Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Köfte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KÖFTE

türkisch köfte.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KÖFTE EN ALLEMAND

Köfte  [Kọ̈fte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÖFTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Köfte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KÖFTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Köfte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Köfte

köfte

Köfte

Koft sont généralement des boulettes, des rouleaux ou des filets hachés, cuits ou grillés, principalement d'agneau ou de boeuf, qui se répandent dans de nombreuses variantes dans la cuisine orientale d'Afrique du Nord sur l'Europe du Sud-Est en Inde. Selon une étude réalisée par le producteur de viande Pınar Et en 2005, il existe 291 variétés de köfte différentes dans la cuisine turque. Les variétés connues sont İnegöl-Kft, Tekirdağ Kft, Akçaabat Kft, Akhisar Kft, İzmir Kft, Misket Kft, Odun Kft, Cızbız Kft et Satır et Tire Kft. À savoir, les membres de la famille sont principalement nommés d'après leur lieu d'origine. Les épices typiques sont du pétrole d'origan, de chili, de paprikapulver, de poivre, de cannelle ou d'œillets, ainsi qu'une préparation d'épices appelée köfte baharı et sel. Les ingrédients tels que le pain, la chapelure ou les œufs sont rarement utilisés. Kaşarlı Köfte sont des bisous avec du fromage Kashkaval râpé dans la masse de hack. Les bisous Çi sont habituellement des boulettes de viande hachées crues épicées. Köfte sind meist kräftig gewürzte, gebratene, gebackene oder gegrillte Hackfleischbällchen, -röllchen oder -fladen, vor allem aus Lamm oder Rind, die in zahlreichen Varianten in der gesamten orientalischen Küche von Nordafrika über Südosteuropa bis nach Indien verbreitet sind. Nach einer Untersuchung, die der Fleischwarenhersteller Pınar Et 2005 landesweit durchführen ließ, gibt es in der türkischen Küche 291 unterschiedliche Köfte-Sorten. Bekannte Sorten sind İnegöl-Köfte, Tekirdağ-Köfte, Akçaabat-Köfte, Akhisar-Köfte, İzmir-Köfte, Misket-Köfte, Odun-Köfte oder Cızbız-Köfte und Satır- bzw. Tire-Köfte. Benannt sind Köfte meist nach ihrem Ursprungsort. Typische Gewürze sind Oregano, Kreuzkümmel, Paprikapulver, Pfeffer, Zimt oder Nelkenpulver sowie eine Gewürzzubereitung namens köfte baharı und Salz. Zutaten wie Brot, Paniermehl oder Ei werden selten verwendet. Kaşarlı Köfte sind Köfte mit geriebenem Kashkaval-Käse in der Hackmasse. Çiğ Köfte sind meist kräftig gewürzte rohe Hackfleischklößchen.

définition de Köfte dans le dictionnaire allemand

boulettes de viande émincées grillées ou frites. gegrilltes oder gebratenes Hackfleischbällchen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Köfte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÖFTE


Doppelhaushälfte
Dọppelhaushälfte
Einkünfte
E̲i̲nkünfte 
Gesichtshälfte
Gesịchtshälfte [ɡəˈzɪçt͜shɛlftə]
Hälfte
Hạ̈lfte 
Hüfte
Hụ̈fte 
Jahreshälfte
Ja̲hreshälfte
Kapitaleinkünfte
Kapita̲leinkünfte
Körperhälfte
Kọ̈rperhälfte [ˈkœrpɐhɛlftə]
Landstreitkräfte
Lạndstreitkräfte
Luftstreitkräfte
Lụftstreitkräfte
Polizeikräfte
Polize̲i̲kräfte
Regierungsgeschäfte
Regi̲e̲rungsgeschäfte
Spielhälfte
Spi̲e̲lhälfte
Sänfte
Sạ̈nfte
dufte
dụfte
durfte
durfte
dürfte
dürfte
elfte
ẹlfte, ẹlfter, ẹlftes
fünfte
fụ̈nfte, fụ̈nfter, fụ̈nftes [ˈfʏnft…]
zwölfte
zwọ̈lfte, zwọ̈lfter, zwọ̈lftes

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÖFTE

Kofferradio
Kofferraum
Kofferschloss
Kofferschlüssel
Kofferschreibmaschine
Kofferträger
Koffinnagel
kofinanzieren
Kofinanzierung
ge
Kogel
Kogge
Kognak
Kognakbohne
Kognakflasche
Kognakglas
Kognakkirsche
Kognakschwenker
Kognat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÖFTE

