Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Draperie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DRAPERIE

französisch draperie.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DRAPERIE EN ALLEMAND

Draperie  [Draperi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRAPERIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Draperie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRAPERIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Draperie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Draperie

draperie

Draperie

Une draperie est une draperie décorative, une décoration de textiles décoratifs, qui sont réunis et pliés. Eine Draperie ist ein dekorativer Stoffbehang, eine Verzierung aus dekorativ angeordneten Textilien, die gerafft und in Falten gelegt werden.

définition de Draperie dans le dictionnaire allemand

Draperie Artful d'un rideau ou d'une robe. kunstvoller Faltenwurf eines Vorhangs oder Kleides.
Cliquez pour voir la définition originale de «Draperie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DRAPERIE


Artillerie
Artilleri̲e̲ 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bijouterie
[biʒutəˈriː] 
Bildergalerie
Bịldergalerie
Brasserie
Brasseri̲e̲ 
Broderie
Broderi̲e̲
Crêperie
Crêperi̲e̲ [krɛ…]
Drogerie
Drogeri̲e̲ 
Fotogalerie
Fo̲togalerie
Galerie
Galeri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Lamperie
Lamperi̲e̲
Lingerie
[lɛ̃ʒ(ə)riː] 
Materie
Mate̲rie 
Papeterie
Papeteri̲e̲
Parfümerie
Parfümeri̲e̲ [parfyməˈriː]
Patisserie
Patisseri̲e̲
Salopperie
Salopperi̲e̲
Serie
Se̲rie 
Valerie
Vale̲rie  , auch: […ˈriː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DRAPERIE

Drännetz
Dränrohr
dransetzen
Dränsystem
Dränung
Drap
Drapa
Drapeau
Drapee
drapieren
Drapierung
drapp
drappfarben
drappfarbig
Drapur
Drasch
Drastik
Drastikum
drastisch
Drau

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DRAPERIE

Arterie
Bakterie
Bilderserie
Charcuterie
Confiserie
Feerie
Gemäldegalerie
Gendarmerie
Hotellerie
Karosserie
Lotterie
Menagerie
Mercerie
Orangerie
Peripherie
Poterie
Reverie
Rotisserie
Sellerie
Szenerie

Synonymes et antonymes de Draperie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRAPERIE»

Draperie Grammatik wörterbuch Wörterbuch Eine dekorativer Stoffbehang eine Verzierung dekorativ angeordneten Textilien gerafft Falten gelegt werden Duden draperie bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS kostenlosen viele weitere enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict dict grosse kunstlexikon hartmann beyars Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform Kunst Schmuck wörterbuchnetz goethe auch bildKunst Gewandung Figuren kunstvoll angeordnete Gewand Faltenwurf Drapperie vorzüglich reden linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de Draperie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRAPERIE

Découvrez la traduction de Draperie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Draperie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Draperie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

布料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pañería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drapery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिलमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألبسة جاهزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

драпировка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roupagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বস্ত্রব্যবসায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

draperie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tirai
190 millions de locuteurs

allemand

Draperie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

衣紋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피륙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drapery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vải len
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Drapery
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंगभूषेची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kumaşçılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

drappeggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

draperia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

драпірування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manufactură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρτίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

draperi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

draperi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Draperie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRAPERIE»

Le terme «Draperie» est assez utilisé et occupe la place 29.220 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Draperie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Draperie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Draperie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DRAPERIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Draperie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Draperie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Draperie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRAPERIE»

