Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dummerjan" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DUMMERJAN

eigentlich = dummer Jan.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DUMMERJAN EN ALLEMAND

Dummerjan  [Dụmmerjan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUMMERJAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dummerjan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUMMERJAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dummerjan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

stupidité

Dummheit

La stupidité se réfère à un acte stupide ainsi qu'à un manque d'intelligence ou de sagesse. Contrairement à d'autres termes qui indiquent un manque d'intelligence, la bêtise indique aussi l'attitude non seulement de ne pouvoir percevoir quelque chose mais aussi de ne pas vouloir le percevoir: ne pas vouloir voir quelque chose qui est évident, attitude émotionnelle. Dans le dictionnaire de proverbes allemand de Wander, cependant, une autre dimension de la bêtise est soulignée: dans la collection très étendue de proverbes sur le sujet, il est clair qu'il y a aussi les stupides, qui se pénétrent et jusqu'à présent, une vision inhabituelle aujourd'hui , Dummheit bezeichnet umgangssprachlich eine törichte Handlung sowie einen Mangel an Intelligenz oder Weisheit. Im Unterschied zu anderen Bezeichnungen, die auf Mangel an Intelligenz hinweisen, bezeichnet Dummheit aber auch die Einstellung, nicht nur etwas nicht wahrnehmen zu können, sondern auch es nicht wahrnehmen zu wollen: Etwas nicht sehen zu wollen, was offensichtlich ist, kann auch auf einer emotionalen Einstellung gründen. In Wanders Deutsches Sprichwörter-Lexikon wird allerdings eine weitere Dimension der Dummheit hervorgehoben: In der sehr umfangreichen Sammlung von Sprichwörtern zu dem Thema wird deutlich, dass es auch die Dummen gibt, die sich hindurchmogeln und damit weit kommen, eine Sichtweise, die heute ungewöhnlich ist.

définition de Dummerjan dans le dictionnaire allemand

Personne stupide et simple d'esprit. dummer, einfältiger Mensch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dummerjan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DUMMERJAN


Abidjan
[abiˈd͜ʃaːn] 
Banjan
Bạnjan
Chatschaturjan
Chatschaturjạn [x…] 
Karajan
[ˈka(ː)…] 
Liederjan
Li̲e̲derjan
Luderjan
Lu̲derjan
Schluderjan
Schlu̲derjan
Trajan
Traja̲n, österreichisch: [ˈtraː…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DUMMERJAN

Dummbartel
Dummbeutel
Dummchen
dummdreist
Dummdreistigkeit
Dummejungenstreich
Dummenfang
dümmer
Dummerchen
Dummerl
Dummerling
dummerweise
dummfrech
Dummheit
Dummian
Dummie
Dummkoller
Dummkopf
dümmlich
Dümmlichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DUMMERJAN

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

Synonymes et antonymes de Dummerjan dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DUMMERJAN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dummerjan» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Dummerjan

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUMMERJAN»

Dummerjan Depp Dummkopf Narr Närrin Tölpel Trottel Grammatik wörterbuch dummerjan Dummheit bezeichnet umgangssprachlich eine törichte Handlung sowie einen Mangel Intelligenz oder Weisheit Unterschied anderen Bezeichnungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Dụm 〈m Dummkopf dummer Kerl 〈österr Dummian Zusammenrückung „dummer Johann fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dict für dict niederländisch Niederländisch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS głuptas linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele wörter wort suchen veraltet geistige Null Hein

Traducteur en ligne avec la traduction de Dummerjan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUMMERJAN

Découvrez la traduction de Dummerjan dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dummerjan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dummerjan» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

más tontos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dumber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेवकूफी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غباء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тупее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mais burro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাকশক্তিশীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plus bête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dumber
190 millions de locuteurs

allemand

Dummerjan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愚か
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멍청
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dumber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dumber
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டம்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dumber
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avanak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dumber
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głupsze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тупіший
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dumber
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dumber
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dommer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dummere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dummerjan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUMMERJAN»

Le terme «Dummerjan» est très peu utilisé et occupe la place 159.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dummerjan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dummerjan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dummerjan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUMMERJAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dummerjan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dummerjan» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dummerjan en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUMMERJAN»

