Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Oppeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPPELN EN ALLEMAND

Oppeln  [Ọppeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OPPELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Oppeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Oppeln

Opole

Opole

Opole, située dans la région de la Haute-Silésie sur la rivière Oder, est la capitale de la Voïvodie Opole dans le sud-ouest de la Pologne. Il est situé entre Breslau et Katowice et est le centre d'une minorité allemande ainsi que d'un siège d'évêque catholique. Il abrite une université, une université technique, un collège d'art et de musique ainsi que des instituts scientifiques. Opole est la capitale historique de la Haute-Silésie. Opole , inmitten der Region Oberschlesien an der Oder gelegen, ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Opole im Südwesten Polens. Sie liegt zwischen Breslau und Katowice und ist Zentrum eines Gebiets der deutschen Minderheit sowie römisch-katholischer Bischofssitz. Sie beheimatet eine Universität, eine Technische Universität, eine Kunst- und Musikhochschule sowie wissenschaftliche Institute. Opole ist die historische Hauptstadt Oberschlesiens.

définition de Oppeln dans le dictionnaire allemand

Opole polonaise. polnisch Opole.
Cliquez pour voir la définition originale de «Oppeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OPPELN


abkoppeln
ạbkoppeln
ankoppeln
ạnkoppeln
aufpäppeln
a̲u̲fpäppeln [ˈa͜ufpɛpl̩n]
auskuppeln
a̲u̲skuppeln
doppeln
dọppeln
entkoppeln
entkọppeln
hoppeln
họppeln [ˈhɔpl̩n]
keppeln
kẹppeln
klöppeln
klọ̈ppeln
knüppeln
knụ̈ppeln
koppeln
kọppeln 
kuppeln
kụppeln 
pappeln
pạppeln
schnippeln
schnịppeln [ˈʃnɪpl̩n]
stoppeln
stọppeln
trippeln
trịppeln [ˈtrɪpl̩n]
verdoppeln
verdọppeln 
verkuppeln
verkụppeln
veräppeln
verạ̈ppeln
zappeln
zạppeln 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OPPELN

Opotherapie
Oppelner
Oppenheimer
Opponent
Opponentin
opponieren
opponiert
opportun
Opportunismus
Opportunist
Opportunistin
opportunistisch
Opportunität
Opportunitätsprinzip
oppositär
Opposition
oppositionell
Oppositionsbank
Oppositionsbündnis
Oppositionschef

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OPPELN

abkuppeln
abschnippeln
abzappeln
ankuppeln
aufrappeln
auskoppeln
berappeln
einkuppeln
entkuppeln
herumzappeln
hochrappeln
kippeln
loskoppeln
ppeln
rappeln
tippeln
verkoppeln
verkrüppeln
zerschnippeln
zusammenstoppeln

Synonymes et antonymes de Oppeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPPELN»

Oppeln oppeln geschichte stadtplan konsulat deutschland wetter bronikowski Wörterbuch Opole inmitten Region Oberschlesien Oder gelegen Hauptstadt Woiwodschaft Südwesten Polens liegt zwischen Breslau Katowice Zentrum eines Gebiets deutschen Minderheit sowie römisch katholischer reiseführer wikitravel Open Source Reiseführer für aktuellen Informationen Tipps über Hotels Sehenswürdigkeiten Gastronomie Nachtleben mehr vertretungen polen webapp Juni fand traditionelle Sommergrill Konsulats statt Unter anwesenden Gästen fanden sich Vertreter offiziellen Vertretung woiwodschaft opolskie opole VERTRETUNG WOIWODSCHAFT MAINZ Polski Impressum Unsere Website verwendet Cookie Dateien Marketing wetteronline aktuell Wettervorhersage heute morgen Wettertrend Wetterwarnung Regenradar königreich preußen provinz schlesien zeitgenössischen Postkarten Texten Partnerschaftsverband rheinland pfalz Rheinland Pfalz Mittelböhmen initiiert betreut viele Vorhaben Projekte Regierungsbezirk genwiki Allgemein einer Verordnung April erfolgte territoriale Neuordnung Reform Karatedojo oppelns webseite startseite begrüßen unserer neuen Homepage Karate Gutshof Löbau info karatedojo sabine sozialwissenschaften Sprechstunde Frau