Découvrez l'usage de Draperie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Draperie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
da capo - Dynastie
ren und von gebrochenen Gewändern lehret; 1757 Bibl. d. schönen Wiss. II 1,33 Farben der Kleider und andrer Draperien; Fußli 1763 Künstlerlex. Vorr. X Draperie, Gewänder; begreiffen nicht nur die Kleidungen, sondern auch alle andre ...
‎1999
2
Morgenblatt für gebildete Stände
niedrig. Vorne, zu beiden Seiten der Sceue. befinde» sich zwei mit Draperie bekleidete Logen, die eine für den König, die andere für den Erbprinzen. Abwechselnd spie« eine fran, zösische und eine holländische Truppe. An jenem Abend ...
3
Vollständiges Wörterbuch der Produkten- und Waarenkunde: ...
f. f. in bie groíTe unb petite draperie unb in fammetar» tige 3«uge (étoffes veloutée»)- 3ur groffe draperie reebnet man fotoofil bie draperie fine, aléaud) bie commune. Sic draperie fine beflefjt hauptfácblicb in beu îûeoern ber 65obelins i ber ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1805
4
Vollständiges allgemeines Waaren-Lexikon: für Kaufleute, ...
2lt',beré oerbâlt ci fid) abet mit bet petite Draperie, bei retU d)er bet Unterfcfjieb in bet ffienen: nung fart immet einen gr&ßern ober .geringern Unterfthieb in bet Йегагг beitung bee íBiaterialé bejeitbnet. Biefe petite Draperie unterfdjeibet man in ...
Johann Christian Schedel, Otto Linné Erdmann, 1834
5
Das Wesen der Malerei, begründet und erläutert durch die in ...
So wie die Behandlung des Nackten nur eine genügende werden kann , wenn ihr ein tieferes Verständniss desjenigen zum Grunde liegt, was die Oberfläche desselben mehr oder weniger verbirgt, ebenso verhält es sich mit der Draperie, der ...
Manasse Unger, 1851
6
Allgemeines Waaren-Lexicon für Kaufleute, Fabrikanten und ...
3ur grosse Draperie rennet man foWofyl bie Draperie coin- iniine, а!« аиф bie Draperie fine; biefe lefetere beftebt r)aiiptfâcr>liib in ben Хифеп ber ©obelin«, ber 3)iaiiufaftiiren »on ©ebatt , abbe»i(le ober »on ber Vanrobai«, beibe паф ...
Johann Christian Schedel, 1850
7
Rheinisches Conversations-Lexicon oder encyclopädisches ...
heißtRegierung' (regierte-1),' (Vgl. Sinner* * l - - ' - - *i- »Gertraud (Draperie). -Mit diefem Worte* drückt man in deu'z'eich.renden-'Kliniken iiberhaupt alles. Das- faits-.c was zur'Bekleidnng fowohl der Figuren als auch leblofer Dinge gebraucht  ...
‎1839
8
Der Sammler
Er sagt: „Rothe Draperie kann als rosige nicht mit dm rosigsten Gesichtern in Verbindung gebracht werden, ohne diese zu bleichen. Dunkelroth ist nur . zulässig, wenn die Hautfarbe durch einen weißeren Schein gewinnt, der durch den ...
9
Waaren- und Producten-Kunde
Drap, Draperie. Im Französischen nennt man im All» gemeinen verschiedene, wollene, seidene, auch reiche Gewehe, Drap»; in engerer Bedeutung versieht man aber darunter verschiedene Arten wollener Zeuge, wie man im Deutschen nur ...
Carl Courtin, 1835
10
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
-r<m(tt; -geti'Mbe, n. c.-ut>«tr, -ijaEen, Tt.croc; -Ijalle, f. la halle des drapiers; 2. autref. dn iiftln) justice des haltes, f; -fyailbel, draperie, f; commerce, trafic de d., de draperie; -fyàllblet, drapier, marchand., ou de d.; - : it ;t , f. marchande drapière ou ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRAPERIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Draperie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mönchengladbach: Lombardini-Trio trat beim Rheydter ...
Und viel Draperie, reichlich Plüsch. All das getaucht in ein schimmernd-leises Dunkel - hohe Decken, handwerklich hochwertige Innenarchitektur. «RP ONLINE, juil 16»
2
Die Handschrift des Meisters
... Schönheitsideal des Renaissancemalers geprägt, verrät seine Vorliebe für kostbare Draperie und aufwendige Inszenierung, bleibt jedoch weniger lebendig. «Prager Zeitung, juin 16»
3
Kirchenrenovierung bringt Überraschung: Ursprüngliche Bemalung ...
An der Nordwand ist die gesamte Wandfläche zwischen zwei Fenstern mit einer großen Baldachin-Draperie gestaltet, die jeweils rechts und links von zwei ... «Badische Zeitung, avril 16»
4
SOCIÉTÉ Rémunération des gardiens de prison : le grand bazar
En revanche, la Cour des comptes note avec satisfaction que la directrice de l'administration pénitentiaire, Isabelle Gorce, a supprimé une prime "draperie ... «Le Républicain Lorrain, mars 16»
5
Absentéisme, prime "illicite"... La Cour des comptes accable la ...
Une indemnité de "draperie civile" passée à la trappe. Avant que le rapport ne se retrouve sur le bureau du ministre de la Justice, la directrice de l'administration ... «RTL.fr, mars 16»
6
Halluin : son aversion pour la police le conduit en prison
Un riverain de la rue de la Belle-Draperie prévient la police de ce qu'un homme « bidouille » la serrure de sa voisine d'en face. Le quinquagénaire sera arrêté. «La Voix du Nord, févr 16»
7
Des collections de tissus de draperie hautes en couleurs
Collection Jardin Nature - Un vent de fraîcheur à l'intérieur, voilà l'effet que procure la collection Jardin Nature avec ses imprimés floraux audacieux et ses effets ... «LaPresse.ca, nov 15»
8
Vienne : les travaux ont débuté sur le site Proplan
Le musée de la Draperie devrait bien s'installer dans l'usine textile désaffectée Proplan. Au mieux d'ici fin 2018. En attendant le lancement du projet, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, nov 15»
9
Kunst: Große Schau "Picasso.Mania" in Paris
Wie zum Beispiel Robert Colescott. Der 2009 gestorbene afroamerikanische Maler hat Picassos nackte Frauen, die sich in einer Draperie räkeln, in weiß- und ... «ZEIT ONLINE, oct 15»
10
Iadul, de după draperie
Lucrarea veche de aproape 200 de ani este acoperită însă cu o draperie. Preotul lăcasului de cult le arată din când în când pictura enoriaşilor, când le vorbeşte ... «Digi 24, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Draperie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/draperie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z