Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "keppeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KEPPELN

vgl. kibbeln.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KEPPELN EN ALLEMAND

keppeln  [kẹppeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KEPPELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
keppeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KEPPELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «keppeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de keppeln dans le dictionnaire allemand

gronder continuellement. fortwährend schimpfen.

Cliquez pour voir la définition originale de «keppeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KEPPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kepple
du keppelst
er/sie/es keppelt
wir keppeln
ihr keppelt
sie/Sie keppeln
Präteritum
ich keppelte
du keppeltest
er/sie/es keppelte
wir keppelten
ihr keppeltet
sie/Sie keppelten
Futur I
ich werde keppeln
du wirst keppeln
er/sie/es wird keppeln
wir werden keppeln
ihr werdet keppeln
sie/Sie werden keppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekeppelt
du hast gekeppelt
er/sie/es hat gekeppelt
wir haben gekeppelt
ihr habt gekeppelt
sie/Sie haben gekeppelt
Plusquamperfekt
ich hatte gekeppelt
du hattest gekeppelt
er/sie/es hatte gekeppelt
wir hatten gekeppelt
ihr hattet gekeppelt
sie/Sie hatten gekeppelt
conjugation
Futur II
ich werde gekeppelt haben
du wirst gekeppelt haben
er/sie/es wird gekeppelt haben
wir werden gekeppelt haben
ihr werdet gekeppelt haben
sie/Sie werden gekeppelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kepple
du kepplest
er/sie/es kepple
wir kepplen
ihr kepplet
sie/Sie kepplen
conjugation
Futur I
ich werde keppeln
du werdest keppeln
er/sie/es werde keppeln
wir werden keppeln
ihr werdet keppeln
sie/Sie werden keppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekeppelt
du habest gekeppelt
er/sie/es habe gekeppelt
wir haben gekeppelt
ihr habet gekeppelt
sie/Sie haben gekeppelt
conjugation
Futur II
ich werde gekeppelt haben
du werdest gekeppelt haben
er/sie/es werde gekeppelt haben
wir werden gekeppelt haben
ihr werdet gekeppelt haben
sie/Sie werden gekeppelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich keppelte
du keppeltest
er/sie/es keppelte
wir keppelten
ihr keppeltet
sie/Sie keppelten
conjugation
Futur I
ich würde keppeln
du würdest keppeln
er/sie/es würde keppeln
wir würden keppeln
ihr würdet keppeln
sie/Sie würden keppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekeppelt
du hättest gekeppelt
er/sie/es hätte gekeppelt
wir hätten gekeppelt
ihr hättet gekeppelt
sie/Sie hätten gekeppelt
conjugation
Futur II
ich würde gekeppelt haben
du würdest gekeppelt haben
er/sie/es würde gekeppelt haben
wir würden gekeppelt haben
ihr würdet gekeppelt haben
sie/Sie würden gekeppelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
keppeln
Infinitiv Perfekt
gekeppelt haben
Partizip Präsens
keppelnd
Partizip Perfekt
gekeppelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KEPPELN


Oppeln
Ọppeln
abkoppeln
ạbkoppeln
ankoppeln
ạnkoppeln
aufpäppeln
a̲u̲fpäppeln [ˈa͜ufpɛpl̩n]
auskuppeln
a̲u̲skuppeln
doppeln
dọppeln
entkoppeln
entkọppeln
hoppeln
họppeln [ˈhɔpl̩n]
klöppeln
klọ̈ppeln
knüppeln
knụ̈ppeln
koppeln
kọppeln 
kuppeln
kụppeln 
pappeln
pạppeln
schnippeln
schnịppeln [ˈʃnɪpl̩n]
stoppeln
stọppeln
trippeln
trịppeln [ˈtrɪpl̩n]
verdoppeln
verdọppeln 
verkuppeln
verkụppeln
veräppeln
verạ̈ppeln
zappeln
zạppeln 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KEPPELN

keplersch
Keppelweib
Keppler
Kepplerin
Kerabau
Keralogie
Keramik
Keramiker
Keramikerin
keramisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KEPPELN

abkuppeln
abschnippeln
abzappeln
ankuppeln
aufrappeln
auskoppeln
berappeln
einkuppeln
entkuppeln
herumzappeln
hochrappeln
kippeln
loskoppeln
ppeln
rappeln
tippeln
verkoppeln
verkrüppeln
zerschnippeln
zusammenstoppeln

