Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tronido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRONIDO EN ESPAGNOL

tro · ni · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRONIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tronido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRONIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tronido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tronido dans le dictionnaire espagnol

La première définition du tonnerre dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le tonnerre des nuages. Une autre signification de crack dans le dictionnaire est rumble, pop, crash. Le tonnerre est aussi un échec bruyant. La primera definición de tronido en el diccionario de la real academia de la lengua española es trueno de las nubes. Otro significado de tronido en el diccionario es estruendo, estallido, estrépito. Tronido es también fracaso ruidoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «tronido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRONIDO


bienvenido
bien·ve·ni·do
canido
ca·ni·do
contenido
con·te·ni·do
convenido
con·ve·ni·do
definido
de·fi·ni·do
desprevenido
des·pre·ve·ni·do
detenido
de·te·ni·do
empedernido
em·pe·der·ni·do
entretenido
en·tre·te·ni·do
fornido
for·ni·do
indefinido
in·de·fi·ni·do
infrasonido
in·fra·so·ni·do
manido
ma·ni·do
mantenido
man·te·ni·do
nido
ni·do
prevenido
pre·ve·ni·do
sonido
so·ni·do
sostenido
sos·te·ni·do
ultrasonido
ul·tra·so·ni·do
unido
ni·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRONIDO

tronchuda
tronchudo
tronco
troncocónico
troncón
tronera
tronerar
tronero
tronga
trónica
tronío
tronitosa
tronitoso
trono
tronquear
tronquista
tronza
tronzadera
tronzado
tronzador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRONIDO

actínido
arácnido
atenido
auquénido
autodefinido
avenido
nido
cernido
ciprínido
graznido
homínido
infinido
lantánido
malavenido
munido
rechinido
revenido
roznido
salmónido
sustenido

Synonymes et antonymes de tronido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRONIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tronido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tronido

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRONIDO»

tronido trueno primera lengua española nubes otro estruendo estallido estrépito tronido también fracaso ruidoso obras bernardo gordonio contienen pues corrupción oír causa vapor ventoso moviente manera bondad fuerte ayre dentro está sosiegado causas parte áentro fuera nbsp torre oscura mago cristal pistolero esto dice aquí están respiran rostros blancos cierto modo sabe este lugar soldados despiadadamente muertos centon epistolario fuego amarillo tenia como raiz negra cabos toda ella eran blanquecidos mitad despidióse gran rocines muías corrieran pavor muía fasta topar otras paró ¬de ¬fernan ¬gomez ¬cibdareal

Traducteur en ligne avec la traduction de tronido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRONIDO

Découvrez la traduction de tronido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tronido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tronido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

霹雳
1325 millions de locuteurs

espagnol

tronido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thunder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वज्रपात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصف الرعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удар грома
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trovão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকস্মিক বজ্রপাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coup de tonnerre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Donnerschlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

霹靂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천둥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thunderclap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

việc bất ngờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடிமுழக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रचंड मेघगर्जना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gök gürlemesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rombo del tuono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzmot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удар грому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

thunderclap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βροντή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donderslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

thunderclap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tordenskrall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tronido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRONIDO»

Le terme «tronido» est communément utilisé et occupe la place 52.181 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tronido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tronido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tronido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRONIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tronido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tronido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tronido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRONIDO»

