Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "klöppeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KLÖPPELN EN ALLEMAND

klöppeln  [klọ̈ppeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLÖPPELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
klöppeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KLÖPPELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «klöppeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
klöppeln

faire de la dentelle

Klöppeln

Lace-up est une technique de tricot à la main, dans laquelle différentes dentelles sont produites au moyen de la dentelle et du fil enroulé sur elle. Travaux de cape au musée local annerodie Klöppeln ist eine Handarbeitstechnik, bei der mittels Klöppel und dem daran aufgewickelten Garn verschiedenartige Spitzen gefertigt werden. Klöppelarbeit im Heimatmuseum Annerod Spitzenklöpplerin in Rauma...

définition de klöppeln dans le dictionnaire allemand

Faire un point en traversant, tournant ou similaire de fils enroulés sur des clapetsExemplesBandes de dentelle un napperon en dentelle. Spitze herstellen durch Kreuzen, Drehen o. Ä. von Fäden, die auf Klöppel gewickelt sindBeispieleBänder klöppelnein geklöppeltes Deckchen.
Cliquez pour voir la définition originale de «klöppeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KLÖPPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klöpple
du klöppelst
er/sie/es klöppelt
wir klöppeln
ihr klöppelt
sie/Sie klöppeln
Präteritum
ich klöppelte
du klöppeltest
er/sie/es klöppelte
wir klöppelten
ihr klöppeltet
sie/Sie klöppelten
Futur I
ich werde klöppeln
du wirst klöppeln
er/sie/es wird klöppeln
wir werden klöppeln
ihr werdet klöppeln
sie/Sie werden klöppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geklöppelt
du hast geklöppelt
er/sie/es hat geklöppelt
wir haben geklöppelt
ihr habt geklöppelt
sie/Sie haben geklöppelt
Plusquamperfekt
ich hatte geklöppelt
du hattest geklöppelt
er/sie/es hatte geklöppelt
wir hatten geklöppelt
ihr hattet geklöppelt
sie/Sie hatten geklöppelt
conjugation
Futur II
ich werde geklöppelt haben
du wirst geklöppelt haben
er/sie/es wird geklöppelt haben
wir werden geklöppelt haben
ihr werdet geklöppelt haben
sie/Sie werden geklöppelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klöpple
du klöpplest
er/sie/es klöpple
wir klöpplen
ihr klöpplet
sie/Sie klöpplen
conjugation
Futur I
ich werde klöppeln
du werdest klöppeln
er/sie/es werde klöppeln
wir werden klöppeln
ihr werdet klöppeln
sie/Sie werden klöppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geklöppelt
du habest geklöppelt
er/sie/es habe geklöppelt
wir haben geklöppelt
ihr habet geklöppelt
sie/Sie haben geklöppelt
conjugation
Futur II
ich werde geklöppelt haben
du werdest geklöppelt haben
er/sie/es werde geklöppelt haben
wir werden geklöppelt haben
ihr werdet geklöppelt haben
sie/Sie werden geklöppelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klöppelte
du klöppeltest
er/sie/es klöppelte
wir klöppelten
ihr klöppeltet
sie/Sie klöppelten
conjugation
Futur I
ich würde klöppeln
du würdest klöppeln
er/sie/es würde klöppeln
wir würden klöppeln
ihr würdet klöppeln
sie/Sie würden klöppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geklöppelt
du hättest geklöppelt
er/sie/es hätte geklöppelt
wir hätten geklöppelt
ihr hättet geklöppelt
sie/Sie hätten geklöppelt
conjugation
Futur II
ich würde geklöppelt haben
du würdest geklöppelt haben
er/sie/es würde geklöppelt haben
wir würden geklöppelt haben
ihr würdet geklöppelt haben
sie/Sie würden geklöppelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
klöppeln
Infinitiv Perfekt
geklöppelt haben
Partizip Präsens
klöppelnd
Partizip Perfekt
geklöppelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLÖPPELN


Oppeln
Ọppeln
abkoppeln
ạbkoppeln
ankoppeln
ạnkoppeln
aufpäppeln
a̲u̲fpäppeln [ˈa͜ufpɛpl̩n]
auskuppeln
a̲u̲skuppeln
doppeln
dọppeln
entkoppeln
entkọppeln
hoppeln
họppeln [ˈhɔpl̩n]
keppeln
kẹppeln
knüppeln
knụ̈ppeln
koppeln
kọppeln 
kuppeln
kụppeln 
pappeln
pạppeln
schnippeln
schnịppeln [ˈʃnɪpl̩n]
stoppeln
stọppeln
trippeln
trịppeln [ˈtrɪpl̩n]
verdoppeln
verdọppeln 
verkuppeln
verkụppeln
veräppeln
verạ̈ppeln
zappeln
zạppeln 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLÖPPELN

kloppen
Klopper
Klopperei
Klopperin
Klöppler
Klöpplerin
Klops
Klopstock
klopstockisch
klopstocksch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLÖPPELN

abkuppeln
abschnippeln
abzappeln
ankuppeln
aufrappeln
auskoppeln
berappeln
einkuppeln
entkuppeln
herumzappeln
hochrappeln
kippeln
loskoppeln
ppeln
rappeln
tippeln
verkoppeln
verkrüppeln
zerschnippeln
zusammenstoppeln

Synonymes et antonymes de klöppeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLÖPPELN»

klöppeln lernen anleitung download muster erzgebirge youtube schmuck langendorf Klöppeln eine Handarbeitstechnik mittels Klöppel daran aufgewickelten Garn verschiedenartige Spitzen gefertigt werden Klöppelarbeit Heimatmuseum Klöppeln shop startseite Kloeppelkiste bietet ihrem Shop Zubehör Garne Deko Ideen vielen Handarbeiten speziell für Occhi Kumihimo teddys handarbeiten Schlag Teddy Hier kommt ebay eBay tolle Angebote inMöbel Wohnen Hobby Künstlerbedarf finden erwachsene Vorbemerkung diese Seite gelangt sind gehe davon daß sich interessieren vermute schon Homepage dieser möchte mein vorstellen

Traducteur en ligne avec la traduction de klöppeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLÖPPELN

Découvrez la traduction de klöppeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de klöppeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «klöppeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

做一个蕾丝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer encajes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

make lace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फीता बनाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعل الدانتيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сделать кружево
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazer renda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেইস করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire de la dentelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuat lace
190 millions de locuteurs

allemand

klöppeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レースを作ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레이스를 만들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe lace
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm ren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரிகை செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाडी करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dantel yapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fare pizzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrobić koronki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зробити мереживо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face dantelă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνει δαντέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak kant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra spetsar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjøre blonder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de klöppeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLÖPPELN»

Le terme «klöppeln» est communément utilisé et occupe la place 60.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «klöppeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de klöppeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «klöppeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLÖPPELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «klöppeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «klöppeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot klöppeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLÖPPELN»

