Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Empfindelei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPFINDELEI EN ALLEMAND

Empfindelei  [Empfindele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPFINDELEI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empfindelei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPFINDELEI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Empfindelei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Empfindelei dans le dictionnaire allemand

Sentimentalité, sentimentalité. Rührseligkeit, Sentimentalität.

Cliquez pour voir la définition originale de «Empfindelei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EMPFINDELEI


Akelei
Akele̲i̲
Blödelei
Blödele̲i̲
Buddelei
Buddele̲i̲
Bündelei
Bündele̲i̲
Dudelei
Dudele̲i̲
Einsiedelei
Einsiedele̲i̲
Geheimbündelei
Geheimbündele̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Hudelei
Hudele̲i̲
Lobhudelei
Lobhudele̲i̲ [loːphuːdəˈla͜i]
Prudelei
Prudele̲i̲
Schmuddelei
Schmuddele̲i̲
Schwindelei
Schwindele̲i̲
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Strudelei
Strudele̲i̲
Sudelei
Sudele̲i̲
Tadelei
Tadele̲i̲ [ˈtaːdl̩|a͜i]
Trödelei
Trödele̲i̲ [ˈtrøːdl̩|a͜i]
Tändelei
Tändele̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EMPFINDELEI

Empfehlungsbrief
Empfehlungsschreiben
empfiehlt
empfindbar
empfinden
empfindlich
Empfindlichkeit
empfindsam
Empfindsamkeit
Empfindung
empfindungsarm
empfindungsfähig
Empfindungskraft
Empfindungslaut
Empfindungsleben
empfindungslos
Empfindungslosigkeit
Empfindungsvermögen
empfindungsvoll
Empfindungswort

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EMPFINDELEI

Bastelei
Bettelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Hänselei
Kritzelei
Liebelei
Mauschelei
Nörgelei
Prügelei
Rangelei
Schmeichelei
Schnüffelei
Schummelei
Titelei
Tüftelei
Wachtelei
Witzelei
Ziegelei

Synonymes et antonymes de Empfindelei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMPFINDELEI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Empfindelei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Empfindelei

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMPFINDELEI»

Empfindelei Rührseligkeit Schmalz Sentimentalität wörterbuch Grammatik empfindelei Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ueber empfindsamkeit pädagogischer hinsicht Klaus Dieter Becker Joachim Heinrich Campe Empfindsamkeit Hinsicht jetzt kaufen Kundrezensionen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict Deutschwörterbuch 〈f selten〉 übermäßiger unechter Gefühlsausdruck Rührseligkeit Überempfindsamkeit selten französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Canoonet Wortformen Wortbildung canoonet Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische emphyteusis

Traducteur en ligne avec la traduction de Empfindelei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPFINDELEI

Découvrez la traduction de Empfindelei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Empfindelei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Empfindelei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

感伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sentimentalismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sentimentality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भावुकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العاطفية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сентиментальность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sentimentalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাবপ্রবণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sentimentalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perasaan halus
190 millions de locuteurs

allemand

Empfindelei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感傷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감상적인 생각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sentimentality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều tình cãm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனோபாவங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भावनात्मकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşırı duygusallık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sentimentalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sentymentalizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сентиментальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sentimentalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναισθηματικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sentimentaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sentimentalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sentimentalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Empfindelei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPFINDELEI»

Le terme «Empfindelei» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Empfindelei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Empfindelei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Empfindelei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPFINDELEI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Empfindelei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Empfindelei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Empfindelei en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EMPFINDELEI»

Citations et phrases célèbres avec le mot Empfindelei.
1
Ludwig Anzengruber
Es gibt in unserer Seele ein kleines, von keiner Leidenschaft beschmutztes Fleckchen, wo die Wehmut, die Sehnsucht und die Ahnung wohnen, dort lebt, was uns starb! Von da heraus unsere Verblichenen an das Tageslicht zerren wollen und uns für sie, die ihrer nimmer bedürfen, unsere lebenswarmen Gefühle abfordern, das ist mißratene Pietät und historische Empfindelei.
2
Martin Heinrich
Das Spiel mit Gefühl und Empfindelei Beweist, wie verschroben das Innere sei.
3
Jean Paul
Empfindelei bessert sich mit den Jahren, Koketterie verschlimmert sich mit den Jahren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMPFINDELEI»