Traducteur en ligne avec la traduction de Oppeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPPELN

Découvrez la traduction de Oppeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Oppeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Oppeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

奥波莱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Opole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Opole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओपोले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوبول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ополе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Opole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Opole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Opole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Opole
190 millions de locuteurs

allemand

Oppeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オポーレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오 폴레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Opole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Opole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Opole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Opole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Opole
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Opole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Opole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ополе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Opole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Opole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Opole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Opole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Opole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Oppeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPPELN»

Le terme «Oppeln» est communément utilisé et occupe la place 78.203 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Oppeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Oppeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Oppeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPPELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Oppeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Oppeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Oppeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPPELN»

Découvrez l'usage de Oppeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Oppeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Oppeln: 1873
Amts. -. der. Königlichen. Regierung. zu. Oppeln. Ausgegeben. Oppeln,. den. 17. October. 861. Im Kreife Neiffe find zu Local-SHul-Jn- * Bekanntmachungen des. Blatt. tSTü>. 42. 1873. 873. Wir Wilhelm von Gottes Gnaden, König von Preußen  ...
Regierungsbezirk Oppeln, 1873
2
Der Rebell (Erweiterte Ausgabe)
Ein Roman aus dem Offiziersleben des 19. Jahrhunderts und eine herbe Kritik an der Gesellschaft - aufgezeichnet vom ehemaligen Offizier und lang gedienten Soldaten Oppeln-Bronikowski.
Friedrich von Oppeln-Bronikowski, 2012
3
Topographisch-statistisches Handbuch des Preussischen ...
Schloda Oppeln Bitburg Nerncastel Schlawe Niedcrbarnim Prenzlau Gnesen Fischhausen Iohannisburg Oltelsdurg Mobrungen Negenwalde Malmedy Posen Sckweh Lyck Goldap Gnesen Neibenburg Krotoschin Schubin Oels Ioyannisburg  ...
... Kraatz, 1836
4
Neues topographisch-statistisch-geographisches Wörterbuch ...
Wartcnberg, Bresl. adl. Befitzung Medzibor III Medzihor FörÜerei. 780 ( Diflehvitzer-) Ellguth - Dorf - - Wartenbcrg, Brcsl. adl. Befitzung Mcdzibor — — 56 \Vartrnberg 78l EUguth - adl. Dorf - Falkcnkerg, Oppeln logan — — Steinau « • — — 28 ...
Alexander August Mützell, Leopold Krug, 1821
5
Oppeln: Opole, 8. Jäger-Division, Johannes Thümmler, 5. ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 32. Nicht dargestellt. Kapitel: Opole, 8. J ger-Division, Johannes Th mmler, 5.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Magazin für die neue Historie und Geographie Angelegt
