Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kuppeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KUPPELN

mittelhochdeutsch kuppeln, koppeln = an die ↑Koppel legen; verbinden.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KUPPELN EN ALLEMAND

kuppeln  [kụppeln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KUPPELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kuppeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KUPPELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kuppeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kuppeln dans le dictionnaire allemand

connecter plusieurs voitures ou un véhicule tracteur et un véhicule remorqué, coupler l'embrayage, l'embrayage de l'embrayage dans un véhicule à moteur chercher à jumeler; agir comme un coupleur. Couple de voitures multiples ou un véhicule tirant et tirant ensemble utilisent le trafic utilitaire. mehrere Wagen oder ein ziehendes und ein gezogenes Fahrzeug miteinander verbinden, koppeln koppeln koppeln die Kupplung in einem Kraftfahrzeug betätigen zu verkuppeln suchen; sich als Kuppler betätigen. mehrere Wagen oder ein ziehendes und ein gezogenes Fahrzeug miteinander verbinden, koppeln GebrauchVerkehrswesen.

Cliquez pour voir la définition originale de «kuppeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KUPPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kupple
du kuppelst
er/sie/es kuppelt
wir kuppeln
ihr kuppelt
sie/Sie kuppeln
Präteritum
ich kuppelte
du kuppeltest
er/sie/es kuppelte
wir kuppelten
ihr kuppeltet
sie/Sie kuppelten
Futur I
ich werde kuppeln
du wirst kuppeln
er/sie/es wird kuppeln
wir werden kuppeln
ihr werdet kuppeln
sie/Sie werden kuppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekuppelt
du hast gekuppelt
er/sie/es hat gekuppelt
wir haben gekuppelt
ihr habt gekuppelt
sie/Sie haben gekuppelt
Plusquamperfekt
ich hatte gekuppelt
du hattest gekuppelt
er/sie/es hatte gekuppelt
wir hatten gekuppelt
ihr hattet gekuppelt
sie/Sie hatten gekuppelt
conjugation
Futur II
ich werde gekuppelt haben
du wirst gekuppelt haben
er/sie/es wird gekuppelt haben
wir werden gekuppelt haben
ihr werdet gekuppelt haben
sie/Sie werden gekuppelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kupple
du kupplest
er/sie/es kupple
wir kupplen
ihr kupplet
sie/Sie kupplen
conjugation
Futur I
ich werde kuppeln
du werdest kuppeln
er/sie/es werde kuppeln
wir werden kuppeln
ihr werdet kuppeln
sie/Sie werden kuppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekuppelt
du habest gekuppelt
er/sie/es habe gekuppelt
wir haben gekuppelt
ihr habet gekuppelt
sie/Sie haben gekuppelt
conjugation
Futur II
ich werde gekuppelt haben
du werdest gekuppelt haben
er/sie/es werde gekuppelt haben
wir werden gekuppelt haben
ihr werdet gekuppelt haben
sie/Sie werden gekuppelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kuppelte
du kuppeltest
er/sie/es kuppelte
wir kuppelten
ihr kuppeltet
sie/Sie kuppelten
conjugation
Futur I
ich würde kuppeln
du würdest kuppeln
er/sie/es würde kuppeln
wir würden kuppeln
ihr würdet kuppeln
sie/Sie würden kuppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekuppelt
du hättest gekuppelt
er/sie/es hätte gekuppelt
wir hätten gekuppelt
ihr hättet gekuppelt
sie/Sie hätten gekuppelt
conjugation
Futur II
ich würde gekuppelt haben
du würdest gekuppelt haben
er/sie/es würde gekuppelt haben
wir würden gekuppelt haben
ihr würdet gekuppelt haben
sie/Sie würden gekuppelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kuppeln
Infinitiv Perfekt
gekuppelt haben
Partizip Präsens
kuppelnd
Partizip Perfekt
gekuppelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KUPPELN