Découvrez l'usage de tronido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tronido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
El tronido, pues , es corrupción del oír pot: causa de vapor ventoso moviente'por manera de bondad on fuerte al ayre de dentro que está sosiegado. CAUSAS. La causa del tronido , ò es de parte dé áentro.ò de parte de fuera , si es de parte ...
Bernard de Gordon, 1697
2
La Torre oscura IV: Mago y cristal
«Pistolero, esto es Tronido.» —Tronido —dice él. «Aquí están los que no respiran; los rostros blancos.» —Los que no respiran. Los rostros blancos. Sí, él en cierto modo ya lo sabe. Este es el lugar de los soldados despiadadamente muertos, ...
Stephen King, 2014
3
Centon epistolario
... fuego amarillo que dentro tenia como raiz negra , é los cabos de toda ella eran mas blanquecidos. que en la mitad ; é despidióse con un gran tronido , que los rocines é las muías corrieran de pavor , é mi muía fasta topar con otras no paró.
Fernando Gómez de Ciudad Real, Fernán Pérez de Guzmán, Fernando del Pulgar, 1775
4
Centon Epistolario ¬de ¬Fernan ¬Gomez ¬de ¬Cibdareal
... é los cabos de toda ella eran mas blanquecidos que en la mitad ; é despidióse con un gran tronido , que los rocines é las muías corrieran de pavor , é mi muía fasta topar con otras no paró. Ovo sobre esto grandes . disputaciones de los que  ...
Fernan Gomez de Cibdareal, 1775
5
Obras del M. Fr. Luis de Leon ...
fues de él bramará tronido , tronará en voz de su manificeñcia, y no será buscada, quan- do fuere oída su voz. Despues de él, esto es, despues de esta luz del relámpago , y despues de haber con ella visto bien la carrera, bramará el tronido ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
6
Obras completas
fties de él bramará tronido , tronará en voz de su manificencia, y no ser 'á. buscada , quan- do fuere oida su voz. Despues de él, esto es, despues de esta luz del relámpago , y despues de haber con ella visto bien la carrera, bramará el  ...
LUIS DE LEON, 1804
7
Obras, reconocidas por A. Merino
pues de él bramará tronido , tronará* en voz de su munificencia , y no será buscada, quan. do fuere oida su voz. Despues de él, esto es, despues de esta luz del relámpago , y despues de haber con ella visto bien la carrera, bramará el  ...
Luis Ponce de León, Antolín Merino, 1804
8
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
Que sus obras todas , y el tronido de sus grandezas , quién lo sabe , ó de quién podrá ser per- cebido? En lo que, á lo que entiendo, miró no solamente a las obras naturales que Dios hizo en lo secreto del cielo , en la creacion de los Angeles ...
Luis de León, 1779
9
Exposicion del Libro de Job (VI, 536 p.)
.pues de él bramará tronido , tronara en voz. de su manipcencia , y no será buscada , quan- do fuere oida su voz. Despues de él, esto es, despues de esta luz del relámpago , y despues de haber con ella visto bien la carrera, bramará el  ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
10
Obras del M. Fr. Luis de Leon de la orden de San Austin
pues de él bramará tronido , tronará en voz de su manificencia , y no será buscada, quan- do fuere oida su voz. Despues de él, esto es, despues de esta luz del relámpago , y despues de haber con tila visto bien la carrera, bramará el tronido ...
Luis de León, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRONIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tronido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rayo daña a mujer y casa
De repente fue el tronido, como una 'paloma' de las grandes; el espacio se llenó de lumbre y la luz se fue. Yo gritaba a mis hijos: 'Miren a su mamá', porque ... «Periódico Zócalo, sept 16»
2
Cuchillito de Palo
O, ¿habrá por allí escondido, el inigualable líder, salvador patrio que llegue a arreglar el montón de problemas, con un tronido de dedos? Los tamaños de la ... «El Sol de México, sept 16»
3
Un rayo le quitó a su padre en Tuxpan
... donde tenían su camioneta, siendo en esos momentos que Mauricio escuchó un fuerte tronido y al voltear a ver a su padre, este se encontraba inconsciente, ... «nnc.mx, sept 16»
4
Estalla polvorín en Tultepec y deja un lesionado
... la explosión se registró alrededor del mediodía, cuando los residentes de la zona repentinamente escucharon un fuerte tronido y una ligera sacudida de sus ... «El Sol de México, sept 16»
5
Las calles de la Melchor Ocampo para dar lástima
Además dijo que cuando llueve con el primer tronido o relámpago carecen de energía eléctrica y a veces dura hasta más de un día en regresar. “Con tanto ... «EL DEBATE, août 16»
6
Quedan viviendas dañadas tras explosión
“Estábamos comiendo allá adentro (apuntando un pequeño patio) cuando de pronto escuchamos un tronido muy fuerte y nos espantamos”, comentó la persona ... «Periódico AM, août 16»
7
Las consecuencias de tronarse los dedos
Primeramente, hay que decir que ningún estudio médico al respecto, muestra una relación entre el tronido de los dedos y la generación de artritis. El tronido de ... «López Dóriga Digital, juil 16»
8
De política y cosas peores
Dile que fue el tronido que hizo tu virginidad al irse.” Paso a paso siguió el consejo Pirulina. Cuando en la noche nupcial estalló el petardo el flamante marido ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
9
Compadre Ramón, más de medio siglo de barbacoero
El concurso se llevó a cabo al son de una banda de viento, el tronido de algunos cohetones y el calor despedido por los comales en los cuales se calentaban ... «Criterio Hidalgo, juil 16»
10
Se incendia ruta 10 frente al Tec de Saltillo
El chofer comentó que sólo escuchó un "tronido" y comenzó a incendiarse el camión que transportaba a alrededor de 45 pasajeros que lograron salir sin lesión ... «Periódico Zócalo, juin 16»

IMAGES SUR «TRONIDO»

tronido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tronido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tronido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z