Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lamperie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAMPERIE EN ALLEMAND

Lamperie  [Lamperi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMPERIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lamperie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAMPERIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lamperie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

lambris

Lambris

Le terme Lambris se réfère à une gaine dans les espaces intérieurs, qui est limitée à la surface inférieure d'une surface murale. Dans le domaine de la langue anglaise, ce composant est appelé Dado. L'intérieur ne doit pas être des bâtiments; Lambris peut également être installé dans des navires ou des aéronefs. Construction d'un lambris Lambris médiéval Le composant peut consister en différents matériaux. Le Lambris est généralement fermé vers le bas par un pied de lit et vers le haut avec une barre horizontale. Pour les versions carrelées en bois ou en plastique, par exemple, des panneaux sont installés entre la plinthe et la plinthe. Lambris a servi historiquement à dissimuler l'humidité et la lèche-mouche en raison de l'augmentation de l'humidité dans la maçonnerie, c'est-à-dire l'amélioration de l'esthétique. En outre, ils sont utilisés pour protéger contre les effets mécaniques au moyen de repose-pieds ou d'étapes de pied. Ils peuvent être trouvés dans des bâtiments publics, comme les écoles et les tribunaux, mais aussi dans des comptoirs dans les pubs pour préserver les Tresens. Même dans les bâtiments privés haut de gamme se trouvent au tournant du 19ème au 20ème siècle. Der Begriff Lambris bezeichnet eine auf den unteren Bereich einer Wandfläche beschränkte Verkleidung in Innenräumen. Im Englischen Sprachraum wird dieses Bauteil als Dado bezeichnet. Bei den Innenräumen muss es sich nicht um Gebäude handeln; Lambris können auch in Schiffen oder Flugzeugen angebracht sein. Aufbau einer mittelalterlichen Lambris-Vertäfelung Das Bauteil kann aus verschiedenen Materialien bestehen. Die Lambris wird in der Regel nach unten durch eine Fußleiste und nach oben mit einer horizontalen Leiste abgeschlossen. Bei vertäfelten Ausführungen etwa aus Holz oder einem Kunststoff werden zwischen Fußleiste und Abschlussleiste Paneele angebracht. Lambris dienten historisch zur Verdeckung von Feuchte- und Schimmelflecken aufgrund aufsteigender Feuchtigkeit im Mauerwerk, also zur Steigerung der Ästhetik. Weiterhin dienen sie zum Schutz vor mechanischen Einwirkungen durch Stuhllehnen oder auch Fußtritte. Man findet sie in öffentlichen Gebäuden wie Schulen und Gerichtsgebäuden, aber auch an Theken in Pubs zur Schonung des Tresens. Auch in gehobenen privaten Gebäuden finden sich an der Wende vom 19. zum 20.

définition de Lamperie dans le dictionnaire allemand

Lambris. Lambris.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lamperie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAMPERIE


Artillerie
Artilleri̲e̲ 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bijouterie
[biʒutəˈriː] 
Bildergalerie
Bịldergalerie
Brasserie
Brasseri̲e̲ 
Broderie
Broderi̲e̲
Crêperie
Crêperi̲e̲ [krɛ…]
Draperie
Draperi̲e̲
Drogerie
Drogeri̲e̲ 
Fotogalerie
Fo̲togalerie
Galerie
Galeri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Lingerie
[lɛ̃ʒ(ə)riː] 
Materie
Mate̲rie 
Papeterie
Papeteri̲e̲
Parfümerie
Parfümeri̲e̲ [parfyməˈriː]
Patisserie
Patisseri̲e̲
Salopperie
Salopperi̲e̲
Serie
Se̲rie 
Valerie
Vale̲rie  , auch: […ˈriː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAMPERIE

Lampadarius
Lampas
Lampassen
Lämpchen
Lampe
Lampedusa
Lampen
Lampendocht
Lampenfieber
Lampenlicht
Lampenputzer
Lampenschein
Lampenschirm
Lampenstube
Lampion
Lampionblume
Lampionfest
Lamprecht
Lamprete
Lamprophyr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAMPERIE

Arterie
Bakterie
Bilderserie
Charcuterie
Confiserie
Feerie
Gemäldegalerie
Gendarmerie
Hotellerie
Karosserie
Lotterie
Menagerie
Mercerie
Orangerie
Peripherie
Poterie
Reverie
Rotisserie
Sellerie
Szenerie

