Signification de "kurios" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KURIOS

lateinisch curiosus, auch = pedantisch, zu: cura, ↑Kur.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KURIOS EN ALLEMAND

kurios  [kurio̲s ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KURIOS

kurios est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KURIOS EN ALLEMAND

chose curieuse

Kuriosum

Les curiosités sont les personnes, les animaux, les objets, les situations ou les conditions qui apparaissent ou semblent étranges, capricieux, comique ou capricieux de manière imaginable. L'essence d'une curiosité consiste généralement en la perplexité du destinataire, qui résulte d'écarts inhabituels ou surprenants par rapport aux comportements habituels ou à la pensée. Une curiosité déclenche ou satisfait la curiosité. Même les objets, les hommes et les animaux, qui, dans leur figuration d'une manière étrange ou étonnante, s'écartent des normes habituelles, s'appellent une curiosité.

Als Kuriosum bezeichnet man Personen, Tiere, Gegenstände, Situationen oder Zustände, die auf jede denkbare Art und Weise seltsam, wunderlich, komisch oder skurril erscheinen oder wirken. Das Wesen eines Kuriosums besteht üblicherweise in der Verblüffung des Rezipienten, die durch ungewohnte oder überraschende Abweichungen von üblichen Verhaltensmustern oder Denkweisen entsteht. Ein Kuriosum löst Neugier aus oder befriedigt sie. Auch Gegenstände, Menschen und Tiere, die in ihrer Figürlichkeit auf wunderliche oder verblüffende Art von den üblichen Normen abweichen, werden als Kuriosum bezeichnet.

définition de kurios dans le dictionnaire allemand

Étrange exemple, un curieux incident sur une espèce très curieuse est un tueur curieux, la conversation est curieuse.

auf unverständliche, fast spaßig anmutende Weise sonderbar, merkwürdigBeispieleein kurioser Vorfallauf ganz kuriose Arter ist ein kurioser Kauzdie Unterredung ist kurios verlaufen.

SYNONYMES DE «KURIOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kurios» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de kurios

abgedreht · absonderlich · befremdend · befremdlich · bizarr · eigen · eigenartig · eigentümlich · exzentrisch · gschupft · irre · kauzig · komisch · merkwürdig · schräg · schrullenhaft · schrullig · seltsam · skurril · sonderbar · spinnert · spleenig · überdreht · überkandidelt · überspönig · ulkig · ungewöhnlich · verquer · verrückt · verschroben · wunderlich

TRADUCTION DE KURIOS

Découvrez la traduction de kurios dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kurios dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kurios» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 好奇
• Traducteur Français - espagnol: curioso
• Traducteur Français - anglais: curious
• Traducteur Français - hindi: जिज्ञासु
• Traducteur Français - arabe: فضولي
• Traducteur Français - russe: любопытный
• Traducteur Français - portugais: curioso
• Traducteur Français - bengali: অদ্ভুত
• Traducteur Français - français: curieux
• Traducteur Français - malaisien: ingin tahu
• allemand: kurios
• Traducteur Français - japonais: 奇妙
• Traducteur Français - coréen: 이상한
• Traducteur Français - javanais: curious
• Traducteur Français - vietnamien: hiếu kỳ
• Traducteur Français - tamoul: ஆர்வம்
• Traducteur Français - marathi: जिज्ञासू
• Traducteur Français - turc: meraklı
• Traducteur Français - italien: curioso
• Traducteur Français - polonais: ciekawy
• Traducteur Français - ukrainien: цікавий
• Traducteur Français - roumain: curios
• Traducteur Français - grec: περίεργος
• Traducteur Français - afrikaans: nuuskierig
• Traducteur Français - suédois: veta
• Traducteur Français - norvégien: nysgjerrig

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KURIOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot kurios.

1

Wolfgang Amadeus Mozart

Das ist kurios! Ich soll etwas Gescheites schreiben und mir fällt nichts Gescheites ein.

2

Jeremias Gotthelf

Es ist sehr kurios, wie verschieden man eine Sache ansehen kann, je nachdem, ob sie uns oder jemand anders angeht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KURIOS»

Découvrez l'usage de kurios dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kurios et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schiller's sämmtliche Werke mit Portrait un Fac.-Simile: 1. Band

Kurios. O Gott! Königinn. Das Einz'ge. Kari. warum ich Sie mit Thränen Befehwöre-Fiiehen Sie! -eh' meine DamenEh' meine Kerkermeifier Sie und mich Beifammen finden und die große Zeitung Bor ihres Vaters Ohren bringen - Kurios .

‎1836

Erlebte Lieder: eine Analyse handschriftlicher ...

Ihr find es doch Kurios Kurios/ doch paß nur auf jetzt gehts erst los./ Es waren kaum 4 Wochen drauf da mußt ich schnell verreisen/ ich paßte ganz gewaltsam auf doch konnt' ich nichts beweisen./ Der Beutel war ganz ausgeleert,/ drum mußt  ...

Eva Kimminich, 1990

Internetbasiertes Lernen durch Textproduktion im Fach Physik

... 8 www.kidsnet.at/Sachunterricht/blitz_und_donner.htm, 18 www.kurios.at/ Wetter/blitze.html#, 57 www.kurios.at/Wetter/blitze.html, 21 www.kurios.at/Wetter/ blitze.html, 3 www.kurios.at/Wetter/blitze.html, 31 www.kurios.at/Wetter/blitze.html , ...

Maria Ploog, 2011

Isabella von Ägypten

Er sahsie anund sprachnichtsals: "Kurios, kurios!" Sie sah denBraten, und vomlangen Hungergetrieben, rückte sieeinenStuhl ihmgegenüber zum Tisch, schnitt sich ein Stückab undaß mit dem Heißhunger eines armen Leibes, der seit zwei ...

