Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dubios" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DUBIOS

lateinisch dubiosus, zu: dubius = ungewiss; zweifelnd.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DUBIOS EN ALLEMAND

dubios  [dubio̲s  , dubiö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUBIOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dubios est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DUBIOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «dubios» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dubios dans le dictionnaire allemand

douteuse, douteuse Exemples d'un hôtel douteux Son passé est plutôt douteux. zweifelhaft, fragwürdigBeispieleein dubioses Hotelseine Vergangenheit ist recht dubios.

Cliquez pour voir la définition originale de «dubios» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DUBIOS


Aerobios
Aerobi̲os
Alkaios
Alkaios
Alpheios
Alphe̲i̲os
Alphios
Alphi̲os
Asklepios
Askle̲pios
Bios
Bi̲os
Dendrobios
Dendrobi̲os
Helios
He̲lios
Hymenaios
Hymena̲i̲os  [hyˈmeːna͜iɔs]
Limnobios
Limnobi̲os
Polybios
Poly̲bios
Zoobios
Zoobi̲os [t͜soo…]
adios
adiọs
arios
ario̲s
furios
furio̲s
glorios
glorio̲s
grandios
grandio̲s 
kurios
kurio̲s 
mafios
mafio̲s
odios
odio̲s

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DUBIOS

dubben
Dubbing
Dübel
Dübelmasse
dübeln
Dubia
Dubien
Dubiosa
Dubiosen
Dubitatio
dubitativ

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DUBIOS

Albatros
Amos
Athos
Barbados
Burgos
Carlos
Chaos
Clos
Dos
Eos
Gros
Laos
Logos
Los
Santos
apropos
cos
kostenlos
los
mal-à-propos

Synonymes et antonymes de dubios dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DUBIOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «dubios» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de dubios

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUBIOS»

dubios anrüchig bedenklich berüchtigt fragwürdig obskur ominös suspekt undurchsichtig ungeklärt unglaubhaft unheimlich verdächtig verrufen verschrien zweifelhaft zwielichtig instruments beats neighbourhood wörterbuch erklärung spanisch Wörterbuch Dubios wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales deutschen Sprache „dubios canoo Duden bedeutung Grammatik nachschlagen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen fremdwort Lexikon deutscher linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen anderes wort http Wissen ungewiss unwahrscheinlich unbewiesen halbseiden kostenlosen viele weitere pons PONS Baronie almada wiki Juni liegt wenige Wegstunden praioswärts Ragath bildet Yaquir einen

Traducteur en ligne avec la traduction de dubios à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUBIOS

Découvrez la traduction de dubios dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dubios dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dubios» en allemand.

Traducteur Français - chinois

可疑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dudoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dubious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संदिग्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشكوك فيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сомнительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duvidoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্দেহজনক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

douteux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meragukan
190 millions de locuteurs

allemand

dubios
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疑わしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모호한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dubious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mơ hồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தேகத்துக்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संशयास्पद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şüpheli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dubbioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wątpliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумнівний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dubios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμφίβολος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twyfelagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvivelaktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvilsomme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dubios

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUBIOS»

Le terme «dubios» est assez utilisé et occupe la place 35.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dubios» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dubios
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dubios».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUBIOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dubios» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dubios» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dubios en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUBIOS»

