Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Doppelhaushälfte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOPPELHAUSHÄLFTE EN ALLEMAND

Doppelhaushälfte  [Dọppelhaushälfte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOPPELHAUSHÄLFTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Doppelhaushälfte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOPPELHAUSHÄLFTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Doppelhaushälfte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Doppelhaushälfte

duplex

Doppelhaus

Le terme "Doppelhaus" représente des concepts de construction différents, parfois chevauchants. Der Begriff Doppelhaus steht für verschiedene, sich teils überschneidende Begriffe des Bauwesens.

définition de Doppelhaushälfte dans le dictionnaire allemand

La moitié d'une maison jumelée. Hälfte eines Doppelhauses.
Cliquez pour voir la définition originale de «Doppelhaushälfte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DOPPELHAUSHÄLFTE


Ehehälfte
E̲hehälfte [ˈeːəhɛlftə]
Gesichtshälfte
Gesịchtshälfte [ɡəˈzɪçt͜shɛlftə]
Hirnhälfte
Hịrnhälfte
Hälfte
Hạ̈lfte 
Jahreshälfte
Ja̲hreshälfte
Jahrhunderthälfte
Jahrhụnderthälfte [jaːɐ̯ˈhʊndɐthɛlftə]
Kopfhälfte
Kọpfhälfte [ˈkɔp͜fhɛlftə]
Körperhälfte
Kọ̈rperhälfte [ˈkœrpɐhɛlftə]
Monatshälfte
Mo̲natshälfte [ˈmoːnat͜shɛlftə]
Nordhälfte
Nọrdhälfte
Reichshälfte
Re̲i̲chshälfte
Schweinehälfte
Schwe̲i̲nehälfte
Spielfeldhälfte
Spi̲e̲lfeldhälfte [ˈʃpiːlfɛlthɛlftə]
Spielhälfte
Spi̲e̲lhälfte
Spielzeithälfte
Spi̲e̲lzeithälfte [ˈʃpiːlt͜sa͜ithɛlftə]
Südhälfte
Sü̲dhälfte
Tageshälfte
Ta̲geshälfte
elfte
ẹlfte, ẹlfter, ẹlftes
zwölfte
zwọ̈lfte, zwọ̈lfter, zwọ̈lftes

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DOPPELHAUSHÄLFTE

Doppelgängerin
doppelgeschlechtig
Doppelgeschlechtigkeit
doppelgesichtig
Doppelgewebe
doppelgleisig
Doppelgleisigkeit
Doppelgrab
Doppelgriff
Doppelhaus
Doppelhaushalt
Doppelheft
Doppelheit
Doppelhelix
Doppelherrschaft
Doppelhochzeit
Doppelhülle
Doppelkabine
Doppelkeks
Doppelkinn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DOPPELHAUSHÄLFTE

Ausgebuffte
Dienstgeschäfte
Einkünfte
Erwerbseinkünfte
Gräfte
fte
Kapitaleinkünfte
fte
Landstreitkräfte
Luftstreitkräfte
Polizeikräfte
Regierungsgeschäfte
Seestreitkräfte
Sänfte
Vorbestrafte
Zinseinkünfte
dufte
durfte
dürfte
fünfte

Synonymes et antonymes de Doppelhaushälfte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOPPELHAUSHÄLFTE»

Doppelhaushälfte doppelhaushälfte münchen baukosten preis fertighaus bauen schlüsselfertig Begriff Doppelhaus steht für verschiedene sich teils überschneidende Begriffe Bauwesens kaufen doppelhaushälften immowelt Eine große Auswahl aktueller Doppelhaushälften Kauf Immobilien finden berlin mieten oder Finden jetzt Ihre Berlin ImmobilienScout Miete immonet Topaktuelle Ihrer Nähe Jetzt hier schöner wohnen geringen Einschränkungen bietet eine fast gleichen Wohnkomfort Einfamilienhaus Dabei haus ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Mieten Haus günstig Privat Makler inserieren Kostenlos stadt sueddeutsche anspruchsvolle liegt ruhig guter Lage Aubing sehr gepflegte verfügt über schöne Terrasse einen großen Garten malchin suchen ruhe weite Objektbeschreibung

Traducteur en ligne avec la traduction de Doppelhaushälfte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOPPELHAUSHÄLFTE

Découvrez la traduction de Doppelhaushälfte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Doppelhaushälfte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Doppelhaushälfte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