Découvrez l'usage de Empfindelei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Empfindelei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pädagogische Real-Encyclopädie: oder encyclopädisches ...
Empfindelei ift die demweiblichen Gefchlechte befonders eigenthumliche Neigung zur Reproduction weichlicher und fchwächlicher Empfindungen. -- Alta) von jeder Empfindung oder frifchen Auffaffung der Reize bleibt eine Spur zurück im ...
Karl Gottlob Hergang, 1851
2
Jenseits vom Glück: Suizid, Melancholie und Hypochondrie in ...
Empfindelei" war hier das gängige Etikett, das man den Angeklagten auf die Stirn klebte. „Empfindelei" war die schlechte Schwester der Empfindsamkeit, die sich .falschen' Gefühlen ergab, die „unnatürlich" war.364 Daher konnte ...
Julia Schreiner, 2003
3
Die Leidenschaften
Iünglingsjahre blos unter Jägern und Stallknechten verlebt haben, und eine pia mater macht, daß ihr theurer Embryo Zeitlebens — Knorpel bleibt. Unter die allerekelhaftesten Weichheiten scheint mir Empfindelei zu gehören, die Alles tiefer, ...
Carl Julius Weber, 1842
4
Sentimente, Gefühle, Empfindungen: zur Geschichte und ...
Je lauter und kritischer man gegen die Empfindelei polemisiert, desto glaubwürdiger und authentischer scheinen die Gefühle zu sein, die diesen „test of ridicule" überstanden haben. Zugleich wurden freilich die Effekte dieser Parodien und ...
Anne Fuchs, Sabine Strümper-Krobb, 2003
5
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Empfindelei. -. Enden. Empfindelei-x öufjonzwo pkjöjnjen07 0- * (Zuwoßt ykekomäknä. Empfindeln- 12.-c. ykjckjojac äutjeoäwa, 0äutnosc. Empfinden/ 1m- , äucöcj, ozscjacj. Empfindliäx cet/ZF'. 08W]ij &uU-ji', oäufljjyz osöcnn, oäucxmz jäcjljjy, ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
6
Wissen vom Menschen und Erzählen vom Einzelfall: ...
Erstere definiert Campe in rein moralphilosophischen Termini als »größere Fähigkeit zu solchen Empfindungen, in welchen etwas Sittliches ist« (S. 4); die » Empfindelei« ahmt hingegen rein mechanisch die äußeren Handlungen nach, die ...
Jutta Heinz, 1996
7
August Lafontaine oder Die Vergänglichkeit des Erfolges: ...
bewahrte nichts mehr von den ursprünglichen Intentionen der Empfindsamkeit und verbreitete Empfindelei und die apolitische Haltung der gepflegten Innerlichkeit.l78 Obwohl infolge des Werther— und Siegwart-„Fiebers“ und vor allem nach ...
Dirk Sangmeister, 1998
8
Philofophigche und Theologifche Borlefungen
Aber wenn nun diefem Gefühl gegenüber eine Dame nicht fehen kann„ daß eine Mücke getödtet wird, aber mit fpihigen Reden die Kammcrjungfer fafi zu Tode quält„ fo ifi diefes keine wahre EmpfindungF fondern Empfindelei. Wir haben leider ...
Marheinete, Dittenberger, 1838
9
Die Seele: ihre Geschichte im Abendland
In ihrem Zentrum steht - in paradoxer Komplementarität zur Diagnose der Gefühlshypertrophie und verlorenen Balance - die Verdächtigung von „ Empfindelei" als „Affektation" und „erkünstelte Empfindung". Der Empfindsame ist gerührt, der ...
Gerd Jüttemann, 2005
10
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
646. Empfindelei. Empfindsamkeit. kann. Dies« steht dann die Selbthitigleit od« Sponta» neität entgegen, vermöge welcher der Geist auch sich selbst bestimmen oder auf da« Empfangene weiter einwirken, es entwickeln, ausbilden «der ...
Wilhelm Traugott Krug, 1827

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPFINDELEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Empfindelei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehr als Saufen und Grölen: Was Fußballfans antreibt
So schrieb der DFB 1920, Fußball kenne „keine Weichlichkeit, kein ängstliches Zagen, keine Empfindelei“. In dieser Zeit hat man in Deutschland bestehende ... «Main-Post, juin 16»
2
Steffen Martus' Studie über das Aufklärungszeitalter
Bei jeglicher Abneigung gegen sich aufgeklärt gebende "teilnehmende Empfindelei" oder gar "affektierte Humanität" war Kant sich der Durchschlagskraft des ... «DIE WELT, nov 15»
3
Denken ist für alle da
Bei jeglicher Abneigung gegen sich aufgeklärt gebende "teilnehmende Empfindelei" oder gar "affektierte Humanität" war Kant sich der Durchschlagskraft des ... «DIE WELT, nov 15»
4
Heilige Nacht zieht um ins Audimax
... so rein, dass kaum eine Steigerung möglich scheint“, schrieb Thoma-Biograf Fritz Heinle 1963, „nichts Gewolltes, Gewaltsames ist darin, keine Empfindelei. «Mittelbayerische, juil 15»
5
Neue Übersetzung von "Sentimental Journey"
Aber wie so oft, wenn das Pendel der menschlichen Gestimmtheit von einem Extrem ins andere schlägt, wurde aus der Empfindsamkeit schnell die Empfindelei, ... «Tagesspiegel, août 10»
6
Glaube, Lüge, Hoffnung
... „echte Empfindung“ von bloß gespielter „geheuchelter Empfindelei“ zu unterscheiden. Tränen fließen schon aus kleinstem Anlass, etwa beim Abschied eines ... «Tagesspiegel, juil 09»
7
Dichter verstört Zöllner
Empfindelei ist nicht am Platz. Deine Kopf- und Zahnangst schwinden, sonst Moroses volatisiert. Die Zitate brutzeln. Der Balg, mein Kind, muss von allen Seiten ... «Siebenbürgische Zeitung, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empfindelei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/empfindelei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z