Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stoppeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STOPPELN EN ALLEMAND

stoppeln  [stọppeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOPPELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
stoppeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE STOPPELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «stoppeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stoppeln dans le dictionnaire allemand

les fruits laissés sur les champs récoltés, en particulier les pommes de terre, ramassés, puant ensemble, sentant le liège. sur les champs récoltés restes de fruits, en particulier les pommes de terre, aufHertehunterlich = sur les oreilles de chaume ramasser les oreilles. auf abgeernteten Feldern übrig gebliebene Früchte, besonders Kartoffeln, auflesen zusammenstoppeln nach Kork riechen. auf abgeernteten Feldern übrig gebliebene Früchte, besonders Kartoffeln, auflesenHerkunfteigentlich = auf einem Stoppelfeld Ähren auflesen.

Cliquez pour voir la définition originale de «stoppeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE STOPPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stopple
du stoppelst
er/sie/es stoppelt
wir stoppeln
ihr stoppelt
sie/Sie stoppeln
Präteritum
ich stoppelte
du stoppeltest
er/sie/es stoppelte
wir stoppelten
ihr stoppeltet
sie/Sie stoppelten
Futur I
ich werde stoppeln
du wirst stoppeln
er/sie/es wird stoppeln
wir werden stoppeln
ihr werdet stoppeln
sie/Sie werden stoppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestoppelt
du hast gestoppelt
er/sie/es hat gestoppelt
wir haben gestoppelt
ihr habt gestoppelt
sie/Sie haben gestoppelt
Plusquamperfekt
ich hatte gestoppelt
du hattest gestoppelt
er/sie/es hatte gestoppelt
wir hatten gestoppelt
ihr hattet gestoppelt
sie/Sie hatten gestoppelt
conjugation
Futur II
ich werde gestoppelt haben
du wirst gestoppelt haben
er/sie/es wird gestoppelt haben
wir werden gestoppelt haben
ihr werdet gestoppelt haben
sie/Sie werden gestoppelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stopple
du stopplest
er/sie/es stopple
wir stopplen
ihr stopplet
sie/Sie stopplen
conjugation
Futur I
ich werde stoppeln
du werdest stoppeln
er/sie/es werde stoppeln
wir werden stoppeln
ihr werdet stoppeln
sie/Sie werden stoppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestoppelt
du habest gestoppelt
er/sie/es habe gestoppelt
wir haben gestoppelt
ihr habet gestoppelt
sie/Sie haben gestoppelt
conjugation
Futur II
ich werde gestoppelt haben
du werdest gestoppelt haben
er/sie/es werde gestoppelt haben
wir werden gestoppelt haben
ihr werdet gestoppelt haben
sie/Sie werden gestoppelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stoppelte
du stoppeltest
er/sie/es stoppelte
wir stoppelten
ihr stoppeltet
sie/Sie stoppelten
conjugation
Futur I
ich würde stoppeln
du würdest stoppeln
er/sie/es würde stoppeln
wir würden stoppeln
ihr würdet stoppeln
sie/Sie würden stoppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestoppelt
du hättest gestoppelt
er/sie/es hätte gestoppelt
wir hätten gestoppelt
ihr hättet gestoppelt
sie/Sie hätten gestoppelt
conjugation
Futur II
ich würde gestoppelt haben
du würdest gestoppelt haben
er/sie/es würde gestoppelt haben
wir würden gestoppelt haben
ihr würdet gestoppelt haben
sie/Sie würden gestoppelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stoppeln
Infinitiv Perfekt
gestoppelt haben
Partizip Präsens
stoppelnd
Partizip Perfekt
gestoppelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STOPPELN


Oppeln
Ọppeln
abkoppeln
ạbkoppeln
ankoppeln
ạnkoppeln
aufpäppeln
a̲u̲fpäppeln [ˈa͜ufpɛpl̩n]
auskuppeln
a̲u̲skuppeln
doppeln
dọppeln
entkoppeln
entkọppeln
hoppeln
họppeln [ˈhɔpl̩n]
keppeln
kẹppeln
klöppeln
klọ̈ppeln
knüppeln
knụ̈ppeln
koppeln
kọppeln 
kuppeln
kụppeln 
pappeln
pạppeln
schnippeln
schnịppeln [ˈʃnɪpl̩n]
trippeln
trịppeln [ˈtrɪpl̩n]
verdoppeln
verdọppeln 
verkuppeln
verkụppeln
veräppeln
verạ̈ppeln
zappeln
zạppeln 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STOPPELN

