Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dürfte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DÜRFTE EN ALLEMAND

dürfte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DÜRFTE


Doppelhaushälfte
Dọppelhaushälfte
Einkünfte
E̲i̲nkünfte 
Gesichtshälfte
Gesịchtshälfte [ɡəˈzɪçt͜shɛlftə]
Hälfte
Hạ̈lfte 
Hüfte
Hụ̈fte 
Jahreshälfte
Ja̲hreshälfte
Kapitaleinkünfte
Kapita̲leinkünfte
Köfte
Kọ̈fte
Körperhälfte
Kọ̈rperhälfte [ˈkœrpɐhɛlftə]
Landstreitkräfte
Lạndstreitkräfte
Luftstreitkräfte
Lụftstreitkräfte
Polizeikräfte
Polize̲i̲kräfte
Regierungsgeschäfte
Regi̲e̲rungsgeschäfte
Spielhälfte
Spi̲e̲lhälfte
Sänfte
Sạ̈nfte
dufte
dụfte
durfte
durfte
elfte
ẹlfte, ẹlfter, ẹlftes
fünfte
fụ̈nfte, fụ̈nfter, fụ̈nftes [ˈfʏnft…]
zwölfte
zwọ̈lfte, zwọ̈lfter, zwọ̈lftes

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DÜRFTE

durchzwängen
Durdreiklang
Dürer
dürfen
durfte
dürftig
Dürftigkeit
Durianbaum
Durine
Durit
Durodentin
Duroplast
dürr
Durra
Dürre
dürreempfindlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DÜRFTE

Ausgebuffte
Dienstgeschäfte
Ehehälfte
Erwerbseinkünfte
Gräfte
Hirnhälfte
Jahrhunderthälfte
Kopfhälfte
Monatshälfte
Nichtsesshafte
Nordhälfte
Reichshälfte
Schweinehälfte
Seestreitkräfte
Spielfeldhälfte
Südhälfte
Tageshälfte
Vorbestrafte
Zinseinkünfte
schnafte

Synonymes et antonymes de dürfte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DÜRFTE»

dürfte bitten komma ihren haben durfte konjunktiv Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache oder gutefrage Juli eine frage Gutefrage stellen Dürfen konjugation wiktionary Pers wurde gedurft würde durften dürften durftet dürftet Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Dürfte linguee leichten Wachstum Prämieneinnahmen rechnen schwellenländern Wachstumsdynamik etwas stärker anziehen einzelnen Dürften Lage versetzt sein dürfen sich wohlhabend nennen dürft euch freuen wohl wahrscheinlich darf doch Songtext marlene dietrich wenn wünschen Wenn

Traducteur en ligne avec la traduction de dürfte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÜRFTE

Découvrez la traduction de dürfte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dürfte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dürfte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

威力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

might
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पराक्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

может
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puissance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mungkin
190 millions de locuteurs

allemand

dürfte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かも知れません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலிமையிலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कदाचित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

potenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

moc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

може
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

putere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύναμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kanske
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kanskje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dürfte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÜRFTE»

