Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "auskuppeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSKUPPELN EN ALLEMAND

auskuppeln  [a̲u̲skuppeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSKUPPELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
auskuppeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSKUPPELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «auskuppeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de auskuppeln dans le dictionnaire allemand

Débrancher le moteur et la boîte de vitesses en actionnant l'embrayage, l'exemple avant de débrayer doit être désengagé. durch Bedienen der Kupplung die Verbindung von Motor und Getriebe aufhebenBeispielvor dem Schalten muss ausgekuppelt werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «auskuppeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSKUPPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kupple aus
du kuppelst aus
er/sie/es kuppelt aus
wir kuppeln aus
ihr kuppelt aus
sie/Sie kuppeln aus
Präteritum
ich kuppelte aus
du kuppeltest aus
er/sie/es kuppelte aus
wir kuppelten aus
ihr kuppeltet aus
sie/Sie kuppelten aus
Futur I
ich werde auskuppeln
du wirst auskuppeln
er/sie/es wird auskuppeln
wir werden auskuppeln
ihr werdet auskuppeln
sie/Sie werden auskuppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgekuppelt
du hast ausgekuppelt
er/sie/es hat ausgekuppelt
wir haben ausgekuppelt
ihr habt ausgekuppelt
sie/Sie haben ausgekuppelt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgekuppelt
du hattest ausgekuppelt
er/sie/es hatte ausgekuppelt
wir hatten ausgekuppelt
ihr hattet ausgekuppelt
sie/Sie hatten ausgekuppelt
conjugation
Futur II
ich werde ausgekuppelt haben
du wirst ausgekuppelt haben
er/sie/es wird ausgekuppelt haben
wir werden ausgekuppelt haben
ihr werdet ausgekuppelt haben
sie/Sie werden ausgekuppelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kupple aus
du kupplest aus
er/sie/es kupple aus
wir kupplen aus
ihr kupplet aus
sie/Sie kupplen aus
conjugation
Futur I
ich werde auskuppeln
du werdest auskuppeln
er/sie/es werde auskuppeln
wir werden auskuppeln
ihr werdet auskuppeln
sie/Sie werden auskuppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgekuppelt
du habest ausgekuppelt
er/sie/es habe ausgekuppelt
wir haben ausgekuppelt
ihr habet ausgekuppelt
sie/Sie haben ausgekuppelt
conjugation
Futur II
ich werde ausgekuppelt haben
du werdest ausgekuppelt haben
er/sie/es werde ausgekuppelt haben
wir werden ausgekuppelt haben
ihr werdet ausgekuppelt haben
sie/Sie werden ausgekuppelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kuppelte aus
du kuppeltest aus
er/sie/es kuppelte aus
wir kuppelten aus
ihr kuppeltet aus
sie/Sie kuppelten aus
conjugation
Futur I
ich würde auskuppeln
du würdest auskuppeln
er/sie/es würde auskuppeln
wir würden auskuppeln
ihr würdet auskuppeln
sie/Sie würden auskuppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgekuppelt
du hättest ausgekuppelt
er/sie/es hätte ausgekuppelt
wir hätten ausgekuppelt
ihr hättet ausgekuppelt
sie/Sie hätten ausgekuppelt
conjugation
Futur II
ich würde ausgekuppelt haben
du würdest ausgekuppelt haben
er/sie/es würde ausgekuppelt haben
wir würden ausgekuppelt haben
ihr würdet ausgekuppelt haben
sie/Sie würden ausgekuppelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auskuppeln
Infinitiv Perfekt
ausgekuppelt haben
Partizip Präsens
auskuppelnd
Partizip Perfekt
ausgekuppelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSKUPPELN


Oppeln
Ọppeln
abkoppeln
ạbkoppeln
ankoppeln
ạnkoppeln
aufpäppeln
a̲u̲fpäppeln [ˈa͜ufpɛpl̩n]
doppeln
dọppeln
entkoppeln
entkọppeln
hoppeln
họppeln [ˈhɔpl̩n]
keppeln
kẹppeln
klöppeln
klọ̈ppeln
knüppeln
knụ̈ppeln
koppeln
kọppeln 
kuppeln
kụppeln 
pappeln
pạppeln
schnippeln
schnịppeln [ˈʃnɪpl̩n]
stoppeln
stọppeln
trippeln
trịppeln [ˈtrɪpl̩n]
verdoppeln
verdọppeln 
verkuppeln
verkụppeln
veräppeln
verạ̈ppeln
zappeln
zạppeln 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSKUPPELN

auskundschaften
Auskundschafter
Auskundschafterin
Auskundschaftung
Auskunft
Auskunftei
Auskunftsbüro
Auskunftsdienst
auskunftsfreudig
Auskunftsperson
Auskunftspflicht
auskunftspflichtig
Auskunftsrecht
Auskunftsschalter
Auskunftsstelle
Auskunftsverweigerungsrecht
auskungeln
Auskuppelung
Auskupplung
auskurieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSKUPPELN

abkuppeln
abschnippeln
abzappeln
ankuppeln
aufrappeln
auskoppeln
berappeln
einkuppeln
entkuppeln
herumzappeln
hochrappeln
kippeln
loskoppeln
ppeln
rappeln
tippeln
verkoppeln
verkrüppeln
zerschnippeln
zusammenstoppeln