stoppelbärtig
Stoppelfeld
Stoppelfrisur
Stoppelfrucht
Stoppelhaar
stoppelhaarig
Stoppelhopser
stoppelig
Stoppellähme
Stoppelzieher
stoppen
Stopper
Stopperin
Stoppine
Stopping
Stopplicht
stopplig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STOPPELN

abkuppeln
abschnippeln
abzappeln
ankuppeln
aufrappeln
auskoppeln
berappeln
einkuppeln
entkuppeln
herumzappeln
hochrappeln
kippeln
loskoppeln
ppeln
rappeln
tippeln
verkoppeln
verkrüppeln
zerschnippeln
zusammenstoppeln

Synonymes et antonymes de stoppeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STOPPELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «stoppeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de stoppeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOPPELN»

stoppeln aufgreifen aufheben aufklauben auflesen aufnehmen aufraffen aufsammeln einsammeln hochnehmen zusammenraffen intimbereich Wörterbuch kartoffeln erlaubt augenbrauen sammeln verboten nach rasieren rohrleitung rasur Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache krieg derwesten Stoppeln nannte Generation Krieg aufwuchs einem abgeernteten Acker Stoppelfeld wurden Hand Harte forum gofeminin wenn mich rasiere richtig stachelige Mich stört total bloß stimme „Kartoffeln Mitnahme herumliegenden umgangssprachlich genannt wird nicht Jedenfalls dann Stoppel wiktionary bohrten sich seine Füße Ernte bleiben Getreidefeld zurück Martins kratzten Sabine Sept Jahnsfelde Raus aufs Land drehte Wochenende alles Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch intimrasur wehtut Febr Intimrasur schwört kennt Schon kurzer

Traducteur en ligne avec la traduction de stoppeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STOPPELN

Découvrez la traduction de stoppeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de stoppeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stoppeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

残株
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rastrojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stubble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खूंटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щетина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

restolho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tunggul
190 millions de locuteurs

allemand

stoppeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無精ひげ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그루터기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

damen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gốc rạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுள்ளிக்கட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंचित वाढलेली दाढी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stoppia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ściernisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щетина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miriște
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γένια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoppels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stubb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stoppeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOPPELN»

Le terme «stoppeln» est communément utilisé et occupe la place 77.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stoppeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stoppeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stoppeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STOPPELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stoppeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stoppeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stoppeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOPPELN»

