Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disreputierlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISREPUTIERLICH EN ALLEMAND

disreputierlich  [disreputi̲e̲rlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISREPUTIERLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
disreputierlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISREPUTIERLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «disreputierlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disreputierlich dans le dictionnaire allemand

endommager la bonne réputation, vous mettre dans une mauvaise réputation. dem guten Ruf schadend, sich in schlechten Ruf bringend.

Cliquez pour voir la définition originale de «disreputierlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DISREPUTIERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DISREPUTIERLICH

disputieren
Disputierer
Disputiererin
Disqualifikation
Disqualifikationssieger
Disqualifikationssiegerin
disqualifizieren
Disqualifizierung
Disraeli
disruptiv
Diss
Diss.
Disse
dissecans
Dissemination
disseminiert
dissen
Dissens
Dissenter
dissentieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DISREPUTIERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Synonymes et antonymes de disreputierlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISREPUTIERLICH»

disreputierlich wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen Disreputierlich tier lich veraltet guten schadend sich schlechten bringend Disreputation elexikon übler schimpflich nachteilig Wörter Zeichen Meyers Konversations Lexikon eLexikon enzyklo Gefunden http retrobibliothek retrobib kuenstler index_kuenstler_AE html Regelwerk echo

Traducteur en ligne avec la traduction de disreputierlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISREPUTIERLICH

Découvrez la traduction de disreputierlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de disreputierlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disreputierlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

disreputierlich
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disreputierlich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disreputierlich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disreputierlich
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disreputierlich
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disreputierlich
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disreputierlich
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disreputierlich
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disreputierlich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disreputierlich
190 millions de locuteurs

allemand

disreputierlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disreputierlich
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disreputierlich
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disreputierlich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disreputierlich
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disreputierlich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disreputierlich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disreputierlich
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disreputierlich
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disreputierlich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disreputierlich
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disreputierlich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disreputierlich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disreputierlich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disreputierlich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disreputierlich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disreputierlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISREPUTIERLICH»

Le terme «disreputierlich» est rarement utilisé et occupe la place 202.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disreputierlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disreputierlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disreputierlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISREPUTIERLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disreputierlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disreputierlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disreputierlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISREPUTIERLICH»

Découvrez l'usage de disreputierlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disreputierlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johann Philipp Von Sch?nborn, Kurf?rst von Mainz, Bischof ...
Juli übersandte es Johann Philipp dem Kaiser mit dem Bemerken: Es werde für_ den Kaiser disreputierlich sein, den Prozess noch einmal aufzunehmen, nachdem der Hofrat, in dem ja auch evangelische Räte sässen, einmal zu Ungunsten ...
Georg Mentz
2
Geschichte des bernerischen kriegs-wesens: von der gründung ...
... welche diese Reducte nitt beschließen kann , daß dieselbige ganz unnüz wäre , auch das Dorf streifenden Rotten zur Peüt würde gelassen werden, welches E.G.Stand ettlichermaßen disreputierlich seyn würde, denn es agirt sich nit einem  ...
Emanuel von Rodt, 1831
3
Wilkie Collins: Ein biographisch-kritischer Versuch
Jicks hielt ihre sehr disreputierlich aussehende Puppe fest in die Arme geschlossen und trug die Spuren einer kürzlichen Wanderung durch weißen Sand, der von ihrem Kittel und ihren Schuhen auf den Teppich herabfiel, an sich und ging auf ...
Ernst von Wolzogen, 2012
4
Geschichte des Bernerischen Kriegswesens: Von der Gründung ...
... vi( andere Neben-Päß feyen» welche diefe Reducte nitt befchließen kann, daß diefelbige ganz unnüzwärq auch das Dorf fireifenden Rotten zur Petit würde gelaffen werden» welches E. G. Stand, ettlichermaßetr disreputierlich feyn würde,  ...
Emanuel von Rodt, 1831
5
Protestantisches Christentum und Kirche in der Neuzeit: ...
Die Sächsische Ritterschaft trägt 1672 auf Haustaufe an,94 „denn es wäre doch disreputierlich, wenn ein vornehmes Kind mit demselben Wasser getauft würde, mit welchem gemeine Kinder getauft sind"95. <Freilich kommt in Vorgängen wie  ...
Ernst Troeltsch, Volker Drehsen, Christian Albrecht, 2004
6
Die Eidgenössischen Abschiede aus dem Zeitraume von 1744 - 1777
(Z. Die Partienlarcapitnlationen werden einmüthig als unzuläffig erklärt. weil fie für das Vaterland disreputierlich und unter Umftänden gefahrbringend feien. da in denfelben weder die eidgenöffifchen Bundesverwandten. ja nicht einmal das ...
Daniel-Albert Fechter, 1867
7
Gelehrtenrepublik und Fürstenstaat: Entwicklung und Kritik ...
... Protektion der Mächtigen — und die Gruppe der Aufsteiger andererseits, deren Selbstverständnis nicht mehr von der Beherrschung der disreputierlich werdenden scholastisch betriebenen »litterae« bestimmt war, äußert sich bei Bernegger ...
Wilhelm Kühlmann, 1982
8
Fremdwörterbuch: A - K
disreputierlich : Der Alte Ist ganz d. ge< worden. Kpieliiagen Hammer g, 142. » atiön, f. ; -en: üblc Reputation (s. d.). »ffrlich, »,. : beschimpfend ; rem guten Ruf schadend ; sich so benehmend, daß der gute Ruf darunter leidet, nam, : unnobel zc.
Daniel Sanders, 1871
9
Geschichte der hl. Ligue und Lepolds I. Vom Umschwung im ...
schädlich, vnd billich bei Thäyls allerhandt Jalousie vnd dif- ferentz verursachen mögen, nit weniger wie disreputierlich seye, das die Füriierubsten Fürsten vmb aines schlechten Interesse willen sich ergeben, Ihr Authorität schmällern, vnd ...
Antoni Walewski, 1857
10
Geschichte des Bernischen Kriegswesens: von der Gründung der ...
... welche diese Reduete nitt beschließen kann , daß dieselbige ganz unnüz wäre , auch das Dorf streifenden Rotten zur Peüt würde gelassen werden, welches E.G.Stand ettlichermaßen disreputierlich seyu würde, denn es agirt sich nit einem  ...
Emanuel von Rodt, 1831

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. disreputierlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/disreputierlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z