Synonymes et antonymes de keppeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KEPPELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «keppeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de keppeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KEPPELN»

keppeln blaffen keifen schimpfen schnauzen wettern zetern Wörterbuch dorfschule novemberleuchten hötzenhof bedeutung Reiterverein bredow unser verein Willkommen beim Bredow Keppeln Unser Motto Einzelnen nicht möglich vermögen viele Friedrich Wilhelm Raiffeisen Herzlich willkommen Hier finden Informationen Vereinsleben einen aktuellen Veranstaltungs kalender Terminen fortuna Aktuelles letztes Update Sommerturnier Fortuna Freitag Vereinsturnier Vorher findet Gemeinde uedem Mittelalter gehörte politisch kirchlich zunächst Uedem Name wird einer Urkunde Stiftes Xanten erstmals erwähnt wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut kljb Fotos unserem gelungenen Möhneball Verkehrt hier „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Impressum restaurant carte feiern tagungen

Traducteur en ligne avec la traduction de keppeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KEPPELN

Découvrez la traduction de keppeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de keppeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «keppeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Keppeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Keppeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Keppeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Keppeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Keppeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Keppeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Keppeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Keppeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Keppeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Keppeln
190 millions de locuteurs

allemand

keppeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Keppeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Keppeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Keppeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Keppeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Keppeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Keppeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Keppeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Keppeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Keppeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Keppeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Keppeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Keppeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Keppeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Keppeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Keppeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de keppeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KEPPELN»

Le terme «keppeln» est communément utilisé et occupe la place 74.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «keppeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de keppeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «keppeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KEPPELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «keppeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «keppeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot keppeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KEPPELN»

