Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Salopperie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SALOPPERIE

französisch saloperie, zu: salope, salopp.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SALOPPERIE EN ALLEMAND

Salopperie  [Salopperi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALOPPERIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salopperie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALOPPERIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Salopperie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Salopperie dans le dictionnaire allemand

négligence; Malpropreté. Nachlässigkeit; Unsauberkeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Salopperie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SALOPPERIE


Artillerie
Artilleri̲e̲ 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bijouterie
[biʒutəˈriː] 
Bildergalerie
Bịldergalerie
Brasserie
Brasseri̲e̲ 
Broderie
Broderi̲e̲
Crêperie
Crêperi̲e̲ [krɛ…]
Draperie
Draperi̲e̲
Drogerie
Drogeri̲e̲ 
Fotogalerie
Fo̲togalerie
Galerie
Galeri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Lamperie
Lamperi̲e̲
Lingerie
[lɛ̃ʒ(ə)riː] 
Materie
Mate̲rie 
Papeterie
Papeteri̲e̲
Parfümerie
Parfümeri̲e̲ [parfyməˈriː]
Patisserie
Patisseri̲e̲
Serie
Se̲rie 
Valerie
Vale̲rie  , auch: […ˈriː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SALOPPERIE

Salondame
salonfähig
Saloniker
Salonikerin
Saloniki
Salonikier
Salonikierin
Salonkommunist
Salonkommunistin
Salonlöwe
Salonlöwin
Salonmusik
Salonorchester
Salonremise
Salonrevolutionär
Salonrevolutionärin
Salonwagen
Saloon
salopp
Saloppheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SALOPPERIE

Arterie
Bakterie
Bilderserie
Charcuterie
Confiserie
Feerie
Gemäldegalerie
Gendarmerie
Hotellerie
Karosserie
Lotterie
Menagerie
Mercerie
Orangerie
Peripherie
Poterie
Reverie
Rotisserie
Sellerie
Szenerie

Synonymes et antonymes de Salopperie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SALOPPERIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Salopperie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Salopperie

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SALOPPERIE»

Salopperie Fahrlässigkeit Schlamperei Schlendrian salopperie Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher große fremdwörterbuch deacademic veraltet Nachlässigkeit Unsauberkeit Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict für dict Juli Verwenden folgende Artikel zitieren http duden Schließen Deutschen openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein Keine

Traducteur en ligne avec la traduction de Salopperie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALOPPERIE

Découvrez la traduction de Salopperie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Salopperie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Salopperie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Salopperie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Salopperie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Salopperie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Salopperie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Salopperie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Salopperie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Salopperie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Salopperie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Salopperie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Salopperie
190 millions de locuteurs

allemand

Salopperie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Salopperie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Salopperie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Salopperie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Salopperie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Salopperie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Salopperie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Salopperie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Salopperie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Salopperie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Salopperie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Salopperie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Salopperie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Salopperie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Salopperie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Salopperie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Salopperie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALOPPERIE»

Le terme «Salopperie» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.525 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Salopperie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Salopperie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Salopperie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALOPPERIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Salopperie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Salopperie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Salopperie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SALOPPERIE»