Achim von Arnim, 2013

Meisternovellen: Isabella von Ägypten, Fürst Ganzgott und ...

Er sah siean,und sprach nichts als: »Kurios, kurios!« –Sie sahdenBraten, und vom langenHungergetrieben, rücktesie einenStuhlihm gegenüber zum Tisch, schnittsichein Stück ab, undaß mit dem Heißhunger einesarmen Leibes, derseit zwei ...

Achim von Arnim, 2014

Achim von Arnim: Romane, Erzählungen, Dramen und Lyrik: Des ...

Bella wurde eingeführt, abernach dem Erschrecken überdie Abwesenheit des Prinzen machte ihrderAnblick deskräftigen, würdigen Adrian einensehr beruhigenden Eindruck. Ersah sieanund sprach nichts als: «Kurios, kurios!

Achim von Arnim, 2014

Sämmtliche Werke

Er sah sie an, nnd sprarh nichts als: „Kurios, kurios!" — Sie sah den Braten, lmd vom langen Hunger getrieben, rückte sie einen Stuhl ihm gegenüber zum Tisch, schnitt sich ein Stück ab, und aß mit dein Heißhunger eines armen Leibes, der ...

Achim von Arnim, Ludwig Achim Freiherr von Arnim

Thomas Mann: das Leben als Kunstwerk

Thomas Mann fand das ausgezeichnet. „Wenn ich sterbe, werde ich auch "habt' sagen."25 „Kurios, kurios", sagte der alte Johann Buddenbrook, als es ans Sterben ging.26 Auch das will Thomas Mann nachmachen. „Kurios, kurios. Das habe ...

Hermann Kurzke, 2006

Ludwig Achim's von Arnim sämmtliche Werke, herausg. von W. Grimm

Er sah sie an, und sprach nichts als : „Kurios, kurios ! " — Sie sah den Braten, und vom langen Hunger getrieben, rückte sie einen Stuhl ihm gegenüber zum Tisch, schnitt sich ein Stück ab, und aß mit dem Heißhunger eines armen Leibes, der ...

Ludwig Achim von Arnim, Wilhelm Carl Grimm, 1839

Ludwig Achim's von Arnim Sämmtliche Werke: Novellen. T. 1-2

„Kurios, kurios!" — Sie sah den Braten, und vom langen Hunger getrieben, rückte sie einen Stuhl ihm gegenüber zum Tisch, schnitt sich ein Stück ab, und aß mit dem Heißhunger eines armen Leibes, der seit zwei Tagen nichts genossen.

Ludwig Achim Freiherr von Arnim, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KURIOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kurios est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Kurios", "Klassenunterschied", "Katastrophe": Fürth desolat

Es ist kurios, wie wir die Gegentore bekommen haben." Die Spielvereinigung begünstigte Stuttgarts Treffer durch unzureichendes Defensivverhalten - bei einem ... «kicker, oct 16»

Kurios und traurig: Mann stirbt und baut dabei Verkehrsunfall

Am Samstagmorgen wurde der Tod eines 66-Jährigen nach einem Verkehrsunfall auf der B92 in Gera festgestellt. Aus zunächst ungeklärter Ursache war der ... «Thüringen24, oct 16»

Badminton: Oberliga : Kurios: Union Lüdinghausen 2 fährt dreimal in ...

Das ist schon kurios: Am heutigen Samstag tritt Badminton-Oberligist Union 08 Lüdinghausen 2 bei der Erstvertretung der Spvgg Sterkrade-Nord in Oberhausen ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»

Kurios: Hund verhindert Tor in Chiles dritter Liga

Ein tierischer Flitzer sorgt in der dritten chilenischen Liga für Aufsehen. Während eines Spiels leistet ein Hund dem bereits geschlagenen Torhüter ... «Sport1.de, sept 16»

Kurios: Atletico-Trainer Diego Simeone verkürzt seinen Vertrag

Diego Simeone macht sich schon länger Gedanken über einen Tapetenwechsel. Eine kuriose Vertragsänderung verdeutlicht, dass sich seine Zeit bei Atletico ... «Sport1.de, sept 16»

Kuriose Verwarnung in Uruguay: Keeper holt Trage und sieht Gelb

Torhüter Kevin Dawson vom urugayischen Erstligisten Plaza Colonia hat sich in einem Ligaspiel am Wochenende eine kuriose Gelbe Karte eingehandelt. «Sport1.de, sept 16»

Kurios: Juraprofessor will FC Bayern auflösen

Was klingt wie ein schlechter Witz, beschäftigt in Kürze ganz ernsthaft das Amtgericht München: Ein Osnabrücker Jurist hat nach einem Bericht von "Zeit online" ... «sport.de, sept 16»

Erstaunliche Urlaubserlebnisse: Tomatensaft? So kurios kann ...

Manche Urlaubserlebnisse sind schon etwas merkwürdig - im Flugzeug Tomatensaft trinken, obwohl der sonst nie zum Einsatz kommt. Und der Wein schmeckt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»

Taxi-Wörterbuch, Pferdesattel, Frischblutransport: Kurios: Für was ...

Taxi-Wörterbuch, Pferdesattel, Frischblutransport Kurios: Für was Münchner alles einen Kredit beantragen. az, 31.08.2016 11:32 Uhr. Am häufigsten benötigt ... «Abendzeitung München, août 16»

Atleticos Sportchef reagiert kurios auf Wiedersehen mit FC Bayern

Bei Atletico Madrid hält sich die Freude über das Wiedersehen mit dem FC Bayern in Grenzen. Der Geschäftsführer der Spanier reagiert mit einer kuriosen ... «Sport1.de, août 16»