Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ungeklärt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGEKLÄRT EN ALLEMAND

ungeklärt  ụngeklärt [ˈʊngəklɛːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGEKLÄRT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ungeklärt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNGEKLÄRT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ungeklärt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ungeklärt dans le dictionnaire allemand

pas clarifié, pas clair non précisé. pas clarifié, des exemples flous une question non résolue dans un cas inexpliqué les causes sont restées sans réponse. nicht geklärt, unklar nicht geklärt. nicht geklärt , unklarBeispieleeine ungeklärte Frageein ungeklärter Falldie Ursachen blieben ungeklärt.

Cliquez pour voir la définition originale de «ungeklärt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGEKLÄRT


abgeklärt
ạbgeklärt 
aufgeklärt
a̲u̲fgeklärt
erklärt
erklä̲rt
geklärt
geklä̲rt
unaufgeklärt
ụnaufgeklärt
verklärt
verklä̲rt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGEKLÄRT

ungehobelt
ungehörig
Ungehörigkeit
ungehorsam
ungehört
ungeil
Ungeist
ungeistig
ungekämmt
ungekannt
ungekocht
ungekrönt
ungekündigt
ungekünstelt
ungekürzt
ungeküsst
ungeladen
ungeläufig
Ungeld
ungelebt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGEKLÄRT

Airport
Albert
Antwort
Art
Chart
Court
Dessert
Export
Import
Part
Report
Sport
Start
Support
alert
apart
dort
expert
fort
hart

Synonymes et antonymes de ungeklärt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNGEKLÄRT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ungeklärt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ungeklärt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEKLÄRT»

ungeklärt disputabel fraglich offen problematisch schmutzig strittig umstritten unbewältigt ungelöst ungewiss unklar unverarbeitet unverdaut zweifelhaft absturzursache history kreuzworträtsel Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ungeklärt woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Dict dict Deutschwörterbuch linguee Kommission bezweifelt sich Beihilfe Mindestmaß beschränkt Maßnahmen staatliche Beihilfen sind weil pons Übersetzungen PONS ökol noch sein außerhalb liegende Ursache coroner raetsel hilfe Rätsel Frage UNGEKLÄRT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen unheimlich unfassbar spektakulärsten kriminalfälle Gerhard Wisnewski Kriminalfälle jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne

Traducteur en ligne avec la traduction de ungeklärt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGEKLÄRT

Découvrez la traduction de ungeklärt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ungeklärt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungeklärt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desconocido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unknown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अज्ञात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير معروف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неизвестный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desconhecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অজানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inconnu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak diketahui
190 millions de locuteurs

allemand

ungeklärt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dingerteni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không biết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெரியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अज्ञात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilinmeyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sconosciuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieznany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невідомий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necunoscut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγνωστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbekend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okänt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ukjent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ungeklärt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGEKLÄRT»

Le terme «ungeklärt» est habituellement très utilisé et occupe la place 22.255 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ungeklärt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ungeklärt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ungeklärt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGEKLÄRT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ungeklärt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ungeklärt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ungeklärt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNGEKLÄRT»

Citations et phrases célèbres avec le mot ungeklärt.
1
Hanns Groß
Im allgemeinen kann aber auch vom Chemiker gesagt werden, dass er vom Untersuchungsrichter viel zu wenig verwendet wird und dass in vielen Fällen, die ungeklärt geblieben sind, das Resultat anders hätte sein können, wenn man den Chemiker gefragt hätte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEKLÄRT»

