Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dudelei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUDELEI EN ALLEMAND

Dudelei  [Dudele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUDELEI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dudelei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUDELEI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dudelei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dudelei dans le dictionnaire allemand

constante, comme des nouilles de feutre ennuyeux. ständiges, als lästig empfundenes Dudeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dudelei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DUDELEI


Akelei
Akele̲i̲
Blödelei
Blödele̲i̲
Buddelei
Buddele̲i̲
Bündelei
Bündele̲i̲
Einsiedelei
Einsiedele̲i̲
Empfindelei
Empfindele̲i̲
Geheimbündelei
Geheimbündele̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Hudelei
Hudele̲i̲
Lobhudelei
Lobhudele̲i̲ [loːphuːdəˈla͜i]
Prudelei
Prudele̲i̲
Schmuddelei
Schmuddele̲i̲
Schwindelei
Schwindele̲i̲
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Strudelei
Strudele̲i̲
Sudelei
Sudele̲i̲
Tadelei
Tadele̲i̲ [ˈtaːdl̩|a͜i]
Trödelei
Trödele̲i̲ [ˈtrøːdl̩|a͜i]
Tändelei
Tändele̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DUDELEI

Ducker
Duckmäuser
Duckmäuserei
Duckmäuserin
duckmäuserisch
Duckmäusertum
Ductus
dudeldumdei!
Dudeler
Dudelerin
Dudelfunk
Dudelkasten
Dudelmusik
dudeln
Dudelsack
Dudelsackpfeifer
Dudelsackpfeiferin
Dudler
Dudlerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DUDELEI

Bastelei
Bettelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Hänselei
Kritzelei
Liebelei
Mauschelei
Nörgelei
Prügelei
Rangelei
Schmeichelei
Schnüffelei
Schummelei
Titelei
Tüftelei
Wachtelei
Witzelei
Ziegelei

Synonymes et antonymes de Dudelei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUDELEI»

Dudelei Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden dudelei bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen spiegel gemeine MUSIK JOHANN STRAUSS Gemeine Alpenländischem Wohlklang zuliebe harmonieren selbst wilde Widersacher Für Noten Projekt pons seiner Flöte kann nicht mehr hören Deutschen PONS german reverso German meaning also dudeln Dusselei derlei Dunkelheit example conjugation Ostergeschenk gesucht beim eierkochen rhein main Eierkochen Noch Zeit Ostergeschenke kaufen Sieben Tage genau sein sucht findet Frankfurts Zeil Nintendo goes musik daft punk

Traducteur en ligne avec la traduction de Dudelei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUDELEI

Découvrez la traduction de Dudelei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dudelei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dudelei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

tootling
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tootling
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tootling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tootling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tootling
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tootling
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tootling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tootling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tootling
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tootling
190 millions de locuteurs

allemand

Dudelei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tootling
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tootling
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tootling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tootling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tootling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tootling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tootling
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tootling
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tootling
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tootling
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tootling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tootling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tootling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tootling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tootling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dudelei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUDELEI»

Le terme «Dudelei» est très peu utilisé et occupe la place 162.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dudelei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dudelei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dudelei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUDELEI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dudelei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dudelei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dudelei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUDELEI»