Ausgebuffte
Dienstgeschäfte
Ehehälfte
Erwerbseinkünfte
Gräfte
Hirnhälfte
Jahrhunderthälfte
Kopfhälfte
Monatshälfte
Nichtsesshafte
Nordhälfte
Reichshälfte
Schweinehälfte
Seestreitkräfte
Spielfeldhälfte
Südhälfte
Tageshälfte
Vorbestrafte
Zinseinkünfte
schnafte

Synonymes et antonymes de Köfte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÖFTE»

Köfte Wörterbuch firinda köfte vegetarisch tarifi nasil yapilir icli sulu rezept sind meist kräftig gewürzte gebratene gebackene oder gegrillte Hackfleischbällchen röllchen rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochseite türkische frikadelle kochdichtürkisch Juni Frikadellen gehört vielseitigsten Fleischgerichten Kebap Küche gekocht gebraten gegrillt kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Türkische minz joghurt für Minz Joghurt kostenlose LECKER bochum startseite Bochum Pflanzlich Lokal Hausgemachtes Bulgur Salat Dazu eine Auswahl fernsehen nicht Türkei sehr beliebt wandeln mischen gekochten Reis unter Hackfleischteig frikadellen cacik joghurtsoße fladenbrot Ozan kocht zusammen Joghurtsoße Fladenbrot gegessen werden Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bergmann

Traducteur en ligne avec la traduction de Köfte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KÖFTE

Découvrez la traduction de Köfte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Köfte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Köfte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Köfte
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

köfte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Köfte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Köfte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوفت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Köfte
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

köfte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Köfte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

köfte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Köfte
190 millions de locuteurs

allemand

Köfte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Köfte
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Köfte
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Köfte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Köfte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Köfte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Köfte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Köfte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

köfte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Köfte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Köfte
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Köfte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kofte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Köfte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

köfte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

köfte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Köfte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÖFTE»

Le terme «Köfte» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Köfte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Köfte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Köfte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KÖFTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Köfte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Köfte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Köfte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÖFTE»