Découvrez l'usage de klöppeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec klöppeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z.,nach eines Andern Beispiele» Muster klöppeln; nach «der ausier dem Gcklöp» xelten noch klöppeln ; dos zu klöppeln Nachge» bliebene oder Versäumte nachholen; Nächklügeln, unth. Z., einen Andern im Alugel« nachahmen, darin ...
Theodor Heinsius, 1830
2
Encyclopädisches wörterbuch der wissenschaften, künste und ...
Klöppeln 1 und L); S) so v. w. Schlägel; 6) (Musik), der Theil bei Schlaginstrumenten, wodurch sie zum Klingen gebracht werden; z. B. der K. der Glocke, Trommel, des Triangels u. f. w. Klöppel-fäßchen, s. unt. Klöppeln I). K.- flasche, f. unt.
August Daniel Binzer (freiherr von), Heinrich August Pierer, 1829
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I., nach eines Andern Beispiele, Muster klöppeln; nach oder außer dem Geklöppelten noch klöppeln ; das zu klöppeln Nachgebliebene oder. Versäumte nachholen; N- klügeln^ unth, F., eine» Andern im Klügeln, nachahmen, darin nachfolgen: ...
Theodor Heinsius, 1820
4
Free Odysseus. Management by Options - eine Technik des ...
Klöppeln für Manager Unternehmen, die Management by Options praktizieren werden, schaffen ungeheuer viele zusätzliche Freiheitsgrade – das hat nichts mit Chaosmana- gement575 zu tun – und arbeiten gezielt an der Mehrung und ...
Wolfgang Vieweg, 2013
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Das Ittoppeegtkrn, oder Rlopfelgarn, des — es, plur. vo» Mchreen Arten, die — e, Garn, welches zum Klöppeln gebraucht wird, oder welches dazu bestimmt ist ; der Atoppeizrpirn. DasR^oppelküssen, oder Rlöpfelriissen, scs — s, ,»lur. ut vom.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Darstellung des Fabriks- und Gewerbswesens im ...
B. zu den Zanbelspitzen folgende Arien : is Mzliam (mit 2o Klöppeln verfertiget), sckak-ie mal« (mit 24 Klöppeln verfertiget), englische Zandeln (mit 18 Klöppeln) , i« Xolezci (mit 26 Klöppeln), i» 821-22,11 (mit 20 Klöppeln), ig ?Inten22in (mit ...
Stephan von Keess, 1824
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
DaS Klöppelgarn, oder Klöpfelgarn, des— es, Mz. die — e, «arn, Der Klopfhengst , deS — es, Mz. die — e, ein geklopfter, d. h. welche« zum Klöppeln gebraucht wird oder dazu bestimmt ist; der durch Klopfen zur Fortpflanzung untauglich ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Deutschland und seine Bewohner: ein Handbuch der ...
Scheibenberg, Bergstädtchen von 150 Häusern und 1.20« Ein» wohnern , welche Bergbau treiben, Spitzen klöppeln, Petinet nähen, und Band wirken. Wolken sie in, '/z Meilen westlich von Marienberg, Bergstadt mit 160 Häusern und 1.100 ...
Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, 1835
9
Meine Kindheit Im Mittelalter
Das Klöppeln Man kann nicht über Mirabella Imbaccari sprechen, ohne das „ Tombolo“ zu erwähnen, wie man sowohl das Klöppeln als auch das Klöppelkissen nennt. Das Klöppeln als Handwerk par excellence war die charakteristische ...
Pino Zaccaria
10
Darstellung des fabriks- und gewerbswesens in seinem ...
B. zu den Zandelspitzen folgende Arten : i» Kislcsm (m>t 2« Klöppeln verfertiget), 8cKäK?e rusle (mit 24 Klöppeln verferttget), englische Zandel» (mir iL Klöp- peln) , is X,«Iesci (mir 26 Klöppeln), is Lariam (mit 2a Klöppeln), is ?I«ten^sm (mit iL ...
Stephan von Keess, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLÖPPELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme klöppeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alte Kunstform erlebt Renaissance
Es gibt eine Vielfalt an kreativen Möglichkeiten beim Klöppeln. Und es begeistert sie, was man aus einem Faden mit Hilfe von Holzstöckchen, den Köppeln, ... «Onetz.de, sept 16»
2
Landfrauen klöppeln für ihr Leben gern
Helga Hempel von den Netzener Landfrauen ist ehrenamtliche Handarbeitslehrerin. Sie bringt seit Jahren schon Interessierten das Klöppeln bei. Die zarte ... «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 16»
3
Kipfenberg: Zumba und Klöppeln
Eine kreative Möglichkeit zur Entspannung bietet die alte Handarbeitstechnik Klöppeln. Zum Grundkurs der Volkshochschule gehört das paarweise Bewickeln ... «donaukurier.de, sept 16»
4
Klöppeln für Anfänger und Fortgeschrittene
Linz. Klöppeln für Anfänger und Fortgeschrittene heißt es ab Mittwoch, 28. September, 15 Uhr wieder in der Kath. Familienbildungsstätte Linz. «Blick aktuell, sept 16»
5
Heimatliebe mit Borte und Spitze
... möglich mache: "Durch eure große Motivation, eure Hochleistung und den Zusammenhalt wird das Klöppeln weitergeführt und in die Zukunft weitergetragen. «Onetz.de, sept 16»
6
Efringen-Kirchen „Klöppeln, was uns gefällt“
Efringen-Kirchen „Klöppeln, was uns gefällt“. Weiler Zeitung, 09.09.2016 00:54 Uhr. Das erste tagesfüllende Klöppeltreffen machte den Teilnehmern viel Freude ... «www.verlagshaus-jaumann.de, sept 16»
7
Kinder haben Spaß an grenzenlosem Klöppeln
Kinder haben Spaß an grenzenlosem Klöppeln. In der alten Schule in Tiefenbach fand ein Klöppelkurs für Mädchen und Buben aus Deutschland und ... «Mittelbayerische, août 16»
8
Robert Sterls Werke übers Klöppeln
Klöppeln verbindet nicht nur Fäden, sondern auch Menschen“, lautet eine alte Klöppler-Weisheit. Trotzdem ist das Klöppeln ziemlich aus der Mode gekommen. «Dresdner Neueste Nachrichten, août 16»
9
Klöppeln ist Kult
Klöppeln ist mehr als weiße Spitzendeckchen: Im Vorgriff auf den 31. Deutschen Klöppelspitzen-Kongress in Schönsee präsentierte die Textilschule Prag im ... «Onetz.de, juil 16»
10
Handarbeit mit vielen Facetten
Das Motto "Klöppeln aktiv im Schönseer Land" lockte erneut viele Freunde des "Spitzen-Handwerks" in die Region. Die Ausstellungs- und Veranstaltungsreihe ... «Onetz.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. klöppeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kloppeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z