Découvrez l'usage de Dummerjan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dummerjan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/DUMMERL Dummerjan D-nord/mittel der; -s, -e (aus >dummer Jan«) (salopp, Grenzfall des Standards): /DUMMIAN A D-südost, /DÄMEL D-nordost/mittelwest, / DÄMLACK D-nord/mittelost, /DOOFKOPP D-nord/mit- telwest >dummer, einfältiger ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Jippie, endlich Ferien...
Zur gleichen Zeit schlenderte Yo, der immer fröhlich und gutgelaunt dreinschauende Junge, der kürzlich aus Jamaika hierher gezogen war und die Sprache noch nicht gut verstand, an der Wiese vorbei. „Ach, da ist unser Dummerjan“ feixte ...
Evelyn Goßmann
3
Deutsche Pandora. Gedenkbuch zeitgenössischer Zustände und ...
jedes den Namen „Dummerjan" für fich vindiziren. weil man nach der Parömie: „ wer fich felbfi erniedrigt, der foll erhöhet werden, " viel geneigter ift, einen Wirth kennen zu lernen. der den felbftverfpottetiden Titel Dummerjan trägt, als den ...
[Anonymus AC10179407], 1840
4
Deutsche Pandora: Gedenkbuch zeitgenössischer Zustände u. ...
Gedenkbuch zeitgenössischer Zustände u. Schriftsteller. jedes den Namen „ Dummerjan" für fich vindiziren; weil man nach der Parömie: „wer fich felbft erniedrigt; der foll erhöhet werden; " viel geneigter ift; einen Wirth kennen zu lernen; der ...
5
Abgeleitete Personenbezeichnungen im Deutschen und ...
B. historian, grammarian, Baconian) oder der Kategorie der in Teil IV zu untersuchenden Nomina Originis (z. B. African, Brazilian) an. Die deutschen Bildungen Dummrian/ Dummerjan und Blödian korrespondieren im Englischen mit fool, idiot, ...
Heike Baeskow, 2002
6
Was sich die Schlesier vom alten Fritz erzählen: ...
Dummerjan. Der ehemalige Briegische Cämmerer Mederjan war früher Administrator beim Briegischen Domainen- und Stift-Amte. Als solcher hatte er . auch die Maulbeer-Plantage bei Linden im Brieger Kreise, (jetzige Mehlhornsche  ...
Otto Falch, 1860
7
Der verruchte Spion: Roman
Jedenfalls nicht laut. »Niemals.« »Dummerjan. Jeder deiner Gedanken steht dir ins Gesicht geschrieben und ist so leicht zu erkennen wie deine Nase.« Dummerjan? Doch wohl eher Mylord oder Lord Treason oder Kobra, wenn die Royal ...
Celeste Bradley, 2009
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
fdumrja(:)n/ Dummrian Urian Pavian Mantelpavian tizian Dulzian Enzian Schmutzian /ja:n/ Lieder-, Luderjan Schluderjan FV Dummrian Dummerjan Dekan FV dechant Domdekan Prodekan Pelikan Pemmikan Vulkan Schlarnmvulkan ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Humoristische Blätter: Hrsg. v. Theodor v. Kobbe
Außerten? liegen ' zwei ' Meklel, von "Hamburg und eine von Uetersen zwei Wirthshäuser, welche beide an bye großen sandigen Landstraße in einer Parallele belegen sich um das tägliche Brod beneiden, und Klo ckerjan und Dummerjan ...
Theodor von Kobbe, 1839
10
Volker, seine Wirrfahrten und Irrsale
'dem unverständigen Dummerjan' etwas, das 'jeder zweifelsfrei ablesen kann', da 'belehrt jenes Kind den Unwissenden — dich! — aber wenig später — ich gittere wortwörtlich — 'kapiert der Dummerjan schon wieder nicht', 'versteht absolut ...
Uwe Schütze, 2008

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUMMERJAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dummerjan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Demontage eines Heldenepos
... ein Dummerjan, mit holländischem Akzent. Zwar wurde im Laufe der Jahre der Xantener als deutscher Held okkupiert, stammte aber aus den Niederlanden. «Südwest Presse, juil 16»
2
"Liebes Finanzamt ..." Geschichten von Steuern und Steuersündern
Oder dass man ein Dummerjan sein sollte, der sich von den Reizen eines, nun ja … nicht gerade wählerischen Flittchens, blauäugig in den Ruin manövrieren ... «Bayerischer Rundfunk, mai 16»
3
Zum Tod der russischen Schauspiel-Legende Natalja ...
In der Aufnahmeprüfung beeindruckte sie den Ausschuss mit einem Monolog von Iwan Dummerjan. Kurz nach der Immatrikulation verunglückte sie schwer bei ... «RT Deutsch, mars 16»
4
Giuseppe Verdi: Das Leben als Arie zum Mitsummen
... raffinierte Verdi noch mehr Spaß, denn Oper ist eben keine Dummerjan-Kunst. Mehr als hundert Jahre nach ihrer Entstehungszeit haben seine so bunten wie ... «DIE WELT, oct 13»
5
"Wer wird Millionär?": Konstanzer Student bringt Jauch zum ...
"Es wurden viele Gemeinheiten von Herrn Jauch herausgeschnitten", sagt der Student. Besonders bei der 300-Euro-Frage, bei der es um den Dummerjan ging, ... «suedkurier.de, avril 13»
6
Schöne Klänge für viele tausend Ohren
Annie Heger und Klaas Schramm warfen sich die Ansage-Bälle spielerisch leicht zu und waren sich auch nicht zu schade, mal den Dummerjan zu geben. «Nordwest-Zeitung, févr 13»
7
Zukünftiger Bundespräsident als Buchautor Freiheit, wie Gauck sie ...
Wer das tut, gerät in den Ruch, ein alter SEDist, ein Dummerjan oder ein Anhänger der Linkspartei zu sein, die ja trotz ihrer westdeutschen Anhänger als ... «sueddeutsche.de, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dummerjan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dummerjan>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z