Signification de "trippeln" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRIPPELN

spätmittelhochdeutsch trippeln, lautmalend.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRIPPELN EN ALLEMAND

trippeln  trịppeln [ˈtrɪpl̩n]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIPPELN

trippeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE TRIPPELN EN ALLEMAND

définition de trippeln dans le dictionnaire allemand

De petits pas rapides font que les gens trébuchent quelque part. De petits pas rapides font par exemple de la jeune fille en train de trébucher.

kleine, schnelle Schritte machen sich trippelnd irgendwohin bewegen. kleine, schnelle Schritte machenBeispieledas Mädchen trippeltetrippelnde Schritte.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE TRIPPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tripple

du trippelst

er/sie/es trippelt

wir trippeln

ihr trippelt

sie/Sie trippeln

Präteritum

ich trippelte

du trippeltest

er/sie/es trippelte

wir trippelten

ihr trippeltet

sie/Sie trippelten

Futur I

ich werde trippeln

du wirst trippeln

er/sie/es wird trippeln

wir werden trippeln

ihr werdet trippeln

sie/Sie werden trippeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin getrippelt

du bist getrippelt

er/sie/es ist getrippelt

wir sind getrippelt

ihr seid getrippelt

sie/Sie sind getrippelt

Plusquamperfekt

ich war getrippelt

du warst getrippelt

er/sie/es war getrippelt

wir waren getrippelt

ihr wart getrippelt

sie/Sie waren getrippelt

Futur II

ich werde getrippelt sein

du wirst getrippelt sein

er/sie/es wird getrippelt sein

wir werden getrippelt sein

ihr werdet getrippelt sein

sie/Sie werden getrippelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tripple

du tripplest

er/sie/es tripple

wir tripplen

ihr tripplet

sie/Sie tripplen

Futur I

ich werde trippeln

du werdest trippeln

er/sie/es werde trippeln

wir werden trippeln

ihr werdet trippeln

sie/Sie werden trippeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei getrippelt

du seiest getrippelt

er/sie/es sei getrippelt

wir seien getrippelt

ihr seiet getrippelt

sie/Sie seien getrippelt

Futur II

ich werde getrippelt sein

du werdest getrippelt sein

er/sie/es werde getrippelt sein

wir werden getrippelt sein

ihr werdet getrippelt sein

sie/Sie werden getrippelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich trippelte

du trippeltest

er/sie/es trippelte

wir trippelten

ihr trippeltet

sie/Sie trippelten

Futur I

ich würde trippeln

du würdest trippeln

er/sie/es würde trippeln

wir würden trippeln

ihr würdet trippeln

sie/Sie würden trippeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre getrippelt

du wärest getrippelt

er/sie/es wäre getrippelt

wir wären getrippelt

ihr wäret getrippelt

sie/Sie wären getrippelt

Futur II

ich würde getrippelt sein

du würdest getrippelt sein

er/sie/es würde getrippelt sein

wir würden getrippelt sein

ihr würdet getrippelt sein

sie/Sie würden getrippelt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

trippeln

Infinitiv Perfekt

getrippelt sein

Partizip Präsens

trippelnd

Partizip Perfekt

getrippelt

SYNONYMES DE «TRIPPELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «trippeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de trippeln

schwänzeln · stöckeln · tänzeln · tapsen · tippeln

TRADUCTION DE TRIPPELN

Découvrez la traduction de trippeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de trippeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trippeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 跛行
• Traducteur Français - espagnol: empezar a andar
• Traducteur Français - anglais: toddle
• Traducteur Français - hindi: लड़खड़ाते हुए चलना
• Traducteur Français - arabe: دارى
• Traducteur Français - russe: ковылять
• Traducteur Français - portugais: vacilar
• Traducteur Français - bengali: টলিতে টলিতে চলা
• Traducteur Français - français: se trotter
• Traducteur Français - malaisien: bertatih
• allemand: trippeln
• Traducteur Français - japonais: toddle
• Traducteur Français - coréen: 아장 아장 걷다
• Traducteur Français - javanais: toddle
• Traducteur Français - vietnamien: dáng đi
• Traducteur Français - tamoul: நிலை தடுமாறி நட
• Traducteur Français - marathi: धडपडत चालणे
• Traducteur Français - turc: tıpış tıpış yürümek
• Traducteur Français - italien: sgambettare
• Traducteur Français - polonais: dreptać
• Traducteur Français - ukrainien: шкутильгати
• Traducteur Français - roumain: merge cu pași mici
• Traducteur Français - grec: πάω βόλτα
• Traducteur Français - afrikaans: kuieren
• Traducteur Français - suédois: toddle
• Traducteur Français - norvégien: toddle

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRIPPELN»

Découvrez l'usage de trippeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trippeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Geburtsvorbereitung Methode Menne-Heller

Wechsel zur anderen Diagonalen. c) „Trippeln" (aus Variation a) und b) abgeleitet. Ausgangsstellung: Vierfüßler Ausführung: Bei gesteigertem Tempo zwischen „Druck in den Boden" und „Leichtmachen" von rechter Hand/linkem Knie und ...

Angela Heller, 1998

Ergotherapie im Arbeitsfeld Neurologie: 101 Tabellen

trippeln. einen Hacken auf die andere Fußspitze stellen - Imitieren von symbolischen Gesten Aufgabenbeispiele: Aufgabenstellung: imitatorisch, zum Vergleich ggf. verbal. Bucofadaler Bereich: Zischen wie eine Schlange Nase rümpfen Böses ...

Carola Habermann, 2002

Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt

... die fromme Dringlichkeit Alicens, die leuchten, weiße Gestalten aus denselb.n huschen, vorwärts trippeln, Unschlüssigkeit Roberts bey aller Hinneigung zum Bessern, «nschau- ihrem Meister huldigen, seine Befehle entgegennehmen und  ...