Synonymes et antonymes de auskuppeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSKUPPELN»

auskuppeln kurve oder nicht bedeutung motorbremse fliegen sprit sparen einkuppeln bedeutet autos führerschein gutefrage März http thefreedictionary Antwort elenoreelenore Mitglied fand diese hilfreich Durch Drücken Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache fahrschulforum Kupplung kommen lassen also Getriebe wieder Motor verbinden Auskuppeln heißt dann Nach reihe runterschalten gleich Meiner Ansicht nach komplett Gang raus wenn Wurde zudem jahrelang gepredigt dass Dict wörterbuch für dict bedeuted beim auto allgemeines forum sollte einem gefälle tuen einkuppel kein plan kann vielleicht jemand genau erklären rechtslexikon Unter versteht Einlegen Leerlaufs verboten Gefällstrecken weil Bremswirkung Motors

Traducteur en ligne avec la traduction de auskuppeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSKUPPELN

Découvrez la traduction de auskuppeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de auskuppeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auskuppeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

脱开离合器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desacoplar el embrague
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disengage the clutch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लच छुड़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فك الارتباط مخلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выключить сцепление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desengatar a embraiagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোঁ বিচ্ছিন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désengager l´embrayage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melepaskan klac
190 millions de locuteurs

allemand

auskuppeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラッチを解除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

클러치 해제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disengage genggaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buông tha ly hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளட்ச் தனிமைப்படுத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घट्ट पकड करार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

debriyajı boşa almak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disinnestare la frizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozłączyć sprzęgło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимкнути зчеплення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decupla ambreiajul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απεμπλοκή του συμπλέκτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontkoppel die koppelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koppla ur kopplingen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koble ut clutchen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auskuppeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSKUPPELN»

Le terme «auskuppeln» est communément utilisé et occupe la place 86.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «auskuppeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de auskuppeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auskuppeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSKUPPELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «auskuppeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «auskuppeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot auskuppeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSKUPPELN»