Amt Oppeln l adelich Ann Oppeln ^ adelich Amt Oppeln adelich Amt Oppeln adelich Amt Oppeln adelich l Amt Oppeln Jesuiten in Oppeln 39 Grödih "l adelick 4c»Groschwiß ^ adtttch «4lGruttschütz 33. - Namen der Dörfer 88 Schönau 89 ...
Anton Friedrich Busching, 1779
7
Handbuch der Literaturgeschichte von Schlesien: eine ...
eine gekrönte Preisschrift Johann Georg Thomas. W i l r e n. K. G. Rumbaum, hundertjährige Iubelfeyer der Pa- rochie Wilxen. Von den Mineralquellen zu Skarsine und Wersingawe s. oben c. XXIII. ß. 4. . Vom Fürstenthume Oppeln.
Johann Georg Thomas, 1824
8
Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt
Erfurt. Stettin. Oppeln. Magdeburg. Breslau. Minden. Gumbinnen. Oppeln. Potsdam. Königsberg. Merseburg. Magdeburg. Königsberg. Posen. Oppeln. Trier . Minden. Stettin. Potsdam. Minden. Königsberg. Gumbinnen. Oppeln. Cöslin. Posen.
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1825
9
Lessings Dramaturgie des Mitleids - Eine exemplarische ...
Die Erläuterung der Mitleidsdramaturgie, die Lessing in seiner Hamburgischen Dramaturgie und im Briefwechsel über das Trauerspiel dargelegt hat, erfolgt auf der Grundlage ihrer wichtigsten Intertexte: Jean-Jacques Rousseaus Abhandlung ...
Simone von Oppeln, 2010
10
Ruebezahl: der Schlesischen Provincialblätter
Leht- stelle. 1784 wurde et riüch Oppeln versetzet. — d. 24. des Hrn. Justiz Commissatius Hennig zü , Schmiedeöerg Sohn, Carl Henrich,' am Krampf« husten, alt zJ. l«;W.zÄ,, Im Scbruqx. Des Hrn. . Reichen lmNamslauschena! bohrne Tochter ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPPELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Oppeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanktuarium der Höhepunkt Kasimir Gorny
Schließlich trafen sie die Heimreise über Oppeln, Breslau und Görlitz an. Was die Klantes bei jedem ihrer Polenbesuche erfahren hatte, konnte auch Pfarrer ... «Onetz.de, oct 16»
2
Villingen-Schwenningen: "Ich würde wieder in die Schule gehen"
VS-Villingen. Aus ihrer Heimat, dem schlesischen Oppeln, wurde Marianne Karuth, als die sie geboren wurde, im Zweiten Weltkrieg mit ihrer Familie vertrieben. «Schwarzwälder Bote, oct 16»
3
Deutsche Minderheit in Polen - Proteste gegen Gebietsreform in ...
Die schlesische Stadt Oppeln will 19 benachbarte Ortschaften eingemeinden – gegen deren Willen. Dagegen regt sich Protest, besonders von Seiten der ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
4
Weniger Rechte für deutsche Minderheit in Polen
Die Aufregung ist groß. Die Bürger aus Umlandgemeinden um Oppeln sind über die Entscheidung der polnischen Regierung empört. Die Regierung will zwölf ... «Deutsche Welle, juil 16»
5
Meppener findet Lager-Karikaturen von Partykiewicz
Im Juli wird der pensionierte Meppener Lehrer Peter Kotulla dem Kriegsgefangenenmuseum in Oppeln die Mappe mit Aquarellen übergeben. Kotulla war durch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
6
„Wir werden Kundschafter sein“
Koblenz/Trier/Oppeln – Es ist ein Abenteuer, auf das sich Marek Spranzel aus Bad Ems und Adrian Sasmaz aus Koblenz da eingelassen haben: Am 26. «Bistum Trier, mai 16»
7
Koniec miasta Oppeln
Ich spokój zburzył dopiero amerykański nalot na opolskie mosty w grudniu 1944 roku, a także wieści o rosyjskich czołgach, które jechały w stronę Oppeln. «Nowa Trybuna Opolska, janv 16»
8
Opole – kulturell und kulinarisch
(Kiel, KS) In meinem letzten Artikel habe ich euch die Stadt Oppeln ein wenig näher vorgestellt. Neben der Arbeit für meine Doktorarbeit habe ich auch das ... «Polen.pl, nov 15»
9
Merkel zehn Jahre im Amt - Kanzlerin in Zeiten der Krisen
Die Politikwissenschaftlerin Dr. Sabine von Oppeln von der Freien Universität Berlin sagt, die Flüchtlingskrise werde Merkels Amtszeit prägen. In der Eurokrise ... «Web.de, nov 15»
10
Keine richtigen Polen, keine richtigen Deutschen
Oppeln im Jahr 1920. Die Stadt ist immer ... In der Wojewodschaft Oppeln sind die Deutschen sogar Koalitionär am Regierungstisch. Hinzu kommen eigene ... «ostpol, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oppeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/oppeln>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z