Synonymes et antonymes de Lamperie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAMPERIE»

Lamperie lamperie selber bauen wörterbuch bedeutung Begriff Lambris bezeichnet eine unteren Bereich einer Wandfläche beschränkte Verkleidung Innenräumen Englischen Sprachraum wird dieses Bauteil bayreuth bistro kneipe club biergarten Bayreuth bietet günstige Getränke Speisen altehrwürdigem Ambiente Friedrichstr Sommer Vogelsgarten Biergarten Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Lambrie brie mundartl ↑ Lambris ↑Lambrie Täglich Dienstag Samstag abwechslungsreiche große Auswahl Getränken extra Cocktailkarte sind lamperien cosmiq Lamprie Verkleidung Zimmerwandhälfte Holzpaneelen Marmorplatten Wort kommt

Traducteur en ligne avec la traduction de Lamperie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMPERIE

Découvrez la traduction de Lamperie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lamperie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lamperie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

镶板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revestimiento de madera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paneling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौखटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلبيسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

панельная обшивка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

painéis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যানেলের কাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lambris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panel
190 millions de locuteurs

allemand

Lamperie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パネル張り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

판벽 널
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paneling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீள் பலகைகளாக செதுக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नक्षीदार तावदान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lambri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pannellatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boazeria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

панельна обшивка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lambriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επένδυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paneelwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paneler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paneling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lamperie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMPERIE»

Le terme «Lamperie» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lamperie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lamperie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lamperie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAMPERIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lamperie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lamperie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lamperie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAMPERIE»