Découvrez l'usage de auskuppeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auskuppeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fördertechnik: Bauelemente, ihre Konstruktion und ...
10), die beim Auskuppeln das Lamellenpaket lösen (STROMAG), oder die Innenlamellen sind ringförmige, sinusförmig gewellte Federstahlscheiben, die erst beim Einkuppeln plan gedrückt werden. Beim Auskuppeln lösen die Innenlamellen ...
Klaus Hoffmann, Erhard Krenn, Gerhard Stanker, 2005
2
Elektrische Antriebstechnik: Grundlagen, Auslegung, ...
Start Ein-l xLe,r Leitwert auf Achszyklus normiert (32 Bit) Ausschleus- Auskuppeln Einkuppeln impuls | | Förderband Linkslauf \ / Auskuppeln / ÜÜÜÜÜÜÜÜ Kmmm / / / —‚ EI Start Ein-l / / _ t Kontinuierlicher |:| Ausgeschleuste Auskuppeln 0 ...
Jens Weidauer, 2013
3
ANT und die Medien: Zeitschrift für Medien- und Kulturforschung
Dieses Auskuppeln ermöglicht es also, dass die Stoffe, die Materialien sich gegenseitig zusammenhalten, während der Hersteller sich zurückgezogen hat. Es hält und es hält auch in einer Narration, aber da hält es aufgrund der Arbeit, die ...
Lorenz Engell, Bernhard Siegert, 2013
4
Er Hat Ja Nur Gepocht
„Nun auskuppeln und den ersten Gang einlegen.“ :räusperte sich der gute Mann wieder neben ihn. Karl-Eduard ließ sich in Sekunden noch einmal sein häusliches Trainingsprogramm durch die überhitzten Gehirnwindungen gehen und dann ...
Klaus F., 2000
5
Unsere Welt im Lichterglanz der Wahrheit
Wenn man zwei Metallscheiben durch eine Kupplung verbindet, so setzen sie sich gemeinsam in Bewegung. Bringt man nun eine dieser Scheiben durch Auskuppeln zum Stillstand, so wird die andere durch den Schwung noch etwas weiter ...
Horst Stricker, 2003
6
So sparen Sie Geld, Ressourcen, Energie: Der ultimative ...
auskuppeln.Haben Siekeine Schubabschaltung, könnenSie dagegenjetzt auskuppeln und denWagen im Motor-Leerlauf rollenlassen–eswirdnur nochwenig Benzinfür dieLeerlauf-Drehzahlverbraucht.Keinesfalls solltenSie auskuppeln und ...
Götz Warnke, 2009
7
Entwurf der Baustelleneinrichtung Dnjeprostroj
Dieser wird durch einen seitlich angeordneten Hebel mechanisch durch die Anschläge der Ein- und Auskuppeleinrichtungen an den Aufgabestellen der beiden Ufer betätigt, während auf der Förderbrücke das Auskuppeln automatisch , ...
Klaus Simons, Siemens-Bauunion (Berlin), 1982
8
Leselandschaft: Unterrichtswerk für die Mittelstufe
Wörterhilfen: ein-, auskuppeln j Um ein Auto in Bewegung zu setzen, müssen Sie ; a) das Kupplungspedal treten, i b) einen Gang einlegen (= einkuppeln), i c) Gas geben, ! d) die Kupplung langsam loslassen. Wenn Sie auskuppeln (= den ...
‎2002
9
Basiswissen Verbrennungsmotor: fragen - rechnen - verstehen ...
6.18. Sollte. man. beim. Ausrollen-Lassen. eines. Pkw. eher. auskuppeln. oder. nur. vom. Gas. gehen? 6.18 Ausrollen-Lassen eines Pkw Wenn man mit seinem Fahrzeug beispielsweise auf eine Ortschaft zufährt und entsprechend die ...
Klaus Schreiner, 2011
10
Lust an der Distanz: Die Kunst der Autoreise in der ...
„Wenn man eine Fahrschule besucht, sind die ersten Schwierigkeiten die des Zuvieldenkens aufgrund theoretischen Wissens; der Lehrer schweigt unaufhörlich, nachdem er seinen Spruch heruntergebetet hat, ruft hie und da ‚ Auskuppeln', ...
Andrea Wetterauer, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSKUPPELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auskuppeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Angst der Autofahrer vor Starkregen
Kommt es zu Aquaplaning, sollte der Fahrer direkt auskuppeln, keinesfalls abrupt abbremsen und nicht lenken, bis die Reifen wieder Kontakt mit der Fahrbahn ... «Auto.de, mai 16»
2
Neue Technik spart Sprit: E-Clutch statt Kupplung
Bei konstanter Fahrt wird der Motor vom Getriebe getrennt und ganz abgeschaltet oder er läuft im Leerlauf weiter. Das Auskuppeln übernimmt dabei MTplus. «Abendzeitung München, avril 16»
3
Schaeffler: E-Kupplung spart Sprit
Bei konstanter Fahrt wird der Motor vom Getriebe getrennt und ganz abgeschaltet oder er läuft im Leerlauf weiter. Das Auskuppeln übernimmt dabei MTplus. «Auto-Presse.de, avril 16»
4
Ein VW Käfer erinnert an den Neuanfang der Autoindustrie
... die schmalen Reifen würden besser zu einem Moped passen, und beim Gangwechsel muss man erst auskuppeln und dann vorsichtig wieder einkuppeln. «DIE WELT, avril 16»
5
Bei Starkregen nicht auf dem Standstreifen stehen bleiben
Dann nicht stark bremsen, sondern lieber auskuppeln und rollen lassen, um Tempo rauszunehmen. (dpa) Zur Startseite Mehr aus Auto & Verkehr. Kommentare ... «Frankfurter Neue Presse, mars 16»
6
Tipps für Autofahrer und Fußgänger: Was tun bei Blitzeis? - Die ...
Kommt man ins Schleudern, auskuppeln und schnell gegensteuern – aber ... Fahrzeuge ohne ABS beim Bremsen auskuppeln und das Pedal nur leicht treten. «Abendzeitung München, janv 16»
7
Die Kunst des Kuppeln: So geht Sprit-Sparen heute
Das Auskuppeln übernimmt die „E-Clutch“. Und das Signal dazu gibt der Fahrer, indem er vom Gas geht. Nach Berechnungen der Techniker soll sich der ... «Auto.de, déc 15»
8
Handschalter ohne Kupplungspedal: E-Clutch soll Hybride ...
... vom Getriebe getrennt und entweder ganz abgeschaltet oder im Leerlauf weiterbetrieben. Das Auskuppeln übernimmt die E-Clutch. Das Signal dazu gibt der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 15»
9
Die Vision vom Handschalter ohne Kupplungspedal: E-Clutch von ...
Das Signal zum Auskuppeln liefert ein Sensor in dem Moment, in dem der Fahrer zum Schalten ansetzt. Ebenso erfolgt das Einkuppeln automatisch, wenn der ... «DIE WELT, oct 15»
10
Manuelle Schaltung oder Automatik? Diese Frage stellt sich bald ...
... ergänzen sich perfekt", sagt der Sprecher eines Auto-Herstellers. Zudem ist auch der Notbremsassistent etc. auf das automatische Auskuppeln angewiesen. «nachrichten.at, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. auskuppeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auskuppeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z