Oppeln
Ọppeln
abkoppeln
ạbkoppeln
ankoppeln
ạnkoppeln
aufpäppeln
a̲u̲fpäppeln [ˈa͜ufpɛpl̩n]
auskuppeln
a̲u̲skuppeln
doppeln
dọppeln
entkoppeln
entkọppeln
hoppeln
họppeln [ˈhɔpl̩n]
keppeln
kẹppeln
klöppeln
klọ̈ppeln
knüppeln
knụ̈ppeln
koppeln
kọppeln 
pappeln
pạppeln
schnippeln
schnịppeln [ˈʃnɪpl̩n]
stoppeln
stọppeln
trippeln
trịppeln [ˈtrɪpl̩n]
verdoppeln
verdọppeln 
verkuppeln
verkụppeln
veräppeln
verạ̈ppeln
zappeln
zạppeln 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KUPPELN

kupieren
kupiert
Kupolofen
Kuppe
Kuppel
Kuppelbau
Kuppeldach
Kuppelei
Kuppelgrab
Kuppelofen
Kuppelpelz
Kuppelproduktion
Kuppelung
kuppen
kuppig
Kuppler
Kupplerin
kupplerisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KUPPELN

abkuppeln
abschnippeln
abzappeln
ankuppeln
aufrappeln
auskoppeln
berappeln
einkuppeln
entkuppeln
herumzappeln
hochrappeln
kippeln
loskoppeln
ppeln
rappeln
tippeln
verkoppeln
verkrüppeln
zerschnippeln
zusammenstoppeln

Synonymes et antonymes de kuppeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KUPPELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kuppeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de kuppeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KUPPELN»

kuppeln andocken aneinanderfügen ankoppeln ankuppeln docken kombinieren koppeln verbinden verketten verknüpfen verkoppeln verkuppeln zusammenfügen zusammensetzen beim bremsen lernen saugleitung architektur unter druck Wörterbuch saugschläuche richtig auto Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kuppeln wiktionary Kraft Äther namenlose Sehnsucht brachte seine Teile Welle heiße Vibrationen stürzte Licht werden Theater Eine Freilicht zwei Saalbühnen Musical Kinder Jugendtheater Mundartstücke modernes jede Menge Tanz Musik wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de kuppeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KUPPELN

Découvrez la traduction de kuppeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kuppeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kuppeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

一对
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pareja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

couple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युगल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوجان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দম্পতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasangan
190 millions de locuteurs

allemand

kuppeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カップル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saperangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜோடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çift
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

para
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuplu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζευγάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paartjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

par
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

par
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kuppeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KUPPELN»

Le terme «kuppeln» est assez utilisé et occupe la place 39.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kuppeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kuppeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kuppeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KUPPELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kuppeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kuppeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kuppeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KUPPELN»