Découvrez l'usage de dubios dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dubios et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zone*imaginaire: Zwischennutzungen in Industriearealen
28% würden ihr areal als „dubios“, oder gar „unbekannt“ beschreiben ( Mehrfachnennungen möglich). areal torfeld Süd. die meisten nennungen fallen auf das charakteristikum „dubios“ (56%), gefolgt von „hinter den sieben geleisen“ und ...
Marc Angst, Philipp Klaus, Tabea Michaelis, 2010
2
Der geheime Tunnel. Rätsel um den Schwarzen Ritter
Besondersvon Kindern wimmelte es umLilly, Magnus undHilde, diesich indiesem Haufen gut vor Dubios verbergen konnten. Manche Jungen und Mädchen hatten ihre Spielsachen noch in den Händen – Bälle aus Stoff, Schwerter aus Holz, ...
Olaf Fritsche, 2013
3
Thesaurus der classischen Latinität: Ein Schulwörterbuch, ...
42; dubios cernit vanescere montes, Lucan. 3, 7 ; cum forte tenetur nubibus et dubio vanescit Cynthia cornu, Claud. Id. 1, 38. Oui. mit HNamat. I, 433. dubiaeque crepuscula lucís (SDÎorgenbummerung), Ov. M. 11, 596. u. quod ( lempus) tu пес ...
Karl Ernst Georges, 1859
4
Der geheime Tunnel. In der Hand der Piraten
Dubios ging weiter. Im Nu war Lilly auf den Beinen und lief geduckt an den Häusern entlang, demZeitendieb nach. TanteAmelie sahihr hinterher. «Bei allen räudigen Schiffsratten!», fluchte sie. «Wenn das bloßgutgeht.» Aber auch sie sprang ...
Olaf Fritsche, 2013
5
Bewährung im Grenzland: Genossenschaftsarbeit and der Saar ...
35 Lindscheid 1893") dubios Köln 1896 letztmalig belegt 36 Neunkirchen 1893") Eisenbahner 1969 Fusion ASKO 37 Roden 1893") bürgerlich 38 Scheuern 1893" ) dubios Köln 18% letzmalig belegt 39 Schiffweiler 1893") dubios 1896 ...
Philipp W. Fabry, 1986
6
Neues real-schullexicon enthaltend die zur erklärung der ...
Dryops — Dubios ( Д37 ) Dubia — Ducetiu* Пе etlcfà. ЗЬг ?anb räumte fterfulei ben ÇKolicnftrn ein. 2)ie ¡Drvoper Ici« Mea ií ren Warnen »um SDipcpi , einem 6obne bei äipcQe, ber. ©ie bcirobnten oto) ibret Vertreibung t>k ©toit 4lfíne in « rgoi, ...
Carl Philipp Funke, 1801
7
Friedrichs von Logau Sinngedichte: Zwölf Bücher. Mit ...
... im Paradies«: 25; Du bist ein feine« Kind, ?3s D», der du um «ich dich künu meist, 75> Du, Fastus, machst dich groß ; ^5 Du hast»ielPiei«,und glaubst 35l Du seiist d«i» Vater gleich ? 272 Dubios» »ieng zur Beicht i80 Dubios» ist sehr schin , ...
Friedrich von Logau, Karl Wilhelm Ramler, Gotthold Ephraim Lessing, 1759
8
Literatur und Wissen: theoretisch-methodische Zugänge
Doch das unter wissenschaftlichem Aspekt normale Auseinandertreten von Fachwissen und erfolgreicher Marktteilnahme lässt die Ökonomie im populären Urteil dubios werden. Politiker und Öffentlichkeit überfordern die Ökonomie häufig, ...
Tilmann Köppe, 2011
9
Die Münzsammlung des Augustiner-Chorherrenstiftes Klosterneuburg
AE um 38 Ital Cra 535/1 10 23,30 •580. AE um 38 Ital Cra 535/1 2 18,94 dubios 581. AE um 38 Ital Cra 535/1 6 13,77 dubios 582. AE um 38 Ital Cra 535/1 2 12, 88 dubios 583. AE um 38 Ital Cra 535/1 6 5,28 gel.ZF 584. AE um 38 Ital Cra 535/ 2 ...
Akademie der Wissenschaften, Vienna. Kommission für die Tabula Imperii Byzantini, Michael Alram, Roswitha Denk, 1989
10
Die Münzsammlungen der Benediktinerstifte Kremsmünster und ...
S 95/96 RIC 412 874. (94) S M 11 RIC 415 875. (91) As M 1» RIC 422 876. (104) Qd 81/96 RIC 428 877. (107) Qd 11 11 RIC 434 878. (106) Qd M M RIC 435 879. (105) Qd 11 11 RIC 436 845. GuB. 846. Leg.? 852. GuB; Leg.? 5 20,10 dubios ...
Michael Alram, Benediktinerstift Kremsmünster, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUBIOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dubios est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Travel24-Anleihe: Dubiose Reise
Die Begleitumstände sind ebenso tragisch wie dubios: Unister-Chef Thomas Wagner kam wenige Tage zuvor bei einem Flugzeugabsturz in Slowenien ums ... «Finanzen.net, juil 16»
2
Dubios: Kornkreis in Mammendorf augetaucht
Mammendorf - Mysteriöser Kornkreis in Mammendorf: Hinter dem Baggersee im Süden des Orts ist ein kunstvolles Gebilde in einem Feld aufgetaucht. «tz.de, juil 16»
3
Der dubiose Scribble Pen, Soylent-Alternativen und mehr: Die ...
Scribble Pen: Der Wunderstift erweist sich als dubios. Endlich ist der Scribble Pen da – ein Stift, der jede beliebige Farbe der Welt scannen und verfügbar ... «t3n Magazin, juil 16»
4
Scribble Pen: Der Wunderstift erweist sich als dubios
Endlich ist der Scribble Pen da – ein Stift, der jede beliebige Farbe der Welt scannen und verfügbar machen kann. Klingt großartig. Schaut man genauer hin, ... «t3n Magazin, juil 16»
5
Café Bistro Frankfurt - Dubioses Café
Dubios: Wer in das „Café Bistro“ in der Textorstraße 89 will, muss klingeln. Foto: Sophie Schüler. Das „Café Bistro“ in der Textorstraße 89 beschäftigt die ... «Frankfurter Rundschau, juil 16»
6
Dubios: FPÖler verschollen
Dubios: FPÖler verschollen. Christian Van der Vyver, FP-Gemeinderat und Chef des Prüfungsausschusses, war für Parteikollegen wochenlang nicht erreichbar. «NÖN Online, juin 16»
7
Fifa: Der dubiose Abgang von Finanzchef Markus Kattner
Finanzchef Markus Kattner muss beim Fußball-Weltverband gehen. Ist der Grund wirklich ein Deal mit Ex-Boss Sepp Blatter oder steckt viel mehr dahinter? «DIE WELT, mai 16»
8
Höchst dubios: Österreichs Innenministerium veröffentlicht am Mittag ...
Das bereits ohnehin spannende Duell um die Präsidentschaft in Österreich könnte ein neues Level erreichen. Über einen Link, der seit den Mittagsstunden auf ... «Huffington Post Deutschland, mai 16»
9
Bin-Hammam-Firma Kemco wiederholt in dubiose Fußball ...
Die ungeklärten Zahlungen in der WM-Affäre beim Deutschen Fußball-Bund (DFB) erscheinen durch die erwiesen gestückelten Überweisungen von insgesamt ... «Eurosport.de, mars 16»
10
Wirecard wehrt sich gegen Vorwürfe: Dubiose Studie lässt TecDax ...
Allerdings sind die Umstände der Veröffentlichung dubios. Wirecard wehrt sich heftig gegen die Vorwürfe. Auch die Börsenaufsicht ermittelt. Teilen · Twittern ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dubios [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dubios>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z