Découvrez l'usage de Lamperie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lamperie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von der Linienzeichnung. - Von den Tischler-, Schlosser-, ...
78. Einen Spelletlafien mit Lamperie undPlafondfiüee fammt Verkleidung ohne gebrocbenen Ballen, alles verfieinmt mit Füllungen und gekehlten Platieln 3* 6“ breit, 2' tief undlyhoch. . . . . . . . . , .1597. Einen Spaletkaflen mit Lamperie und ...
2
Anna Wilhelmine von Anhalt und ihr Schloss in Mosigkau
tücke, in dieser Kamer eine weiße Lamperie nebst Fensterläden, mit Zubehör, eine grüne seidene Carlee Tapete von fünf Stück, zwey Spiegel mit gläserne Rahm, unter iedem eine fournierte Comode, auf dieser nach den Garten steht ein  ...
Astrid Wehser, 2002
3
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
СЩ cloisonnage т., fronteau т. See also Bulk- to Wainscot v. a. (Join.) Vertâfé austüftln, auskleiden. Lambrisser, И lambris. Wainscotting s , Inlayingi. ( Getäfel, die Lamperie. das Tafelwerk. lambris m , anc. lambre m. Half-high wainscotting«.
4
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Cloison f., cloisonnage от., fronteau m. See also Bulk-head. to Wainscot v. a. ( Join.) Vertäfeln, tafeln, austäfeln, auskleiden. Lambrisser, revêtir de lambris. Wainscotting», Inlaying». (Build) Das Getäfel, die Lamperie, das Täfelwerk. Boiserie f..
C. Rumpf, Oskar Mothes, Wilhelm Unverzagt, 1869
5
Handwerke in Tabellen
Die Lamperie war bloß architectonifch verzieren ohnerachtet fie'auth Gnirlandes oder Fruchtgehänge u. d. gl. von Bildhauerarbeit erhalten kann. Die Berti-felung felbfij fo wohl der Lamperie als des Panelsj derfertiget der Tifcher, und fie wird ...
Pet. Nath Sprengel, O.L. Hartwig, 1771
6
Steyermärkische Zeitschrift. Red. Von J. V(on) Kalchberg, L. ...
Lamperie 2h Schuh vom Fußboden zeigte fich noch eine Feuchtigkeit; welche der in der Mauer befindliche; und hervortretende Salniter verurfachen mag. , Bey einem andern Zimmer überfirich ich eine feuchte; aber Salniterfreye Lamperie ...
F ..... -S ..... Appel, Johann Nepomuk Ritter von Kalchberg, Fr ..... von Thinnfeld, 1821
7
Neuestes vollständiges Fremdwörterbuch zur Erklärung und ...
Lambris, v. frz. (langbrih, nicht Lamperie), Täfelmerk, Vertäfelung; getäfelter oder gemalter Sockel an Zimmermänden ; auch Decke, Gipsdecke; lambristren, täfeln, bekleiden. lamellar, lat., tafelig, blech-, blatt« oder plattenförmig; Lamellen, pl.
L. Kiesewetter, 1871
8
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Lambre (Arch.) Das Getäfel, die Lamperie. Wainscot, inlaying. Lambria d'appui jusqu'à trois pieds de hauteur tout autour d'une chambre. Die Brüstungsverkleidung , die Fusslamperie , das Sockelgeläfel. Socle - wainscoting , wainscotted ...
9
Mein Vater, mein Freund: das Geheimnis glücklicher Söhne
Meine Mutter sagte: »I muss noch die Lamperie abstauben!«: Lamperie = lambris . Fern von ihrem kulturellen Rahmen bleibt eine Sprache der einheimischen Entwicklung fremd, in der sich neue Wörter und Redewendungen akklimatisieren .
Arno Stern, André Stern, 2011
10
Hülfsbuch zur Anfertigung von Bau-Anschlägen und ...
Hiernach ergiebt sich folgendes Vedalfs-Verzeichniß : Verzeichniß des bearbeiteten und rohen Marmors zu einer 4 Fuß hohen, mit einer 4 Zoll hohen Beklönung versehenen Lamperie in einem kreisrunden, 12 Fuß im Durchmesser haltenden ...
Heinrich Gustav Julius Manger, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMPERIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lamperie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wirtshaus in Gars am Kamp: Hirsch auf Rezept
Vom alten Wirtshaus sind eine prächtige Lamperie, frisch freigelegte, weil unter zentimeterdicken Farbschichten verborgene barocke Stuckdecken und besagte ... «derStandard.at, oct 16»
2
Gefangen vom Charme der Steine
Die weiß gestrichene Lamperie hinter dem Herd und der Anrichte ist noch aus dem Bestand und versetzt den Raum zusätzlich ins vorvorige Jahrhundert. «Main-Post, sept 16»
3
Kann denn französische Küche einfach sein?
Das Gastro-Paar putzte das alte Beisl entzückend heraus – die alte Schank wurde in Form gebracht, die Holzvertäfelung grau gestrichen, die Lamperie renoviert ... «gastronews.wien, sept 16»
4
Salz & Pfeffer: Léontine
... Scandella putzten das alte Beisl entzückend heraus – mit Fliesen- und Parkettboden, die alte Schank wurde tiptop in Form gebracht, die Lamperie renoviert. «Kurier, août 16»
5
"Zwischen modern und voll oldschool"
Oliver Hauffe, Betreiber von "Lamperie" und "Lamperium", spricht im Interview über Bayreuths Kneipen- und Partyszene, seine Läden und wie alles begann. «inFranken.de, août 16»
6
Reine Frauenpower und ein Dreieck im Weißgerberviertel
Die Holzverkleidung, die Lamperie aber auch die originale Schank aus den 1950ern lassen wohl bei einigen Kindheits- und Jugenderinnerungen hochkommen ... «gastronews.wien, juin 16»
7
To, co robię, jest na granicy legalności. Zwierzenia eksplorera ...
Wszystko to miało niesamowity styl późnych lat 80., zielone lamperie na ścianach, podłogi usiane starymi okładkami po skoroszytach, te firanki... Do tego ... «Plock.Wyborcza.pl, juin 16»
8
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
... Holzfenster oder Lamperie mit einer heute einzigartigen Tapete wieder herzustellen. Für letzteres hat sie einen Tapetenhersteller in Berlin aufgetan, der das ... «Oberhessen-live, mai 16»
9
Essbares Bayreuth: Wo Naschen erlaubt ist
Info: Mitglieder und Interessierte treffen sich jeden zweiten Montag ab 18.30 Uhr zum Stammtisch in der Lamperie. Jeden Donnerstag ist gemeinsame ... «Nordbayerischer Kurier, mai 16»
10
Der „Kopp“ ist „en Wersching“
Aber ein „Schoggelgaul“? Ein Schaukelpferd natürlich. Oder die „Lamperie“, das ist die Fußbodenleiste. Und wer nicht aufpasst, fällt auf die Barnatzel, also auf ... «op-online.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lamperie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lamperie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z