Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zehenspitze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEHENSPITZE EN ALLEMAND

Zehenspitze  Ze̲henspitze [ˈt͜seːənʃpɪt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEHENSPITZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zehenspitze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEHENSPITZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zehenspitze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zehenspitze

Orteil (pieds)

Zehe (Fuß)

Les orteils sont les parties finales des membres des vertébrés à quatre pattes, dans les primates seulement ceux des membres postérieurs. Le terme latin digitus pedis signifie "doigt du pied". Comme chaque doigt, chaque orteil a un clou. L'homme a habituellement cinq orteils sur chaque pied. Le plus gros orteil est situé à l'intérieur, le plus petit orteil de l'extérieur du pied. Als Zehen werden die Endabschnitte der Gliedmaßen der vierfüßigen Wirbeltiere bezeichnet, bei Primaten nur die der hinteren Gliedmaßen. Die lateinische Bezeichnung Digitus pedis bedeutet „Finger des Fußes“. Wie jeder Finger besitzt auch jede Zehe einen Nagel. Der Mensch besitzt normalerweise an jedem Fuß fünf Zehen. Die größte Zehe befindet sich hierbei innen, die kleinste Zehe außen am Fuß.

définition de Zehenspitze dans le dictionnaire allemand

À la fin de la dernière extrémité d'un orteil, laissez-moi sur la pointe des pieds et sur la pointe des pieds. Ende des letzten Gliedes einer ZeheBeispielesich auf die Zehenspitzen stellenauf Zehenspitzen hinausschleichen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zehenspitze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEHENSPITZE


Bergspitze
Bẹrgspitze [ˈbɛrkʃpɪt͜sə]
Doppelspitze
Dọppelspitze
Fingerspitze
Fịngerspitze [ˈfɪŋɐʃpɪt͜sə]
Fußspitze
Fu̲ßspitze [ˈfuːsʃpɪt͜sə]
Führungsspitze
Fü̲hrungsspitze
Häkelspitze
Hä̲kelspitze
Messerspitze
Mẹsserspitze
Nasenspitze
Na̲senspitze [ˈnaːzn̩ʃpɪt͜sə]
Parteispitze
Parte̲i̲spitze
Pfeilspitze
Pfe̲i̲lspitze
Schuhspitze
Schu̲hspitze [ˈʃuːʃpɪt͜sə]
Schwanzspitze
Schwạnzspitze [ˈʃvant͜sʃpɪt͜sə]
Speerspitze
Spe̲e̲rspitze
Südspitze
Sü̲dspitze [ˈzyːtʃpɪt͜sə]
Tabellenspitze
Tabẹllenspitze [taˈbɛlənʃpɪt͜sə]
Turmspitze
Tụrmspitze [ˈtʊrmʃpɪt͜sə]
Weltspitze
Wẹltspitze [ˈvɛltʃpɪt͜sə]
Zugspitze
Zu̲gspitze
Zungenspitze
Zụngenspitze [ˈt͜sʊŋənʃpɪt͜sə]
spitze
spịtze 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEHENSPITZE

Zeh
Zehe
Zehengänger
Zehenglied
Zehennagel
Zehenring
Zehenstand
Zehent
zehn
Zehnarmer
zehnbändig
Zehncentstück
Zehneck
zehneckig
zehneinhalb
Zehnender
zehner
Zehnerbruch
Zehnerjahre
Zehnerjause

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEHENSPITZE

Felsenspitze
Flügelspitze
Guipurespitze
Haarspitze
Kinnspitze
Kirchturmspitze
Klöppelspitze
Konzernspitze
Landspitze
Leistungsspitze
Lötspitze
Nadelspitze
Nordspitze
Regierungsspitze
Sonnenspitze
Staatsspitze
Sturmspitze
Tortenspitze
Verwaltungsspitze
Zigarettenspitze

Synonymes et antonymes de Zehenspitze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEHENSPITZE»

Zehenspitze Wörterbuch wörterbuch schmerzen zehenspitze taube taub großer Zehen werden Endabschnitte Gliedmaßen vierfüßigen Wirbeltiere bezeichnet Primaten hinteren lateinische Bezeichnung Digitus pedis bedeutet „Finger Fußes jeder Finger besitzt auch jede Zehe einen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict deacademic spit 〈f Spitze Zehe Fußspitze Zehenspitzen gehen nicht gehört stellen wiktionary Nominativ Genitiv Artikel „Zehenspitze Digitales german reverso German meaning also zehn Zehensandale Zeichensatz example deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons besser sehen können Deutschen PONS kostenlosen viele weitere Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination

Traducteur en ligne avec la traduction de Zehenspitze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEHENSPITZE

Découvrez la traduction de Zehenspitze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zehenspitze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zehenspitze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

脚尖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

punta del dedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tip of the toe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैर के अंगूठे की नोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غيض من اصبع القدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кончик пальца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponta do dedo do pé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদাঙ্গুলি ডগা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bout de l´orteil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujung kaki
190 millions de locuteurs

allemand

Zehenspitze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

つま先の先端
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발가락 끝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tip saka jempol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu ngón chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால் நுனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायाचे बोट टीप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayak ucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

punta del dito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czubek palca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кінчик пальця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vârful de deget de la picior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκρη των δαχτύλων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

punt van die tone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spetsen på tå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spissen på tåen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zehenspitze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEHENSPITZE»

Le terme «Zehenspitze» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zehenspitze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zehenspitze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zehenspitze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZEHENSPITZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zehenspitze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zehenspitze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zehenspitze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEHENSPITZE»

Découvrez l'usage de Zehenspitze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zehenspitze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antike Einweihungs-Bilder mit der rituellen verborgenen ...
„Hals/Nacken" der in der Mitte stehenden Frau, sowie den Ort „rechte Zehenspitze" der links gebeugt stehenden Frau. Athena nennt also die Aufgaben , a) in den geistigen Süden voranzuschreiten (nach Angabe der rechten Zehenspitze), um ...
Volker Ritters, Anna Mika, 2009
2
Mitteilungen des Naturwissenschaftlichen Vereines für Steiermark
Diese zwei Exemplare , welche auch erlegt wurden , sind sehr verschieden in der Grösse, so dass der grössere, ein Männchen, 43/4 Pfund wog, und seine Länge bis zur Schwanzspitze 28", bis zur Zehenspitze 33" beträgt; während der ...
August Mojsisovics (edler von Mojsvár), Rudolf Hoernes, Cornelius Doelter, 1863
3
Mitteilungen des Naturwissenschaftlichen vereines für Steiermark
Diese zwei Exemplare , welche auch erlegt wurden , sind sehr verschieden in der Grösse, so dass der grössere, ein Männchen, 43/, Pfund wog, und seine Länge bis zur Schwanzspitze 28", bis zur Zehenspitze 33” beträgt; während der ...
Naturwissenschaftlicher verein für Steiermark, Gratz, August Mojsisovics (edler von Mojsvár), Rudolf Hoernes, 1870
4
Der heilende Weckruf an die Menschheit - gechannelte ...
von Großmutter Mondin wirklich, so nennen wir es, bis in die kleinste Zehenspitze eurer Menschengestalt gelangen müssen und wollen. Das bedeutet nun, dass ihre Energie direkt vom Kosmos sich tief, ganz tief nach unten begibt, so dass sie ...
Birgit Hable, 2012
5
Die Sprache der Zehen: Was uns die Füße verraten