Découvrez l'usage de Köfte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Köfte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weber's Grillen: Rezepte für jeden Tag
Als köfte bezeichnet man in der türkischen Küche verschiedene Gerichte mit Hackfleisch, meist vom Lamm, das mit Kräutern und Gewürzen vermischt zu Bällen oder Ovalen geformt und dann gegrillt oder gebraten wird. Im unten stehenden ...
Jamie Purviance, 2014
2
Lonely Planet Reiseführer Türkische Küsten
Die berühmteste Version ist Kebab – ŎLŎ und Döner – aber köfte, saç kavur- ma (gebratene Fleischwürfel) und a güveç (Fleisch- und Gemüseeintöpfe, gekocht in Terrakotta-Töpfen) sind genauso verbreitet. Das berühmtes- te Würstchen der ...
James Bainbridge, Brett Atkinson, Chris Deliso, 2013
3
Weber's Hot & Spicy: Die schärfsten Grillrezepte
Für. die. Köfte. 700g Rinderhackfleischaus dem flachen Roastbeef (Sirloin; Fettanteil 10 %) oder Lammhackfleisch 1 mittelgroße Zwiebel,grobgerieben 5 EL fein gehackte glatte Petersilien- oder Korianderblätter 2Thai-Chilischoten, entkernt, ...
Jamie Purviance, 2014
4
Balthasar Rüssow's Livländlische chronik
62. Leichtfinu der Livländer. Zu derfelbigen Zeit hat einer vom Adel 4) und ein fehr vornehmer Rathsverwandter in Harrigen zu Revel Köfte gehalten) zu welcher Köfte der ganze Adel aus 5) allen Eftnifchen Landen und auch viele aus dem Stift ...
Balthasar Russow, Eduard Pabst, 1845
5
Ausländische und deutsche Schüler gemeinsam im ...
Das Gleiche galt auch für die Zubereitung der Köfte. Nur die türkischen Kinder formten sie so, wie sie in der Türkei gegessen werden: als kleine flache, ovale Gebilde. Die anderen Kinder stellten dicke Klöße in verschiedenen Größen her.
Jürgen Stammberger, 1988
6
Weber's Grillbibel
Die Zutaten für die Köfte in einer großen Schüssel behutsam vermischen und daraus sechs möglichst gleichförmige, 2 cm dicke Rohlinge formen. Mit demDaumenodereinem Teelöffeleineetwa2,5cm breite Vertiefung in die Mitte jedes ...
Jamie Purviance, 2012
7
Livländische Chronik: Aus dem Plattdeutschen übertragen und ...
62. Leichtfinn der Livländer. Zu derfelbigen Zeit hat einer vom Adel 1) und ein fehr vornehmer Rathsverwandter in Harrigen zu Revel Köfte gehalten) zu welcher Köfie der ganze Adel aus 5) allen Efinifchen Landen und auch viele aus dem Stift ...
Balthasar Rüssow, 1845
8
Lonely Planet Reiseführer Istanbul
gifi köfte — rohes Lammgehacktes mit zerstoßenem Bulgur, Zwiebeln, Gewürzen und Paprika döner kehap — zusammengepresstes Fleisch (meist Lamm), das auf einem aufrechten Drehspieß gegart und hinterher dünn geschnitten wird ...
Virginia Maxwell, 2013
9
Thermomix "Tier-" frei Schnauze: "Vegan ist in - vegan macht ...
Grünkern-Buchweizen-Köfte. mit. Thymian-Kartoffelpüree. und. Zwiebelschmelz. Grünkern-Buchweizen-Köfte 150 g Grünkern 100 g Buchweizen in den Mixtopf. Zwiebelschmelz 500 g Zwiebeln geviertelt 50 g Olivenöl 20 g Traubensirup ...
Petra Canan, Heidi Terpoorten, 2013
10
Thermomix frei Schnauze II: Seni seviyorum Türkiye...
Ramadantee. -. iftar. Sonrasi. (;ayi. 95. Saurer Eintopf mit Hackbällchen - Ek;ili Sulu Köfte 22-25 Schoko-Sirup 60 Schokowölkchen - Qikolata Bulutu 48 Selleriesalat - Kereviz Salatasi 10 Sesamdip - Hibes 85 Sesampaste - Tahin 82 ...
Petra Canan, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÖFTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Köfte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Kult-Imbiss am Offenbacher Main-Ufer
Offenbach - Mit seinem Imbiss-Wagen ist Köfte-Mann Mehmet Kücükbügrü mittlerweile Kult. Abend für Abend steht er mit seinem grellblinkenden Köfteschild ... «extratipp.com, sept 16»
2
"Passt hervorragend zu Döner oder Köfte"
Am Berliner Kreuzberg wird Wein angebaut - wenn auch in überschaubaren Mengen. 2016 soll ein guter Jahrgang werden, sagt Hauptstadtwinzer Daniel ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, août 16»
3
Çiğ köfte deposundan "Himmet" parası çıktı
Kırşehir'de, Fetullahçı Terör Örgütü (FETÖ) soruşturması kapsamında, arama yapılan bir çiğ köfte dükkanının deposunda, "Himmet" adı altında toplandığı iddia ... «TRT Haber, août 16»
4
Köfte ziyafeti yapan general yakalandı
Kolordu Komutanı Orgenaral Erdal Öztürk, Bursa'nın İnegöl ilçesinde köfte yerken yakalanırken, polisleri fark eden generalin arka kapıdan kaçmaya teşebbüs ... «Ensonhaber, juil 16»
5
Kermes mit Köfte
Türkische Spezialitäten wie etwa Adana Kebap, Döner, Tantuni, Köfte (gewürzte Hackfleischbällchen) und dazu verschiedene süße Speisen warten auf ... «hallertau.info, juil 16»
6
Was richtig gute Çiğ Köfte ausmacht
Ciğ Köfte ist eine uralte anatolische Spezilaität. Ausgerechnet dadurch, dass ihre ursprüngliche Form 2008 verboten wurde, wird sie von immer mehr Menschen ... «Deutsch Türkisches Journal, juin 16»
7
Lammköfte mit Joghurt-Dip
Durch die Zugabe von eingeweichtem Brot werden die Köfte besonders locker, man kann es aber auch weglassen. Alles gut verkneten und die Masse kräftig mit ... «NDR.de, mars 16»
8
Türkische Spezialität Çiğ Köfte erobert Deutschland
Als ich das erste Mal Çiğ Köfte gegessen habe, kam es mir ungewöhnlich vor. Ich war damals etwa 16 und wir waren zu Besuch bei den Eltern meines späteren ... «Blasting News, févr 16»
9
Köfte: So einfach werden Sie gemacht
Die türkische Fleischspezialität Köfte gibt es in unendlich vielen Varianten. Wir haben uns für eine fruchtige Version mit cremigem Ziegenkäse, frischer Minze ... «STERN, févr 16»
10
Çiğ köfte, enflasyon sepetine girdi
TÜİK Başkanı Aydemir, bu yıl TÜFE sepetine elbise, çiğ köfte, pizza ve avukatlık ücretlerinin eklendiğini, sepetten bezelye, telefon kartı, özel dershane ve CD ... «ntv.com.tr, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Köfte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kofte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z