Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Strudelei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRUDELEI EN ALLEMAND

Strudelei  [Strudele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRUDELEI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Strudelei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRUDELEI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Strudelei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Strudelei dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; tourbillonnant continuellement trop vite et négligemment, travail fait sans soin. <ohne Plural> dauerndes Strudeln zu schnell und nachlässig, ohne Sorgfalt ausgeführte Arbeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Strudelei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRUDELEI


Akelei
Akele̲i̲
Blödelei
Blödele̲i̲
Buddelei
Buddele̲i̲
Bündelei
Bündele̲i̲
Dudelei
Dudele̲i̲
Einsiedelei
Einsiedele̲i̲
Empfindelei
Empfindele̲i̲
Geheimbündelei
Geheimbündele̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Hudelei
Hudele̲i̲
Lobhudelei
Lobhudele̲i̲ [loːphuːdəˈla͜i]
Prudelei
Prudele̲i̲
Schmuddelei
Schmuddele̲i̲
Schwindelei
Schwindele̲i̲
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Sudelei
Sudele̲i̲
Tadelei
Tadele̲i̲ [ˈtaːdl̩|a͜i]
Trödelei
Trödele̲i̲ [ˈtrøːdl̩|a͜i]
Tändelei
Tändele̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRUDELEI

Strubbelkopf
strubblig
Struck
Strudel
Strudelloch
strudeln
Strudelteig
Strudeltopf
Strudelwurm
Strudler
Strudlerin
struktiv
Struktogramm
Struktur
struktural
Strukturalismus
Strukturalist
Strukturalistin
strukturalistisch
Strukturanalyse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRUDELEI

Bastelei
Bettelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Hänselei
Kritzelei
Liebelei
Mauschelei
Nörgelei
Prügelei
Rangelei
Schmeichelei
Schnüffelei
Schummelei
Titelei
Tüftelei
Wachtelei
Witzelei
Ziegelei

Synonymes et antonymes de Strudelei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRUDELEI»

Strudelei strudelei Grammatik wörterbuch Inspiriert durch Lage Donau entstand Idee bayerisch österreichische Strudelbäckerei aufzugreifen verfeinern ihrem Ursprung regensburg bewertungen fotos tripadvisor Regensburg Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden bewertet reisetipp bayern holidaycheck Reisetipp Informationen über Urlaubern Bayern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Strudel strudel nochmals

Traducteur en ligne avec la traduction de Strudelei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRUDELEI

Découvrez la traduction de Strudelei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Strudelei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Strudelei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Strudelei
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Strudelei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strudelei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Strudelei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Strudelei
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Strudelei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Strudelei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Strudelei
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Strudelei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Strudelei
190 millions de locuteurs

allemand

Strudelei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Strudelei
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Strudelei
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Strudelei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Strudelei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Strudelei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Strudelei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Strudelei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Strudelei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Strudelei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Strudelei
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Strudelei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Strudelei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Strudelei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Strudelei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Strudelei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Strudelei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRUDELEI»

Le terme «Strudelei» est très peu utilisé et occupe la place 178.632 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Strudelei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Strudelei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Strudelei».

Exemples d'utilisation du mot Strudelei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRUDELEI»