Es bleibt dann nur noch die Träumerei, wie es hätte sein können, denn die Zehenspitze hat einen Jubeleffekt. Die Zehenspitze berührt nicht den Boden. Wenn man diese Hallelujaspitze auf den Boden drückt, erhebt sie sich gleich wieder.
Imre Somogyi, 2004
6
Taschenlehrbuch Orthopädie und Unfallchirurgie
Drei verschiedene Kleinzehdeformitäten werden (am barfuß stehenden Patienten) unterschieden: □ Bei der Hammerzehe besteht eine Beugekontraktur im PIP-Gelenk, manchmal auch im DIP-Gelenk (Abb. 3.14a). Die Zehenspitze ruht im ...
Nikolaus Wülker, 2010
7
Der Naturfreund oder praktisch-gemeinnützige Naturgeschichte ...
Die Länge beträgt 2', Schwanzruthe 1', Kopf bis zwischen die Ohren 4" s", der unbehaarte Nasentnorpel 1", Ohrrond 6", Vorderbeine vom Ellenbogen bis zur Zehenspitze^', Hinterbeine von der Ferse 2" 9"'. Vorderlrallen 1", Hinterlrallen 6'"  ...
‎1834
8
Reise im Norden Europa's vorzüglich in Island in den Jahren ...
Zehenspitze der Hinteriiisse 6' o" o'" r— des lyoptes Entfernung des Auges von der JNa- j senspitze , 7?... „ja*!. •- ?, r.3.„9 — der Augen von einander 6 a o — Entfernung des Öhres von • .' \v. der Nasenspitze i ; i'-*Of««i x,.o. <£<□□ «i.
Friedrich August Ludwig Thienemann, 1824
9
Vollständige Orgelschule für Anfänger und Geübtere
Bei (") muß, so bald man mit der Zehenspitze den Pedaltaften ? niedergedrückt hat, auf dem nöm» lichen Tasten der Absatz schnell und unvermerkt untergeschoben werden. Bei (""*) gilt die vorige Anmerkung. Man spiele diese chromatische ...
Justin Heinrich Knecht, 1795
10
Adams' Lahmheit bei Pferden
Auf diesem Foto ist eine Seite des Tragrandes vom Trachtenbereich zur Zehenspitze hin bereits gekürzt worden; danach sollte das Kürzen der anderen Seite erfolgen. oder zunächst der Tragrand auf beiden Seiten im Trachtenbereich und ...
Horst Wissdorf, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEHENSPITZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zehenspitze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ex-Gardemädchen auf kessen Sohlen
»Erhebt euch von de' Sitze un' stellt euch auf die Zehenspitze'«, forderte Sitzungspräsidentin Renate Reinhard die Teilnehmerinnen auf und ließ sie den ... «Main-Echo, févr 17»
2
RASTA bringt sich einmal mehr um den Sieg
49 Sekunden vor dem Ende verkürzte Moses Ehambe mit der Zehenspitze auf der Dreierlinie auf 83:84 – der RASTA Dome stand Kopf. Gut eine halbe Minute ... «Schönen-Dunk, déc 16»
3
100 Schläge in nur einer Sekunde!
... die nur erlernen kann, wer auf der Spitze des Himalayas auf einer Zehenspitze balancierend und über seine inneren Dämonen sinnierend tagelang meditiert. «mann.tv, sept 16»
4
«Wie war noch mal Ihr Name?»
Von unten her werden am Körper zehn durchnummerierte «mentale Briefkästen angebracht», erklärte Hofmann: 1. Zehenspitze, 2. Knie, 3. Oberschenkel, 4. «suedostschweiz.ch, sept 16»
5
Adidas Crazylight James Harden Boost 2016
Das besondere ist dabei, dass die bequeme, federnde Schaumtechnik erstmals von der Ferse bis zur Zehenspitze eingesetzt wird. Künftig fliegen die NBA Stars ... «sneaker.de, juin 16»
6
Die 10 schönsten Boateng-Torretter im Netz
Mit der Zehenspitze kickt der bereits nach hinten taumelnde Innenverteidiger den Ball noch einmal vom Tor weg - und landet Sekundenbruchteile später selbst ... «baden.fm, juin 16»
7
Ihr Cinderella-Geheimis teilen sie nicht mit Victoria
Diese sehr femininen, hohen Designerschuhe fallen besonders wegen ihrer funkelnden Kristall-Ornamente oberhalb der Zehenspitze auf. Ganz ähnliche – aber ... «BUNTE.de, mai 16»
8
Am Rande des Abgrunds
Eine Sache, in der eine Extraminute, eine Zehenspitze, der Pfosten oder eben der Kopf von Thomas Müller die Bewertung einer ganzen Ära maßgeblich ... «11 FREUNDE, mars 16»
9
Anleitung: Stoffhund einfach selber nähen
Kopf nähen: Der Kopf entsteht aus dem Mittelteil der linken Socke. Sockenteil wenden und an der gerade an den Zehenspitzen abgeschnittenen Seite mit einer ... «Wunderweib, janv 16»
10
Hector im Fokus: Er spielt und spielt und spielt
Das war die Zeit, in der Hector erstmals und noch zögerlich eine Zehenspitze in den Bereich der professionellen Fußballs setzte und in der zweiten Mannschaft ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zehenspitze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zehenspitze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z