Wörterbuch der deutschen Sprache

In den Garten trippeln. 2, .[- x Trippeln. e, l) ner. mit haben und fein. tröpfein. in kleie nen Tropfen berabfallen. 1L) er.. trippeln macben. -D.Trippeln. ,-7 Der Txjnkkopf- -es. Bei.. -töpfe. ein bauchiges rnndlichee 0 Der Trippelttitt. --es.29dz. - e. ein ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1810

W?rterbuch der ostfriesischen Sprache

l'VOhl zu trippen in derselben Bedtg. wie trappen, ef. trippeln. trlppelll, trippeln; — а. iterat. od. wiederholt n. anhaltend mit den Füssen niedertreten, sei es vor Ungeduld od. weil man ein kleines dringendes Bedürfniss hat (z. L'. nöthig pissen ...

J. ten Doornkaat Koolman

Kreativer Kindertanz: Spaß und Freude am Tanz vermitteln

Das ist das Mäuschen Pinkepank, das immer unterschiedlich trippeln muss — das nennen wir ganz gerne Rhythmus. Alle trippeln mit schnellen, kleinen Schritten auf der Stelle, während sie den Vers sprechen. Die Kinder folgen nun mit ihren ...

Julia Dold, Lea Schilling, 2011

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Trippe, m., im Osnabrückschen, eine Art Pantoffeln mit hölzernen Sohlen (Trippel ). i. Trippeln , unth. A, mit Kaden, im Gehen öicl ... schnell erheben und wieder nieder ftsen ; mit sez?n , trippelnd den Ort verilndern: in den Garten trippeln. d.

Theodor Heinsius, 1822

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

und wieder nieder setzen ; mit seyn , trippelnd den Ort verlindern : in den Garten trippeln. «. Trippeln, i) unth. F., mit haben und seyn, tröpfeln, in kleinen Trop, fen herabfallen ; 2) unth. I. , trippeln machen. Trippeltritt, m., ei» trippelnd« Tritt.

Theodor Heinsius, 1822

Gründergeschichten: vom Abenteuer, ein Unternehmen aufzubauen

»Trippeln. ist. nicht. meine. Sache«. Epigenomics AG Er sieht sich mehr als Gründer, denn als Unternehmer: Alexander Olek trieb mit seiner Firma Epigenomics die Entwicklung neuartiger Krebstests voran. Als er merkte, dass der Erfolg viele ...

Thomas Osterkorn, 2007

Sensomotorische Koordination: Gleichgewichtstraining auf dem ...

Übung. 45: Vierfüßlerstand: Hände. in. Nullspur,. Knie. trippeln. am. Boden. Verbessern der intra- und intermuskulären Koordination der Arm- und Schultergürtelmuskulatur. Verbessern der muskulären Stabilisation des Schultergürtels mit dem ...

Andreas M. Bertram, Wolfgang Laube, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIPPELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trippeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Geselligkeit pur an Heiligabend

Er wandte sich an die Kinder an diesem besonderen Abend, denn die trippeln bekanntlich vor der Bescherung von einem Bein auf das andere und können es ... «Südwest Presse, déc 16»

„Kleinere Städte haben ein warmes Publikum“

Sie werden mit zierlichen Schritten trippeln, schmeichelnd die Fußspitzen um den Knöchel setzen. Sie werden kleine Schwäne darstellen und sicher eines ... «esslinger-zeitung.de, déc 16»

Svenska supersuccén: Johan Olsson fullbordade svenska trippeln

Det blev en stor svensk succé i herrarnas skidpremiär i Bruksvallarna. Johan Olsson tog hem segern framför Markus Hellner och Jens Burman vilket fullbordade ... «Sportbibeln, nov 16»

Oddset: En bank att bygga trippeln på

ONSDAG 28 SEPTEMBER 2016. Eskil Hellberg ger dig dagens odds, analyser, statistik och tips på Lången, Matchen, Bomben och andra spel. ANNONS: ... «Expressen, sept 16»

Wie verhalte ich mich als Läufer an der Ampel?

Ganz oben in der Rangliste peinlichen Ampelverhaltens steht das Trippeln auf der Stelle. Marathonläufer kennen diese Strategie der sehr kleinen Schritte von ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

Viele Wasser-Versuche und trippeln wie "alte" Römer

Experimentierfreudige Jungstudierende bei der Kinderuni on Tour. Kinder-KURIER-Lokalaugenschein beim Halt in einer Wiener Flüchtlingsunterkunft. Mehr als ... «Kurier, sept 16»

Så firade Usain Bolt OS-trippeln i natt

Så firade Usain Bolt OS-trippeln i natt. Festade på friidrottsarenan – kastade spjut och sjöng. Foto: TT. SPORTBLADET lör 20 aug 2016. Usain Bolt har sprungit ... «Aftonbladet, août 16»

Ein 15-Jähriger bei Olympia und sportliche Tests im Klinikum

Teenager Jakob Schiffer berichtet für die Südredaktion aus Rio, am BG Klinikum lernen Handballer das Trippeln, und: Tiger und Schildkröte haben jetzt Namen. «Derwesten.de, août 16»

Trippeln, Balancieren, Jonglieren – die Fußball-Mädels in ...

Geht man abends mal am Fußballplatz in Ettmannsdorf vorbei, sieht man seit kurzem nicht nur Männer übers Feld laufen – nein – die Mädels haben den ... «Wochenblatt.de, juin 16»

Ännu ett steg närmare trippeln

Pep Guardiola vill avsluta sin session i Tyskland med att ta hem den eftertraktade trippeln. Bundesliga, Tyska cupen och Champions league. Nu är de ett steg ... «Aftonbladet, avril 16»