Découvrez l'usage de ungeklärt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungeklärt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ungeklärt unheimlich unfassbar: Die spektakulärsten ...
Immer wieder gibt es Hinweise auf verwischte Spuren und zensierte Fahndungsergebnisse. Bestsellerautor Gerhard Wisnewski präsentiert die spektakulärsten Kriminalfälle des Jahres 2013.
Gerhard Wisnewski, 2013
2
Deportiert von den Nazis: Berlin - Lodz - Auschwitz - ...
132 Schicksale sind als ungeklärt verzeichnet und nur 12 Menschen galten 1995 explizit als Überlebende. Allerdings werden auch Ruth Tauber und ihr Sohn Michael unter der Kategorie „Schicksal ungeklärt“ geführt, obwohl sie zweifelsfrei  ...
Ruth Alton, 2009
3
Kleine Kynologie für Tierärzte und andere Tierfreunde: mit ...
ungeklärt 757 ungeklärt 1276 ungeklärt 1046, 202, 1387 ungeklärt 917 rez. autosomal 186,187 ungeklärt 859 ungeklärt 1285, 595, 638 ungeklärt 1317 ungeklärt 868, 1048, 1046, '□ 1047 iio.^"'^ ungeklärt 808ri460, 1106 ungeklärt 859 ...
Wilhelm Wegner, 1975
4
Neue Steuerung alte Ungleichheiten?. Steuerung und ...
Aber zugleich scheint dabei der Zusammenhang zwischen Ungleichheitsphänomenen und Steue- rungsfragen so ungeklärt – und damit aufklärungsbedürftig –, dass der Eindruck einer Parallelität mehrerer, zumindest aber zweier Diskurse ...
Fabian Dietrich, Martin Heinrich, Nina Thieme, 2011
5
Medizinschadensfälle und Patientensicherheit: Häufigkeit - ...
Anlass der insgesamt 210 staatsanwaltschaftlichen Ermittlungsverfahren war dabei überwiegend die Qualifikation der Todesart in der Todesbescheinigung als ungeklärt bzw. nicht natürlich (s. Tab. 10.2). In 33,8% lagen Strafanzeigen der ...
Burkhard Madea, 2007
6
"Volenti non fit iniuria": die Einwilligung im Privatrecht
Nutzungsrechten ist ungeklärt: Sie kann entweder aus deliktsrechtlicher Perspektive Oberbegriff für sämtliche Gestattungen oder als schwächste Form der Disposition unterhalb der einfachen Lizenz bzw. des einfachen Nutzungsrecht ...
Ansgar Ohly, 2002
7
Die Geschichte des Kammergerichts von 1913 bis 1945
Dannehl,Waldemar 26.03.83 01.07.36 nein 53.897 Dr. Markart 01.07.36 ungeklärt K. E. Dr. Seidler 01.04.41 ungeklärt Quelle: Jahrbuch der Justiz Stand 1. 392. Dr. Stäckel, Artur 22. 04. 78 01.07.36 nein 76.998 Diescher, Georg 28. 04.
Stephan Weichbrodt, 2009
8
Epoche Jugendstil: Glas- und Keramikobjekte aus der Sammlung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kunst - Bildhauerei, Skulptur, Plastik, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die vorliegende Dokumentation entstand im Jahr 2009 anlasslich der gleichnamigen Ausstellung im Stadtischen Museum ...
Sigrid Weyers, 2009
9
Statistisches Jahrbuch deutscher Gemeinden
Wege Kaiserslautern. natürl. Gefälle • • ungeklärt, Zusatz von Chemikalien • • □ Königshütte. gepumpt 311 1420 Rieselfelder 23 1150 160 178 3 270 2 220 Lichtenberg. gepumpt • ungeklärt 24 Liegnitz. natürl. Gefälle ungeklärt • Lübeck. nat.
Moritz Neefe, 1916
10
"Varietäten des Menschengeschlechts": die Wissenschaften vom ...
... reicht nicht zur Auflösung unseres Conundrums, schließlich bleibt die Bedeutung der außereuropäischen Artefakte ungeklärt. Die Ergebnisse der bisherigen Analysen eröffnen uns allerdings eine mögliche Lö- 1 Thomas, Licensed Curiosity, ...
Thomas Nutz, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGEKLÄRT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungeklärt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Österreich: EC-Karten-Ausfall ungeklärt
Wer in Österreich in der Silvesternacht noch Sekt oder Zigaretten nachkaufen oder am Neujahrstag Cola oder Gebäck holen wollte, der erlebte mit hoher ... «Telepolis, janv 17»
2
Streit um Kopiergeld an Schulen bleibt ungeklärt
Auch das Bildungsministerium konnte nicht klären, was Schulen von Eltern an Beiträgen einkassieren dürfen. Ohne Rechnung geht es nicht. Artikel · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, janv 17»
3
Helikopter-Unfall bleibt ungeklärt
Der Absturz eines Helikopters im südlichen Glarnerland im Dezember 2013 bleibt ungeklärt. Fünf der sechs Insassen wurden verletzt, als der Helikopter beim ... «bluewin.ch, déc 16»
4
Absturz: Ursache bleibt ungeklärt
Die Ursache für den Absturz eines Ultraleichtflugzeugs am Nortel, bei dem der Pilot ums Leben kam, bleibt ungeklärt. Die Staatsanwaltschaft Ulm legt den Fall ... «Südwest Presse, déc 16»
5
Eichstätt: Unfallhergang ungeklärt - Polizei sucht Zeugen
Montagnachmittag ereignete sich auf der Staatsstraße im Spindeltal ein Verkehrsunfall, bei dem der Unfallhergang derzeit noch ungeklärt ist. Gegen 14.10 Uhr ... «donaukurier.de, déc 16»
6
NSU-Mordserie ungeklärt: Böhnhardt und Mundlos wurden zu ...
Eine tendenziöse Festlegung bestimmte die Ermittlungen nach dem Auffliegen des NSU-Trios im November 2011. Bis dahin war keine der 27 Taten, die ... «Telepolis, nov 16»
7
Sorgerechtsfrage bleibt ungeklärt: Ermittlungen gegen Brad Pitt ...
Nach einer achtwöchigen Untersuchung schließen die Behörden offenbar die Akte gegen Brad Pitt. Er habe seine Kinder nicht misshandelt, so das Ergebnis der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
8
Mord in Münchner "Tatort" bleibt vorerst ungeklärt
Ein Mordfall im Münchner "Tatort" am Sonntagabend bleibt vorerst ungeklärt: Die Geschichte werde im nächsten Film rund um die Kommissare Ivo Batic ... «Krone.at, oct 16»
9
USA: Geisterbrief in Zeitkapsel aufgetaucht – Herkunft ungeklärt?
In Albuquerque im US-Bundesstaat New Mexico ist nahe einer Grundschule eine im Jahre 1968 versenkte Zeitkapsel entdeckt worden, wie örtliche Medien ... «Sputnik Deutschland, oct 16»
10
Literaturhaus: Brisanter Diebstahl ungeklärt
Literaturhaus: Brisanter Diebstahl ungeklärt. Das Literaturhaus feiert heute sein 25-jähriges Bestehen mit einem Tag der offenen Tür. Dabei gibt es ... «ORF.at, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ungeklärt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungeklart>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z