双拼别墅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casa adosada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Semi-detached house
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अर्द्ध अलग घर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منزل شبه منفصلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Парный дом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Casa geminada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেমি-বিচ্ছিন্ন ঘর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maison mitoyenne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah berkembar
190 millions de locuteurs

allemand

Doppelhaushälfte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セミディタッチハウス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세미 단독 주택
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

house Semi-detached
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà liền kề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை பிரிக்கப்பட்ட வீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्ध-स्वतंत्र घर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dubleks ev
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casa contigua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bliźniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

парний будинок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desprinse Casa semi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ημι-μονοκατοικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

-Semi losstaande huis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Parhus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tomannsbolig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Doppelhaushälfte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOPPELHAUSHÄLFTE»

Le terme «Doppelhaushälfte» est assez utilisé et occupe la place 31.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Doppelhaushälfte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Doppelhaushälfte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Doppelhaushälfte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOPPELHAUSHÄLFTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Doppelhaushälfte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Doppelhaushälfte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Doppelhaushälfte en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DOPPELHAUSHÄLFTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Doppelhaushälfte.
1
Matthias Deutschmann
Doppelhaushälfte - der ganze Betrug der Welt in einem Wort konzentriert.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOPPELHAUSHÄLFTE»

Découvrez l'usage de Doppelhaushälfte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Doppelhaushälfte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das schönste deutsche Wort: eine Auswahl der schönsten ...
Doppelhaushälfte. Gerald Grote Deutschland Wohl kein deutsches Wort verrät so viel über ein Volk wie diese spröde Silbenschönheit, eine kompliziert- verschachtelte, sperrige Sprachkonstruktion, die wie ein wuchtiger Betonklotz dasteht, den ...
Jutta Limbach, 2005
2
BaunutzungsVO: Handkommentar
Doppelhäuser oder Hausgruppen gehören vielmehr zu den prägen- den Merkmalen der Umgebung des Vorhabens. Damit ist der Grenzanbau nicht ausgeschlossen. Das Erfordernis, an eine vorhandene Doppelhaushälfte anzubauen, ergibt ...
Grigoleit Boeddinghaus, 2014
3
Abstandflächen im Bauordnungsrecht Nordrhein-Westfalen: ...
Grenze oder grenznah errichteten Anbaus an eine Doppelhaushälfte auf das Nachbargrundstück ist unzulässig (vgl. Rn. 156, 169a - Abb. 6.3.7). Abb. 6.1.30 In der offenen Bauweise ist der Grenzanbau nur im Falle von Doppelhäusern und ...
Gerhard Boeddinghaus, 2007
4
Riesenhunger: Kleine Menschen in der großen Welt des Essens
Mein Vater kaufte eine Doppelhaushälfte an der Bergerstraße in Dinslaken und dort lebten wir satte neun Jahre. Der Hauskauf war sicherlich eine der wenigen positiven Taten meines Vaters. Um es bezahlen zu können, rackerte er ...
Christopher Boffoli, 2014
5
Die Faust des Schlagers bei den Kakerlaken
Mein Vater kaufte eine Doppelhaushälfte an der Bergerstraße in Dinslaken und dort lebten wir satte neun Jahre. Der Hauskauf war sicherlich eine der wenigen positiven Taten meines Vaters. Um es bezahlen zu können, rackerte er ...
Michael Wendler, 2014