Le terme «dürfte» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.777 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dürfte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dürfte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dürfte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DÜRFTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dürfte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dürfte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dürfte en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DÜRFTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot dürfte.
1
Cat Stevens
Ich glaube, die USA sind ein naives Volk, nicht annähernd so weit entwickelt wie die europäischen Nationen. Deswegen machen sie so viele Fehler. Sie müssen mit anderen Kulturen in Frieden zusammenleben, nur so können sie selbst prosperieren. Ich meine, schauen sie sich George W. Bush an. Er sollte diesen Job nicht haben, er dürfte diesen Job nicht haben - und jeder weiß das.
2
Douglas W. Jerrold
In einer gerechteren Welt, dürfte man eine 40jährige Frau gegen zwei 20jährige eintauschen.
3
Girolamo Savonarola
Jedesmal, wenn man ausdrücklich sehen kann, daß die Befehle der Oberen den Befehlen Gottes entgegen sind und besonders dem Gebot der Liebe, dann dürfte keiner gehorchen.
4
Heinrich Seuse
O teurer Herr, dürfte doch meine Seele deine Geliebte heißen!
5
Herman Schell
Kein Zweck kann so groß sein, daß man dafür die Wahrheit verraten dürfte.
6
Horst Lichter
Ein Mann dürfte erst mit 40 Jahren Vater werden. Erst dann versteht er, welche Verantwortung er damit hat.
7
Karl Popper
Es dürfte uns gut tun, uns manchmal daran zu erinnern, dass wir zwar in dem Wenigen, das wir wissen, sehr verschieden sein mögen, dass wir aber in unserer grenzenlosen Unwissenheit alle gleich sind.
8
Kuno Klötzer
Diesem Schiedsrichter dürfte man keine Pfeife mehr in den Mund stecken.
9
Nellie Melba
Wenn meine Stimme verklungen sein wird, dürfte man sich noch immer seiner göttlichen Süßspeise erfreuen.
10
Oliver Hassencamp
Entschuldigt sich jemand für einen gemachten Fehler, dürfte er die Lebensmitte hinter sich haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DÜRFTE»