Découvrez l'usage de Salopperie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Salopperie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
... glänzende Gedanken, poetische Bilder, aber in der Regel werden diese trefflichen Eigenschaften durch eine grosse Einförmigkeit der Form und noch mehr durch eine Salopperie derselben sehr beeinträchtigt. Diese allzubequeme Form hat ...
2
Zeitung für die elegante Welte
In ihrem Haufe berrfeht gemeiniglieh ein ausgefieliter Glanz und eine eigenfinuige Ordnung bis in das Kleinliehfee hineinf und in fremden Haufern beleidigt fie nichts fo fehr7 als die Salopperie. lieber-all umgibt fie die iindirtefie Reiniichkeitf ...
3
Morgenblatt für gebildete Leser
Schon äußerlich zeugt diese Salopperie, diese Ungewaschenheit des französischen Griffels in seiner schnöden, leichtfertigen Gritzelei von der innern Unkeuschheit des Sinnes, der sich denn auch am liebsten auf das Heilige, auf das ...
4
Hallische Jahrbücher für deutsche Wissenschaft und Kunst
Nur auf der Gemäldegallerie geht dem Verf. ein Bewußtfein über die Salopperie feines Sthls auh fowie ihn der Anblick der Bibliothek auf ernfihafte Gedanken über feine Buthtnacherei bringt. „Wenn ich hier (auf der Bibliothek) vor den Namen ...
5
Neue Jugendzeitung
Die Menfmen muffen immer eine gegenfritige Achtung gegen einander beweifen, und durch Zeichen äußern. Die Salopperie, das fchlottrige Wefen, welches lebt im Aeußern herrfclyt, geht) befonders bei jungenPerfonem aufs Innere tiber, und  ...
6
Morgenblatt für gebildete Stände
Schon äußerlich zeugt diefe Salopperie, diefe Ungewafcbenheit des fran: zöfiitben Griffels in feiner fchnöden, leiobtfertigen Grihelei von der innern unkenfchheit des Sinnesg der fich denn auch am liebfien auf das Heiligm auf das Geheimniß, ...
7
Deutsche Jahrbücher für Wissenschaft und Kunst
Nur auf der Gemäldegallerie geht dem Verf. ein Bewußtfein iiber die Salopperie feines Sthls attf. fowie ihn der Anblick der Bibliothek auf ernfkhafte Gedanken iiber feine Buchtnacherei bringt. ..Wenn ich hier (auf der Bibliothek) vor den Namen ...
8
Gotthold Ephraim Lessing als Theologe: ein Beitrag zur ...
Welche Salopperie des Styls! Welche Oberflächlichkeit und Selbstgefälligkeit, gemischt mit einer gradezu widerwärtigen, moralisirenden Sentimentalität!') Nicht in derselben Stärke wie die inneren Beweise sprechen die äußeren für die ...
Carl Schwarz, 1854
9
Macht der Hypnose
... man jeder neuen Mode augenblicklich huldigt. fondern. daß man wenigftens die Neinlichkeit und Ordnung des Anzuges beobachtet. die Salopperie macht uns felbft oft achtungswerte Perfonen loiderlich. weil wir es als eine Aufmerkfamkeit ...
Brown, 2012
10
Beiträge zur Erkenntniss und Heilung der Spinal-Neurosen
die Krankheit zu einem Grade, dass das Interesse an der Aussenwelt ganz erstirbt, so wetteifern beide in der widrigsten Salopperie. Von der andern Seite haben Hysterische oft ihre Nerven so gut in ihrer Gewalt, wie der gewandtete Jongleur ...
Georg Hirsch, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALOPPERIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Salopperie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le système Bouteflika est au bout du rouleau
Un Algérien qui ne se plira jamais devant cette salopperie de merde 'Hachakoum). 0. Vous souhaitez contribuer ? Connectez-vous ou Inscrivez-vous ... «Le Matin DZ, juin 16»
2
Focus sur les offres low-cost et « Mini » de SFR
par chez moi Outreau c est sfr qui deploie sa salopperie de cable. apres renseignements pris aupres de la mairie, personne ne semble savoir si c est du FTTH ... «n9ws.com, juin 16»
3
Métros, trams, bus, trains : la situation pour ce mardi
Tout est coupé , coupé son Facebook cette grosse salopperie !!! Pourriture ... Tu n'es pas clair si tu fais couper les commentaires ..... Grosse merde .... J'aime ... «dh.be, mars 16»
4
Julien Bert : Aurélie Dotremont remplacée par une ancienne ...
@Julien_Bert tu me fais pleur salopperie de gosse bonne fte toi tout en libert , profite des tiens comme il se doit !! — Aurelie Dotremont (@Aureofficiel) 24 ... «PureBreak, déc 15»
5
Michel Delpech se bat à nouveau contre la maladie
3 Commentaires. Commentaires populaires; Tous les commentaires. Salopperie de cancer ! Fernand Voutat. 23.04.2015, 16:25 Heures. 24 Recommandation 1 ... «Le Matin Online, avril 15»
6
Konsequenzen der EZB-Währungspolitik: Fatale Abwertungsspirale
Und als EZB-Präsident zeichnete zunächst ein Niederländer – der aufgrund seiner Vita jeder mediterranen Salopperie unverdächtig war. Nun – als Folge von ... «The European, mars 15»
7
Le braqueur de la station Scipioni libéré à Montigny-le-Tilleul
Tu es une salopperie et tu es et resteras une salopperie ... Justice de merde et justice de merde ....venez me trouver car je sais que vous savez où je me trouve . «dh.be, févr 15»
8
NOUVEAUX HORIZONS – Bertrand Cantat n'est « plus le même »
... ce que j'aurais pu faire pour empêcher cela, mais ça me semble tout bonnement inconcevable de « reprendre goût » à cette salopperie qu'est la vie. Alors si ... «Le Monde, déc 13»
9
Jean-Luc Delarue se confie sur son cancer
A tous ces gens qui ont de la chande de n'avoir jamais été touché dans leur santé par cette salopperie de maladie je dit HONTE A VOUS. Que ce soit un ... «France Soir, déc 11»
10
Côte d'Ivoire : «Si on essaie de résister, ils tirent»
C EST LA QUESTION QUE JE pose nous voulons que les chefs d etats cessent leur salopperie en delogeant un chef d etat en exercice qui est Laurent Gbagbo j ... «Le Figaro, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salopperie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/salopperie>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z