6
Die passende Immobilie: Insidertipps für Auswahl und Kauf ; ...
Doppelhaushälfte. oder. Reihenhaus? Auch wenn Bauland außerhalb der Innenstadtbereiche oder auf dem Lande preiswerter ist als in der Stadt, geschenkt wird einem auch dort nichts. Objekte, die nicht so viel Fläche benötigen, aber ...
Helmut Geyer, 2009
7
Die Faust des Schlagers
Mein Vater kaufte eine Doppelhaushälfte an der Bergerstraße in Dinslaken und dort lebten wir satte neun Jahre. Der Hauskauf war sicherlicheinederwenigenpositivenTaten meines Vaters. Um es bezahlen zu können, rackerte er unglaublich ...
Michael Wendler, 2010
8
Abstandsflächen im Bauordnungsrecht Bayern: Kommentierung
Im Falle eines Doppelhauses gibt es für die zweite Doppelhaushälfte hinsichtlich der Einhaltung der vorderen und rückwärtigen Bauflucht bzw. der Bautiefe ebenso wie hinsichtlich der Gebäudehöhe nichts stärker Prägendes als die durch das ...
Gerhard Boeddinghaus, 2007
9
Wir haben Sie leider nicht angetroffen: Überleben mit der ...
Zusammen mit ihren zwei Kindern bewohnten sie eine mittelgroße Doppelhaushälfte ganz in Weiß. Alles war weiß bei den Liebermanns, das ist mirjeden Tag wiederaufs Neue aufgefallen: das Haus, ihr Golf, der Gartenzaun und natürlich ...
Hans-Hermann Thielke, 2011
10
PONS Wörterbuch Für Schule und Studium: Rund 170000 ...
... «to be ~ halb bei Bewusstsein sein semi- consciousness n no plto regain - das Bewusstsein teils wiedererlangen semi-'cyl-in-der n math Halbzylinder m fachspr semi-de-'tached I. n Doppelhaushälfte f; to live in a ~ in einer Doppelhaushälfte ...
Marieluise Schmitz, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOPPELHAUSHÄLFTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Doppelhaushälfte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POL-HA: Vormittags in Doppelhaushälfte eingebrochen
Hagen (ots) - Die nur zweistündige Abwesenheit einer 19-jährigen Hagenerin reichte bislang unbekannten Einbrechern, um in eine Doppelhaushälfte ... «Presseportal.de, juil 16»
2
Paderborn - Polizei: Zwei Einbrüche in Doppelhaushälfte
(mb) Am Mittwochabend und in der Nacht zu Donnerstag sind Einbrecher in eine Doppelhaushälfte an der Gesselner Straße nahe der Elser Hude ... «FOCUS Online, juil 16»
3
POL-STD: Einbrecher in Stader Doppelhaushälfte erbeuten Schmuck
Stade (ots) - Unbekannte Einbrecher haben in der Zeit von Mittwoch, den 06.07., 12:00 h auf Donnerstag, den 07.07., 18:00 h in Stade in der Harsefelder Straße ... «Presseportal.de, juil 16»
4
Oktoberfest 2016 - "Eine Doppelhaushälfte sollt' scho übrig bleiben"
Auf dem Oktoberfest kostet die Mass Bier in den meisten Zelten nun 10,60 Euro. Die Wirte rechtfertigen das mit gestiegenen Kosten - und Selbstbewusstsein. «Süddeutsche.de, juin 16»
5
Doppelhaushälfte bei Brand in Sottrum völlig zerstört
Sottrum - Von Christian Butt. Erheblicher Schaden ist am Samstagabend beim Brand einer Doppelhaushälfte an der an der Franz-Heinecke-Straße in Sottrum ... «kreiszeitung.de, juin 16»
6
POL-ROW: Band einer Doppelhaushälfte Reifenplatzer auf Autobahn
Rotenburg (ots) - Brand einer Doppelhaushälfte Aufmerksamen Nachbarn ist es zu verdanken, dass Feuerwehrkräfte die komplette Ausbreitung eines Brandes ... «Presseportal.de, juin 16»
7
Familiendrama in Doppelhaushälfte | Vater war bei Psychologen in ...
Stuttgart – Die Ermittler der Mordkommission suchen noch immer nach dem Motiv für das Familien-Drama von S-Mühlhausen. Das Jugendamt kümmert sich ... «BILD, juin 16»
8
Doppelhaushälfte nach Brand vorerst unbewohnbar
07.06.2016 SANKT AUGUSTIN. Eine Doppelhaushälfte in der Straße Am Scherenstück in Sankt Augustin Niederpleis ist nach einem Küchenbrand vorerst ... «General-Anzeiger, juin 16»
9
Brand in Doppelhaushälfte: Gebäude unbewohnbar
Schließlich gab es Entwarnung: Das Mädchen befand sich offenbar nicht in der Doppelhaushälfte. Die Feuerwehr hatte das ganze Haus gründlich durchsucht. «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, mai 16»
10
Hanfplantage in Doppelhaushälfte entdeckt
Ermittler haben in einem Haus im Main-Kinzig-Kreis eine Hanfplantage ausfindig gemacht. Bei der Durchsuchung der Doppelhaushälfte in Steinau an der ... «Wetter.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doppelhaushälfte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/doppelhaushalfte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z