Découvrez l'usage de keppeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec keppeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Säkularisation und Mediatisierung in den vier rheinischen ...
Lfd. Nr.: 20654 Ort: Keppeln Datum: 30.05.1805(14.06.1805) Objekt: l Hofgut: l Haus, Gebäude, 0.85 Garten (1). 15.30 Acker, 2.12 Heide- und Wildland. 2.97 Wald, Wald Erl.: gen. Lindendaal, Wald: »154 pieds d'ar bres en plantation« Prov .
Wolfgang Schieder
2
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1851
(Nr. 579 ) Die Einführung der Gemeinde-Ordnung <I« 1850 zu Keppeln betr. I. 8. II. Nr. 3226. In der Gemeinde Keppeln, Kreises Cleve, ist die Einführung der Gemeinde-Ordnung vom I I. März v. I. beendigt, was wir hiermit auf Grund des z.
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1851
3
Germania Inferior:
Während Straelen-Hetzert ein gänzlich provinzialrömisches Fundspektrum aufweist, beinhaltet das Gräberfeld von Keppeln vom Ende des 1. bis zur Mitte des 2. Jahrhunderts handgemachte Keramik der rheinwesergermanischen Gruppe ...
Thomas Grünewald, Hans-Joachim Schalles, 2001
4
Jahresbericht des kais. Kön. Ober-Gymnasiums zu den Schotten ...
Keppeln, (spr. kebl'n), schw. vb., (mhd. Ben. I, 804. kibel, kivel swv. zanke, schelte , von klbe werde heßig, schelte, keife), grollen, schelten, zanken, streiten, keifen. Keppelzlhnt, m., der Keifzahn, bildlich für Zanksucht. 8chm.II, 316.8t. II, 98.
5
Kleine Schriften geologisch-, historisch-, topograhisch-, ...
Reppel und Keppeln sind ja in Niedersachsen ganz gewöhnliche, jedermann bekandte und geläufige Ausdrücke. Keppeln wird von dem Abziehen, Abkämmen der Flachsknoten oder Saamenkapseln des Hanfcs und Flachses gebraucht.
Johann Georg Justus Ballenstedt, 1826
6
Die deutsche Sprache in dem Großherzogthume Posen und einem ...
Keppeln, Köppein, ein wenig kippemdas q Gleichgewicht zu verlieren und umzufallen drohen; OL. auch keppeln, Seköpeln, Sa. kökeln, l8 fkeipla, in lubrjco 13y88re. Dann auch, io bewegen, daß es dasuebergewicht verlieren, umfallen kann.
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
7
Real-Zeitung
So viel können wir daraus kürzlich ausziehen, daß Pallisern überzeugend und empfindlich vordemonstrirt wird, daß er lange Zeit nach jenem Seegefechte die Maske eines red, Wen Freundesvon Keppeln vorgenommen, daß er ihm ver, ...
8
Sinter Klaas
Das innere blieb ihm, aber nichtsdestoweniger: er fühlte sich als Sohn eines Schmiedes, als Sohn des alten Joseph Severin Lobbers in Keppeln – nicht mehr als Vikarius im kleinen benachbarten Kirchspiel, wo er sein tägliches Brevier betete, ...
Joseph von Lauff, 2012
9
Die Urnenfelderzeit in der Niederrheinischen Bucht
75 Pfalzdorf-Keppeln. Kersten, Grabhügelkultur Taf. 2 Abb. 1. 76 Pfalzdorf- Keppeln. Ebd. Taf. 3 Abb. 1. 77 Pfalzdorf-Keppeln. R. Stampfuss, Das Hügelgräberfeld Kalbeck, Krs. Kleve. Quellenschr. westdt. Vor- u. Frühgesch. 5 ( 1943) Taf. 10,3.
Thomas Ruppel, 1990
10
Sinter Klaas (Erweiterte Ausgabe)
Posthause über Keppeln fort ins Üdemsche führte. Da wohnte er am Eingang des Dorfes, linker Hand vom Pastorat, wo die breitästige Ulme aufragte, zersplissen und wetterhart und ergraut wie Methusalem. So schrundigund bodenständig ...
Joseph von Lauff, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KEPPELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme keppeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uedem-Keppeln: Kirmes-Endspurt in Keppeln mit dem ...
Uedem-Keppeln. Am Wochenende ab dem 7. Oktober ist es wieder soweit: Keppeln feiert Kirmes im Festzelt an der Dorfschule. Los geht's am Freitagabend, 7. «RP ONLINE, sept 16»
2
Uedem-Keppeln: Feuer zerstört Scheune in Keppeln
Uedem-Keppeln. Bei Stallarbeiten entdeckte Landwirt Theo Hannen gestern eine Rauchentwicklung in seiner Scheune. Er alarmierte sofort die Feuerwehr. «RP ONLINE, sept 16»
3
Louisendorf und Keppeln wollen den Keller verlassen
FC Aldekerk III - Fortuna Keppeln (Donnerstag, 20 Uhr).Auch diese Begegnung wird vorgezogen. Die Fortunen wollen nach ihrem ersten Heimsieg gegen ... «FuPa - das Fußballportal, sept 16»
4
Fortuna Keppeln im Kellergipfel
Fortuna Keppeln - GSV Geldern III. Der absolute Kellergipfel geht am Sonntag in Keppeln über die Bühne. Wenn nicht jetzt, wann dann, lautet die Devise der ... «FuPa - das Fußballportal, sept 16»
5
Uedem-Keppeln: Kfd-Theatergruppe verkündet Ende einer Ära
Uedem-Keppeln. Im Jahr 1931 wurde der erste Frauen- und Mütterkaffee am Buß- und Bettag gefeiert, bei dem einige Theaterstücke vom damaligen ... «RP ONLINE, août 16»
6
Rosenmontagszug in Kleve abgesagt, Goch und Keppeln finden statt
Christian Breuer, Pressesprecher der Karnevalsgesellschaft Queekespiere Keppeln, erklärte, dass die Karnevalisten wie geplant um 10.30 Uhr starten. «RP ONLINE, févr 16»
7
Uedem-Keppeln: Queekespiere laden zum Rosenmontag
Uedem-Keppeln. Neben dem Spektakel, das sich bei dem großen Rosenmontagszug in Goch abspielt, hat sich der "kleine" Umzug in Keppeln längst etabliert. «RP ONLINE, févr 16»
8
Uedem-Keppeln: 75 Meter hohes Windrad gerät in Brand
Uedem-Keppeln. In dem Uedemer Ortsteil ist gestern an einer Windkraftanlage ein Feuer ausgebrochen. Drei Monteure, die mit der Wartung der Anlage ... «RP ONLINE, janv 16»
9
Polizei nimmt fünf Drogen- und Waffenhändler fest
Im beschaulichen Dorf Keppeln, das in der Vergangenheit mehr mit "Unser Dorf soll schöner werden" statt mit "Unser Dorf soll sicherer werden" Schlagzeilen ... «RP ONLINE, janv 16»
10
SEK stürmt Wohnung in Keppeln
Keppeln. Spezialeinsatzkommandos (SEK) haben am Samstagnachmittag Wohnungen am Niederrhein gestürmt, 14 in Duisburg, eine in Uedem. Grund für die ... «RP ONLINE, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. keppeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/keppeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z