Découvrez l'usage de dürfte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dürfte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unmasgebliche Privatentwürfe, aus welchen ein Schema ...
Cburmaynzx ' ' Cburfacbfeu'7 * Churpfalz, Cyurbranbenburg. _ _ Teutfchmeifier-,' Sachfenaltenburg.) N117, 31c. 7 -Pfalzneuburg. Brandenburgculmbach.) 1'317. alt. Grafen. Grafen. _ Reichsfiadt. Neicbsfiadt- zte Deputation. 4 Churmaynz.
‎1789
2
Wenn ich ihn hassen dürfte, könnte ich leben!
Etliche Jahre hatte sie den sexuellen Missbrauch, der ihr als Kind widerfuhr, erfolgreich verdr ngt.
Judith Thiel-Benz, 2011
3
Literarische Philosophie, philosophische Literatur
Chris. Bezzel. „Philosophie. dürfte. man. eigentlich. nur. dichten." Über Ludwig Wittgenstein Wittgenstein, dem die große neue Kunst seiner Zeit fast vollständig verschlossen war, der ästhetisch zurück auf Goethe, Beethoven und Schubert ...
Richard Faber, Barbara Naumann, 1999
4
Bruchstücke über Verbrechen und Strafen, oder Gedanken über ...
nebst Vorschlägen, wie derselben durch zweckmäßige Einrichtung der Gefangenanstalten zu steuern seyn dürfte : zum Gebrauch der höhern Behörden. Vorschläge, wie der bemerkten Vermehrung der Verbrecher gegen die Sicherheit des ...
Albrecht H. von Arnim, 1803
5
Centralblatt der Land- und Forstwirthschaft in Böhmen. Red. ...
Die Ablöfung der Propinationsrechte dürfte unter den dermaligen Verhältniffen im Intereffe des Berechtigten zeitgemäß nnd wünfchenswerth fein. Die Vortheile. welche das Propinationsrecht dem Bereäztigten nach Aufhebung des ...
6
Wirtschaftsintegration und Wirtschaftspolitik in Europa
Paul J. J. Welfens. (1992) gar nicht schlecht bestätigt wird, nämlich, dass insgesamt etwa 3 % der mittel- und osteuropäischen Bevölkerung über eine längere Periode von 1-2 Dekaden nach den heutigen EU-Ländern umziehen dürfte.
Paul J. J. Welfens, 2002
7
Der Lienener Rezess von 1656: Faksimile und Edition des ...
Das Bestimmungswort „reuß“ dürfte hier mittelniederdeutsch röse, f., neuniederdeutsch rüse, f. = Kohlen- bzw. Kalkmeiler, meinen. Vgl. SCHEUERMANN, Flurnamenforschung (wie Anm. 193), S. 112 u. 142. 208 mittelniederdeutsch bêke, f.
Christof Spannhoff, 2010
8
Die aktuelle Finanzkrise: Bestandsaufnahme und Lehren für ...
Das Nettoangebot an Staatsschuldtiteln dürfte sich substanziell erhöhen, und das zunehmende Risiko von Crowding-out-Effekten könnte die konjunkturelle Erholung dämpfen. Das Risiko steigender Zinssätzen resultiert nicht nur aus der  ...
Albrecht F. Michler, Heinz-Dieter Smeets, 2011
9
Zeitung für die Verhandlungen der... Schleswigschen ...
Die Stände« Versammlung ist der An« sicht, daß es den mosaischen Gemeinden selbst zu b«« stimmen überlassen sein dürfte, «bei« Geistlicher, V«r« sanger, oder Lehrer zugleich das Amt eines Schächters (das keineswegs dem Handwerk  ...
Schleswig (Duchy). Ständeversammlung, 1840
10
Zeitung für die Verhandelungen der ... Holsreinischen ...
Hier dürfte Zeile 2 zu setzen sein, statt „ibrem," „deren;" ferner Zeile 5, der früheren Ausführungen wegen, statt „versorgungsberechtigt" „heimathsberechtigt ." 46 S. 58. In der äten Zeile dürfte wieder zu setzen sein, statt „ versorgungsberechtigt" ...
Holstein. Ständeversammlung, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÜRFTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dürfte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BoJ drückt Börse in Tokio: Dax dürfte höher starten
Angetrieben von einer Flut von Bilanzen dürfte der deutsche Aktienmarkt seinen Aufwärtstrend wieder aufnehmen. Banker und Börsianer rechnen mit einem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
2
Fusion LSE und Deutsche Börse: Entscheidung dürfte in letzter ...
Bei der geplanten Fusion mit der London Stock Exchange muss die Deutsche Börse wohl bis zur letzter Minute auf grünes Licht der Aktionäre warten. Noch bis ... «Handelsblatt, juil 16»
3
Türkei-Experte sicher: Missglückter Putschversuch dürfte Erdogan ...
Erdogan-Anhänger demonstrieren in der Nacht vor dem türkischen Konsulat in Stuttgart. Der gescheiterte Putschversuch dürfte den Präsidenten der Türkei ... «Handelsblatt, juil 16»
4
Artenvielfalt dürfte vielerorts unter kritischer Schwelle liegen
Cambridge/Wien – Wie gut ist es um die globale Biodiversität bestellt? Welchen Schaden hat die stets weiter wachsende Landnutzung des Menschen ... «derStandard.at, juil 16»
5
WhatsApp: Die neuen Funktionen dürften die User begeistern
Nutzer der Kommunikations-Plattform WhatsApp können sich laut Medien bald auf neue Funktionen freuen: Eine davon kennt man schon von Snapchat. Dort ist ... «DIE WELT, juil 16»
6
Machu Picchu: Felsbild dürfte von Kultur vor den Inka stammen
Die auf einem 2.360 Meter hohen Bergrücken gelegene Stätte, auf der die weltberühmte Anlage errichtet wurde, dürfte aber offenbar schon davor bewohnt ... «derStandard.at, juil 16»
7
Genf dürfte den Brexit besonders stark zu spüren bekommen
Während der Schock über den britischen Austritt aus der Europäischen Union und den Sprung ins Ungewisse nachhallt, denken Geschäftsleute und andere ... «swissinfo.ch, juin 16»
8
BREXIT/Reisekonzern Tui: Brexit dürfte Reiselust der Briten nicht ...
Sollten die Briten doch genauer aufs Geld schauen müssen, dürfte das nach Einschätzung der Tui vor allem die Reisebranche auf den Balearen und den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
9
iPhone 7 dürfte viele Fans enttäuschen
Es dürfte sich nur in Details vom iPhone 6s (Plus) unterscheiden. Größte optische Änderung dürfte die Dual-Kamera beim iPhone 7 Plus (bzw. Pro) werden. «oe24.at, juin 16»
10
Die größte Neuerung beim iPhone 7 dürfte die Abschaffung eines ...
Wenn der Verzicht auf den Klinkenstecker die einzige Neuerung ist, die Apple- und iPhone-Fans bei der neuen Geräteserie zu erwarten haben, dürften ... «Finanzen.net, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dürfte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durfte-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z