Découvrez l'usage de Strudelei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Strudelei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erklärung des Barnabasbriefes. Ein Anhang zu de Wette's ...
(muracnam), o'ynigvav i. q. migiäow‚ Myrrhe, s, ist Strudelei. Die Form 6(uigwuoz i. q. y‚üpotva‚ tuigouvoz‚ muraena, ist nicht bloss poetisch, sondern die gewöhnliche Form bei Aristoteles z. B. Hist. mit'm. V, 9 f. Die Muräne oder Meeranl ist in ...
Johann Georg MUELLER (of Basle, Professor of Theology.), Wilhelm Martin Leberecht de WETTE, 1869
2
Universal-Unterricht: oder Lernen und Lehren nach der ...
... ich ehrgeizig gefagt habe. fo gefchah es nicht aus Strudelei; ich fchrie fchon damals gern gegen den Ehrgeiz, - Lehrer. -' Sehr wohl. Einmal. es ift nicht Mangel an Aufmerkfamkeit. folglich ifl's Verfiand; fodann. da der Ehrgeiz einhäßlicher ...
Joseph Jacotot, Johann P. Krieger, 1833
3
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
... verwandten des Jahres 1775 trägt, der Zeit, in welcher er, wie es in einem ungedruckten Briefe an Knebel's Schwester heisst, immer „in Strudelei und Unmässigkeit des Vergnügens und Schmerzens" lebte. Das Gedicht kann durch Frau v.
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... der Strudelkopf, ein leicht aufbrausender, leiden» schaftlicher, hitziger Mensch, Hitzkopf; der Strudler, oberd. wer strudelt, d. i. unbesonnen verfährt, flüchtig arbeitet; strudelig, Bm. , oberd. f. unbesonnen, übereilt; die Strudelei, f. Uebereilung.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Bom-senso e bom-gusto. Carta ao excellentissimo señor A. F. ...
Hiemit kehren wir also zur realen Welt, auf einen bestrittenen Boden freilich, zurück, wie uns der Dichter durch die Einweisung auf den in Unwissenheit und toller Strudelei verworrenen Dissens über die (ihm aus besonderen und guten ...
Antero de Quental, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1865
6
Werke
Mit ihnen und Klinger machte Goethe Ausflüge bis zur Jngelheims Au, und riß sich dann aus der 'Strudelei, der Unmäßigkeit des Vergnügens und Schmerzens' los und reiste mit ihnen über Emmendingen, wo er seine Schwester am 4.
Johann Wolfgang von Goethe, Karl Goedeke, 1866
7
ARCHIV FUR DAS STUDIUM DER NEUEREN SPRACHEN UND LITERATUREN
... verwandten des Jahres 1775 trägt, der Zeit, in welcher er, wie es in einem ungedruckten Briefe an Knebel's Schwester heisst, immer „in Strudelei und Unmässigkeit des Vergnügens und Schmerzens" lebte. Das Gedicht kann durch Frau v.
8
Sämtliche Werke
Schelver ist ganz ausgeplündert und nebst seiner Frau mit einem französischen General als Arzt fortgegangen. G. An C. G. Voigt. ^20. Oktober.^ Lenzens Strudelei muß freilich in solchen Augenblicken aufs höchste geängstigt erscheinen.
Johann Wolfgang von Goethe, 1805
9
Der junge Goethe
III 217,9t. verständig V 320,952f. Verstand, Vernunft II 13,38ff. 118, 36. 119,8ff. 127,23f. III 110,351. 141, 196f. IV 137,25f. 155,27. 275,4. V 368,2. verstanden werden IV 137,29f. Vertrauen II 127,23. Verworrenheit, Strudelei, Strudelkopf IV 78,15 ...
Johann Wolfgang von Goethe, Hanna Fischer-Lamberg, Renate Grumach, 1999
10
W?rterbuch zu Goethe's Faust
... Abgemagerter. Strudel. rn., 62 - die Verwirrung und Unruhe des täglichen Lebens; 'Zeitenftrndel. 643. Strudelei. 1*„ 10104- geivaltfatne Bewegttngeit im Innern der Erde. ftrndelu. 5255. -. A. nsdruck. für. die. Betvegttitg. der Flüffigkeiten beint ...
Friedrich Strehlke

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRUDELEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Strudelei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Essen als politische Handlung – mit Spaß
Aufgrund der Tipps der Regionalgruppe kamen da unter anderem Caroline Gmachls „Hexerei“, die „Strudelei“, die Wurstkuchl oder auch die Kaffeerösterei ... «Mittelbayerische, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strudelei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strudelei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z