Découvrez l'usage de Dudelei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dudelei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Wörterbuch
dudelei. gedudel. DUDELDEI, m. und n. schlechter gesang, schlechte rede, uneigenllich, etwas unbedeutendes, geringfügiges, eine kleinig- keil, spottgeld Heinwald Henneb. idiot. 2, 35. wie dudeldum, dudenierel. ob dudeldum, ob dudeldei ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
2
Deutsch-slovenisches Wörterbuch
Ducknackig, ach'., Kckor se prikuljeno, «gerb- Ijen« cker«i. Dndeldei, das, ckuckeickaj; s. Dudelei. Dudelei, die, ckucklanje, ckidlsn^e. Dudeln, v. «., ckucklati, ckiplati oder ckiblati; schlecht singen, Krotiti; schlecht spielen, »Kri- p»li. Dudelsack ...
M. Cigale, 1860
3
Hanauisches Magazin: Vom Jahr...
Friedorsi il^ch Wins glauben, nachdem das Ohr ist , Utid bann ^) komm! der Äff und sein dudelei dudelei.'c, doch wieder mit ine Spiel, wie oben. Potpourri klinge in den Ohren deutscher Schönen so lieblich , daß das «iufgesiuyte Näschen ...
4
Philosophische und statistische Beobachtungen, vorzüglich ...
Der Stadtschreiber fährt fort zu lesen , und wird in kurzer Frist von der vorigen Dudelei und Fidelei unterbrochen. Die drei Musikanten marschiren auf, .hinter ihnen der Deputirte von Bamberg in Begleitung der Wormser und Nürnberger ...
Franz Kratter, 1791
5
Verkäuferin in Nöten
... meinem Helfersyndrom Nahrung zu geben, zwang mich die Dudelei sie loszulassen, um ranzugehen, woraufsie unsanftzurück auf das Polster plumpste. DasDisplay verriet, dass Monika hinterder Dudelei steckte.Mir schwante nichts Gutes.
Monika Starzengruber, 2013
6
Bemerkungen, Reflexionen, Phantasien, Skizzen von Gemaelden ...
Der Stadtschreiber fährt fort zu lesen , und wird in kurzer Frist von der vorigen Dudelei und Fidelei unterbrochen. Die drei Musikanten marschiren auf, hinter ihnen der Deputtrte von Bamberg in Begleitung der Wormser und Nürnberger ...
Franz Kratter, 1791
7
Bemerkungen, Reflexionen, Phantasien, Skizzen von Gemälden ...
Der Stadtschreiber fährt fort zu lesen, und wird in kurzer Frist von der vorigen Dudelei und Fidelei unterbrochen. Die drei Musikanten marschiren auf, hinter ihnen der Deputirte von Bamberg in Begleitung der Wormfer und Nürnberger ...
Franz Kratter, 1791
8
Regensburger Zeitung: 1860,1
Bis das Euch nitht gelungen, _ , Laßt fein die Dudelei - Laßt mith lieber unbefungen. .r Nennt mich weder deutftd noih frei! - ' *KN i s z e l l c n. - Seit einigen Abenden fiehi man in den Straßen der F arg-xa" Nun-'t txt* " 3... *-- 7Vierzigtter Jahr die ...
9
Adam Oehlenschläger's Werke
Nichts von der vor'gen Dudelei. gar nichts . Von melodiöfer Herzempfindelei. Was hat Mnfik mit dem Gefühl zu them? Noch wengerfdeuk' ich. als die Poefie. - Und obendrein ganz neue Infirumente: Die zwei Cafirolle und der Bratenwender.
Adam Gottlob Oehlenschläger, 1839
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Dudcldci, f., -es, so viel als Dudelei, un» »erständiges lästiges Gewäsch ( Dudeldumi; eine geringfügige Sache, eine nichiSwerthe Kleinigkeit; die Dudelei , M. -en, das Du, dein; etwas GcdudclteS, sowohl schlechtes, die Öhren beleidigendes ...
Theodor Heinsius, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUDELEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dudelei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenn mit dem Maler Musik ins Haus einzieht
„Ich möchte den fleißigen Mann nicht vergraulen, aber die laute Dudelei den ganzen Tag über ist mir einfach zu viel.“ Sie fragt, wie sie sich in dieser Situation ... «Kieler Nachrichten, juil 16»
2
Cameron dudelt auf seinen Rücktritt
... er ins Haus mit der Nummer 10 zurückgekehrt ist“, schreiben die britischen Kollegen in einem Facebook-Kommentar unter dem Video mit Camerons Dudelei. «Mittelbayerische, juil 16»
3
Suche nach einem neuen Arbeitsminister: um sicher zu gehen wäre ...
... die ADEM auch in eine Permutation der "Zukunftsgedöhns-Dudelei" in Gemässheit der unerträglich gewordenen Regierungspropaganda umgetauft werden. «Lëtzebuerg Privat online, juil 16»
4
Die Original-Trilogie von Star Wars im Stile eines 8-Bit-Games der ...
Bob Ross präsentiert: The Joy of ASCII (Video). Nintendo goes Musik: Daft Punk im 8-Bit-Sound und Mario-Dudelei am Robo-Klavier · YouTube im Unix-Look ... «WirtschaftsWoche, juin 16»
5
Tarja - The Brightest Void
... halbwegs griffiger Riffs auf, ergeht sich die Scheibe im weiteren Verlauf in aufgeblähte, formlose Dudelei, bei welcher wenig bis gar nichts hängen bleibt. «metal.de, juin 16»
6
Leserbriefe zu den Schrotthändlern und ihrer Melodie: "Extreme ...
Im Bereich Burscheidter Weg/ Am Kothen haben die Anwohner ebenfalls heftig unter der permanenten Dudelei zu leiden. Auch hier sind diese Fahrten völlig ... «Schaufenster Mettmann, mars 16»
7
Dvalin - Aus Dem Schatten
DVALIN machen auf ihrem Debütalbum für Pagan-Metal-Verhältnisse vieles richtig, aber die omnipräsente Dudelei rückt die vielen positiven Aspekte an “Aus ... «metal.de, janv 16»
8
Intervals - The Shape Of Colour
... Schlusstrack “Libra” phasenweise zu eintöniger Dudelei – die zwar handwerklich atemberaubend dargeboten ist, aber keinerlei dynamische Ausreißer bietet. «metal.de, déc 15»
9
Bayerischer Rundfunk
Da muss ich Herrn Stephan Carsten und den anderen Leserbriefschreibern voll zustimmen ,das man B1 einfach nicht mehr hören kann mit dieser Dudelei und ... «Merkur.de, déc 15»
10
PHANTASMA - The Deviant Hearts
Songs wie 'The Sound Of Fear' oder 'Try' sind nämlich deutlich mehr Radio-Dudelei denn Metal mit sinfonischen bzw. bombastischen Elementen. Die Wertung ... «Powermetal.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dudelei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dudelei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z