Découvrez l'usage de kuppeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kuppeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kuppeln von Eisenbahnfahrzeugen (Unterweisung Eisenbahner / -in)
Ziel dieser Unterweisung ist es, die korrekte Reihenfolge eines Kuppelvorganges zweier Eisenbahnfahrzeuge (Triebfahrzeug und Reisezugwaggon) gemäß der GUV – I 8602 „Führen von Triebfahrzeugen“ theoretisch zu erlernen.
Nils Stecker, 2011
2
Drache und Phönix: Goldene Kuppeln: Zweiter Roman
... Besuchen Sie uns im Internet: www.dotbooks.de www.facebook.com/dotbooks www.twitter.com/dotbooks_verlag www.gplus.to/dotbooks Angelika Monkberg DRACHE UND PHÖNIX: Goldene Kuppeln Roman dotbooks. 2.
Angelika Monkberg, 2013
3
Deutsches Wörterbuch: K. 5
8) besonders aber con mann und weib in bezug auf liebe. auch dafür galt ursprünglich die doppelform koppeln (s. d. 4) und kuppeln, aber letzteres ist schon langer dafür ausschlieszlich in gebrauch (wie denn AnsLunc kuppeln nur in dieser ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
4
Geschichte der bildenden Künste im Mittelalter
Bei prachtvollen Bauten genügte diese Zahl aber nicht, sondern wurde vermehrt, entweder so dass alle Kuppeln wieder eine Centralisation bilden, wo dann um die Mittelkuppel herum mehrere Quadrate durch Kuppeln von abnehmender ...
Karl Julius Ferdinand Schnaase, 1869
5
Geschichte der bildenden künste...: abth. v. 8] Geschichte ...
Bei prachtvollen Bauten genügte diese Zahl aber nicht, sondern wurde vermehrt, entweder so dass alle Kuppeln wieder ... die Mittelkuppel herum mehrere Quadrate durch Kuppeln von abnehmender Höhe und entsprechender Entfernung, auf ...
Karl Julius Ferdinand Schnaase, Karl Friedrich Arnold von Lützow, Wilhelm Lübke, 1869
6
Meisterwerke barocker Bautechnik: Kuppeln, Gewölbe und ...
Barockarchitektur ist Raumkunst, Gesamtkunstwerk,Theater.
Stefan M. Holzer, Bernd Köck, 2008
7
Geschichte der bildenden Künste: Geschichte der bildenden ...
Bei prachtvollen Bauten genügte diese Zahl aber nicht, sondern wurde vermehrt, entweder so dass alle Kuppeln wieder eine Centralisation bilden, wo dann um die Mittelkuppel herum mehrere Quadrate durch Kuppeln von abnehmender ...
Carl Schnaase, Oskar Eisenmann, Wilhelm Lübke, 1869
8
Die architektonischen Stylarten: eine kurze, ...
Gestaltung zu erhalten, indem Formen aufkommen, die an tartarischen Ursprung erinnern, wie die Zwiebelform der Kuppeln u. a. Im sechszehnten und. siebenzehnten Jahrhundert gestaltet sich der russische Baustyl besonders eigenthümlich, ...
Albert Rosengarten, 1869
9
Geschichte der bildenden Künste ...: Abth. Geschichte der ...
Bei prachtvollen Bauten genügte diese Zahl aber nicht, sondern wurde vermehrt, entweder so dass alle Kuppeln wieder ... Kuppeln von abnehmender Höhe nnd entsprechender Entfernung, auf parallelen oder auf diagonalen Grundlinien ...
Karl Julius Ferdinand Schnaase, Karl Friedrich Arnold von Lützow, Wilhelm Lübke, 1869
10
Die Mechanik der Gewölbe in ihrem ganzen Umfange ...
Kuppeln. 25a) Die. ersten Kuppeln wurden sphärisch und nur aus einem Gewölbe gebauet; wie aber solche Kuppeln gedruckt erscheinen , und ein widriges Ansehen, besonders von außen haben, indem der obere Theil derselben dem Auge ...
Sebastian ¬von Maillard, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KUPPELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kuppeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kuppeln, löschen und Knoten knüpfen
So zum Beispiel der Spielplatz an der Weidenstraße, an dem die Feuerwehrteams Saugleitungen kuppeln müssen. Vorbeikommende Kinder machen erst ... «Main-Post, oct 16»
2
Sprinten, kuppeln und Wasser marsch
Auch mit dem einsetzenden Regen gingen die Läufe in zügigem Tempo in Wiepke voran. Das herbstlich nasse Wetter ließ weder die Stimmung noch die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, oct 16»
3
Knoten und Kuppeln in Thalfingen
Dabei mussten die Jugendfeuerwehren Geschick beim Knoten, Kuppeln von Schläuchen und viel Teamfähigkeit beweisen – etwa an einem großen Gerüst. «Südwest Presse, oct 16»
4
Kuppeln, Knoten und schnell ins Ziel
Kuppeln, Knoten und schnell ins Ziel Mit großem Eifer sind die Jüngsten der Waltersdorfer Kidswehr beim Pokalwettkampf in der Gruppenstafette bei der Sache. «Lausitzer Rundschau, sept 16»
5
Für die Feuerwehr entflammt
Weiter musste das Kuppeln einer 90-Meter-Schlauchleitung in weniger als 55 Sekunden erledigt sein. Theoretische und praktische Kenntnisse hatten die ... «Onetz.de, sept 16»
6
Rostock sucht die besten Wehren: Klettern, kuppeln, löschen im ...
Nach drei Tagen Meisterschaften stehen die besten Feuerwehren Deutschlands fest: Besonders gut auf die Brandbekämpfung ist demnach Hessen vorbereitet. «svz.de, juil 16»
7
„Mitoseum“ wächst : Saurierpark Kleinwelka bekommt futuristischen ...
Derzeit werden die Stahlkonstruktionen für die drei Kuppeln vorbereitet, die anschließend mit Luftfolienkissen zusammengesetzt werden. „Man kann sich das ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»
8
Theater unter den Kuppeln: Wo Schwerter klirren und Flaschen ...
Sonst führt er Regie in dem Kindertheaterstück „Robin Hood“, das am Sonntag im Theater unter den Kuppeln Premiere feiert. Und in dem es „Kinder schaffen, ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
9
"Bauer sucht Frau" mit Pferde-Spezial: Kuppeln unter Kleppern
"Angie hat mich gleich ins Herz gestochen": Mit einem Pferde-Spezial der ruralen Verliebungsserie versucht RTL sich an der Verpaarung hauseigener ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
10
Speeddating in einem Trierer Bus: (Ver-)Kuppeln während der Fahrt ...
Speeddating in einem Trierer Bus: (Ver-)Kuppeln während der Fahrt erlaubt. Draußen und drinnen geschmückt: Der SWT-Speeddating-Bus fiel ins Auge. «Trierischer Volksfreund, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kuppeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kuppeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z