Découvrez l'usage de stoppeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stoppeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Bäumen, die Weintrauben in den Weinbergen stoppeln; Uneigentl. und meist verächtlich , mühsam «oN verschiedenen Orten her zusammenlesen, zusammenbring«, ; etwas aus Büchern stoppeln, besonders in zusammenstöppeln ; in der ...
Theodor Heinsius, 1830
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Schneiden stehen gebliebenen Wurzel- Enden der Halme des Getreides, auch wohl der Stengel anderer Feldfrüchtt (hohe Stoppeln, Roggen-, Gersten-, Haser-, Erbsenstovpeln; die Stoppeln Verbrennen; das Vieh in die Stoppeln treiben ?c); ...
Johann Christian August Heyse, 1849
3
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Schneiden stehen gebliebenen Wurzel- Enhen der Halme des Getreides, auch wohl der Stengel anderer Feldfrüchte (hohe Stoppeln, Roggen-, Gersten-, Hafer-, Erbsenstopxeln; !»X Stoppeln verbrennen; das Bieh in die Stoppeln treiben «.) ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
4
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Stoppel, wH.; Mh. — n; mH., — «i Mh. — II, der nach dem Schneiden oder Mähen mit der Wurzel in der Erde stehengebliebene Theil de« Stengel« von den Getreide- Halmen, die starr in die Höhe stehen -, die Stoppeln von Korn, Weizen,  ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Schneiden stehen gebliebenen Wurzelten der Halme des Getreides, auch wohl der Stengel anderer Feldfrüchte iheh« Stoppel», «ogge»», Gersten-, Hafer-, Erbsenftoppeln; die Stoppeln zerinm«»; das Vieh in die Stoppeln treiben ic.); uneig.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Die Rorn - oder Rocken- stoppeln, Gerstenstspvcln , Haferstoppeln, weiyenstsxpeln, «rbsenstoppcln n. f. f. Die Stoppeln verbrennen. Das Vieh in die Stoppeln treiben. Wo es auch im Singular collective gebraucht wird, ein ganzes Feld voller ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Stoppelkatze, Mz. — n, eine Katze, welche gegen den Herbst, da schon auf dem Felde die Stoppeln stehen, geworfen wird; zum Unterschiede von einer Maikatze. Stiel er. Das Stoppelkorn, — es, o. Mz. Korn oder Roggen, welche« man in ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
8
Die auslegungen derer grossen und kleinen Propheten ...
wahrhaftig Stoppeln und Spreu, ohne Ansehung, wie groß und mächtig sie sind^ und wenn sie auch so groß und mächtig waren, daß wir, wenn wir uns mit ihnen vergleichen, dem äus- serlichen Schein nach, Spreu und Stoppeln, sie aber ...
Martin Luther, 1741
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Die Stoppelgans, Mz. — ganse, Gänse, welche nach der Ernte aus den Stoppel « der in die, Stoppeln zur Weide getrieben werden. G Das Stoppelgedicht, — es, Mz. — e, ein aus andern Gedichten oder Dichterwerken zusammengestoppeltes  ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Oekonomische encyklopädie
Sie spinnen von Halm zu Halm einzelne Faden, und gegen das Ende des Octobers sieht man, wenn man sich bückt oder sich dergestalt auf die Erde niederlegt, um den Spiegel der Sonne daran zu merken , Zäune , Wiesen , Stoppeln, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOPPELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stoppeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenn der Drei-Tage-Bart kratzt - Pflegetipps für Männer
Männer mit einem Drei-Tage-Bart können die Stoppeln mit Öl etwas geschmeidiger machen. Foto: Jens Kalaene. © Jens Kalaene. Viele Frauen stehen bei ... «tz.de, nov 16»
2
Hechtsheimer Landwirt warnt vor „Kartoffel-Stoppeln
Hechtsheimer Landwirt warnt vor „Kartoffel-Stoppeln“. Von Carina Schmidt. HECHTSHEIM - Wer dieser Tage auf Feldwegen rund um die Mainzer Stadtteile ... «Allgemeine Zeitung Mainz, nov 16»
3
Stoppeln, Vollbart oder glatt: Das finden Frauen wirklich attraktiv
Stoppeln, Vollbart oder glatt rasiert: Welche Gesichtsbehaarung finden Frauen bei Männern am attraktivsten? Eine Studie deckt dieses Geheimnis jetzt auf. «freundin, sept 16»
4
Kartoffeln stoppeln wird zur Riesenparty
Kartoffeln, wohin man schaute. Auf dem Acker und als Köstlichkeiten auf den Tischen. Tausende Besucher kamen nach Baldern zum Kartoffelfest der ... «Schwäbische Zeitung, sept 16»
5
Kakteentaufe Horb: Stoppeln wie Kretschmann
Wenn Rosenzüchter eine neue Blüte kreieren, tragen diese oft den Namen eines Prominenten. Auch Ministerpräsident Kretschmann ist jetzt Namensgeber für ... «SWR Nachrichten, août 16»
6
Bearbeiten Sie die Stoppeln nach der Rapsernte nicht zu früh
Bild: Heil Der Starkregen in den vergangenen Wochen hat regional dafür gesorgt, dass Rapskörner vor dem Drusch ausgefallen sind. Das Potenzial an ... «top agrar online, août 16»
7
Berlinische Galerie: Gräben, Furchen, Stoppeln
Kontrastreich richten sie den Blick auf die Charakterspuren des Gesichts, auf Gräben, Furchen, Stoppeln und Flecken, vor allem aber auf die Augen: Nach ... «Tagesspiegel, janv 16»
8
Das Stoppeln ist erlaubt
Herbstzeit ist Erntezeit: Der Mais ist bereits gehäckselt, auf den Feldern werden derzeit Kartoffeln und Zuckerrüben geerntet. Bald sind die Lager bis unters Dach ... «Hannoversche Allgemeine, nov 15»
9
Stoppelmanagement nach Mais - zukunftsweisende Technik
Zum einen war dies eine Maschine, bei der nach einer Stabwalze mehrere Messerräder laufen, die das Stroh und die Stoppeln gleichmäßig zerkleinern und ... «Elite Magazin Online, nov 15»
10
Alles kurz und klein häckseln?
23.10.2015 . Es gibt noch kein Gerät, mit dem Maisstroh und -stoppeln nach der Ernte zu vertretbaren Kosten und mit hohen Flächenleistungen bodennah exakt ... «wochenblatt.com, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. stoppeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stoppeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z