und des Kompetenz-Absprechens.
Ruth Reiher, 1995
7
Die Limited (Ltd. ): Recht, Steuern, Beratung
Faktisch führt dies zu einer weltweiten Disqualifizierung, was allerdings nach Aussage des Gerichts keine Frage der Anwendbarkeit des CDDA ist, sondern der territorialen Reichweite einer auf das CDDA gestützten disqualification order. 26 3 ...
Thomas Brinkmeier, Reinhard Mielke, 2007
8
Wörterbuch Qualitätsmanagement: Normgerechte Definitionen ...
Disqualifizierung Disqualifizierung Nicht-Qualifizierung zur Skip-lot- Stichprobenprüfung. [aus DIN ISO 2859-3:2007-10] DoE  Statistische Versuchsplanung; DoE Dokument Information und ihr Trägermedium. BEISPIEL Aufzeichnung ...
Klaus Graebig, DIN e.V., 2010
9
Joseph Roth - Zur Modernität des melancholischen Blicks
Der Disqualifizierung des Wachtmeisters (Sancho Pansa) entspricht die Disqualifizierung des neuen Don Quixote: „Zugleich fühlte er auch, dass er ja selbst ein böser Mensch geworden war und dass Piotrak gar nicht so viel übler war als er ...
Wiebke Amthor, Hans Richard Brittnacher, 2012
10
Directors' duty for the benefit of creditors:
Als Disqualifizierungsgrund spielt wrongful trading aber gegenüber der Disqualifizierung wegen »unfitness« nach s.6 CDDA praktisch nur eine untergeordnete Rolle238. c) Weitere Rechtsfolgen S.215 (2) IA sieht vor, dass das Gericht nach ...
Sebastian von Thunen, 2011

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISQUALIFIZIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Disqualifizierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klitschko will nicht Furys Disqualifizierung
Wladimir Klitschko wird sehr enttäuscht sein, wenn die britische Kommission den Boxenweltmeister Tyson Fury wegen des Dopings disqualifiziert. Der Ukrainer ... «Ukrinform Nachrichten, juil 16»
2
EM 2016: UEFA verhängt Geldstrafe und bedingte Disqualifizierung ...
Der russische Fußball-Verband ist offiziell von der UEFA verwarnt worden. Der europäische Fußball-Verband wird die russische Nationalmannschaft von der ... «RT Deutsch, juin 16»
3
Russland fürchtet Rauswurf von der EM 2016 nach Uefa-Urteil
Ob die drohende EM-Disqualifizierung Russlands vor dem Duell am Mittwoch ein psychologischer Vorteil für die Slowakei sei, wollte Kozak nicht bewerten: "Ich ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
4
AWZ: Marie droht die Disqualifizierung von der Deutschen ...
Der Einstieg in die Deutsche Meisterschaft hätte für Marie kaum besser laufen. Sie hat trotz ihrer nächtlichen Übelkeitsattacke bei der Kurzkür den fünften Platz ... «RTL Online, mai 16»
5
ESC-Veranstalter drohen Armenien mit Disqualifizierung
Das könnte zur Disqualifizierung vom diesjährigen Wettbewerb führen oder zu einem Ausschluß vom Wettbewerb für die kommenden drei Jahre”, so ESC Event ... «euronews, mai 16»
6
Khomeinis Enkel protestiert gegen Disqualifizierung vor Iran-Wahl
Der Enkel des früheren Revolutionsführers Ayatollah Ruhollah Khomeini will Protest gegen seine Disqualifizierung vor der Wahl im Iran einlegen. «Stol.it, janv 16»
7
Innenpolitik: Opposition im Iran beklagt Disqualifizierung von ...
Teheran (dpa) – Gut fünf Wochen vor der Parlamentswahl im Iran sind nach Angaben des Reformpolitikers Hussein Maraschi 99 Prozent der Reformkandidaten ... «t-online.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disqualifizierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/disqualifizierung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z