Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dummerl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUMMERL EN ALLEMAND

Dummerl  [Dụmmerl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUMMERL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dummerl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUMMERL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dummerl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dummerl dans le dictionnaire allemand

Silly. Dummerchen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dummerl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DUMMERL


Bummerl
Bụmmerl
Eierschwammerl
E̲i̲erschwammerl
Kammerl
Kạmmerl
Schmerl
Schmẹrl
Schwammerl
Schwạmmerl 
Wammerl
Wạmmerl
Wimmerl
Wịmmerl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DUMMERL

Dummbartel
Dummbeutel
Dummchen
dummdreist
Dummdreistigkeit
Dummejungenstreich
Dummenfang
dümmer
Dummerchen
Dummerjan
Dummerling
dummerweise
dummfrech
Dummheit
Dummian
Dummie
Dummkoller
Dummkopf
dümmlich
Dümmlichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DUMMERL

Betthupferl
Bräustüberl
Haferl
Husserl
Kasperl
Kerl
Kipferl
Marterl
Mistkerl
Nockerl
Perl
Pickerl
Schmankerl
Schöberl
Spoerl
Stüberl
Taferl
Vanillekipferl
Weinzierl
Zuckerl

Synonymes et antonymes de Dummerl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUMMERL»

Dummerl wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden dummerl bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Plural Nominativ Dummerln braucht hilfe welt Programm Kopie für neuen leider eine Niete aber vielleicht kann jemand Euch weiterhelfen silly Über Übersetzungen Wörter Ausdrücke Überprüfen Dict dict italienisch Italienisch tschechisch Tschechisch niederländisch Niederländisch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Deutschen wörter wort

Traducteur en ligne avec la traduction de Dummerl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUMMERL

Découvrez la traduction de Dummerl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dummerl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dummerl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

香肠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salchicha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sausage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सॉसेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колбаса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salsicha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সসেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saucisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sosej
190 millions de locuteurs

allemand

Dummerl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソーセージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소시지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sosis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúc xích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொத்திறைச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sosis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salsiccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kiełbasa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ковбаса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cârnat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουκάνικο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pølse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dummerl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUMMERL»

Le terme «Dummerl» est très peu utilisé et occupe la place 179.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dummerl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dummerl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dummerl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUMMERL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dummerl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dummerl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dummerl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUMMERL»

Découvrez l'usage de Dummerl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dummerl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Dummerchen (gemeindt.): 7'DUMMERL Dummerjan D—nord/mittel der; -s, —e ( aus >dummer lan<> (salopp, Grenzfall des Standards): 7 DUMMIAN A D-südost, 7' DÄMEL D-nordost/mittelwest, 7' DÄM— LACK D-nord/mittelost, FDOOFKOPP ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Hoffmann's sämmtliche Werke: In einem Bande
Als der Commiffionsrath eifrig weiter forfchte, erbfinete ihm Manaffe, daß fein Neffe Benjamin Dummerl, der fchdne junge Mann, der Befißer von beinahe einer Millioni den man feiner unglaublichen Verdienfie halber in Wien baronifirt, der nicht ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1841
3
Bosnische Volksm?rchen
Zuertt tprang ner mit nem tiirtenttab binein, una im t'allen tcblug er an clen telswancien cles Sibluncles einigemal auf, uncl man börte itm eine Weile poltern una bollern, to claß elas dummerl rief: „Somell, l'cbnell, er treibt tonlt alles allein weg!
Milena Preindlsberger-M?razovic, 2009
4
Bosnische Märchen
Zuerlt fprang ner mit clem l-lirtenftab binein, uncl im f-'allen fcblug er an clen l-' elswäncien cles Sikluncles einigemal auf, uncl man börte ibn eine Weile poltern uncl kollern, fo nah nas dummerl rief: „Scbnell, fmnell, er treibt fonlt alles allein weg ...
Milena Preindelsberger-Mrazovic, 2014
5
Bayrische G'schichten (Erweiterte Ausgabe)
Vom Dummerl, sagte er. Ja, es war eine lange Geschichte, eine seltsame und schier unerhörte. Der Riederbauer war schon in seinen jungen Jahren ein gspaßiger Mensch, ein Sonderling, ein einschichtiger, gewesen. Sein Sinn hing am ...
Lena Christ, 2012
6
Zwillinge
Ivo, du bist und bleibst eine Dummerl! Glaubst du wirklich, daß die Kommunisten dir oder mir je gestatten würden, daß Geld ins Ausland zu bringen. Es wäre im übrigen vernünftiger, wenn dir Milan ab sofort die Provisionen auf ein Konto bei ...
Philipp von Hornau
7
Essays on Literature and Music (1967-2004)
Am wenigsten gelungen ist Manasses Neffe als Edmunds Nebenbuh- ler, der frisch geadelte, arrogante, neureiche Wiener Baron-Millionar Benjamin Dummerl, auch Bensch genannt. Dass ein Baron namens Dummerl aus Wien ins ...
Steven Paul Scher, Walter Bernhart, Werner Wolf, 2004
8
Caph
Hermann Bahr. Handwerksbursche. Dann wird's wieder Stunden, lange Stunden einsam. Nur das alte Dummer! begegne ich jeden Tag, das Schwämme sammelt im Walde. Unten im Dorfe weiss Niemand, ob das Dummerl einmal jung ...
Hermann Bahr, 1894
9
Der Klosterjäger
... die Bank. ging auf Gittli zu und fireckte ihr beide Hände hin. ..Grüß dich Gott. Kleine! Brav haft du dein Sacherl gemacht!" Gittli legte die Hände auf den Rücken. Zenza lachte. ..Geh. du Dummerl. was haft du denn? Ih 254.
Ludwig Ganghofer, 2013
10
Die Rumplhanni
A Packl? I glaab, du bist a Dummerl wordn, Anderl!« – Der Karrner ist wie vors Hirn geschlagen. Aber die Hanni sagt: »Moanst, daß i da di brauch, bal i wem was schicka will! I bsorg mir mei Sach scho selber! Dees hoaßt, bal i gern was bsorg!
Lena Christ, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUMMERL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dummerl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Häupl, der Helfer
akademiker gehen eh schon, hauptsache die dummerl und angsthaserl bleiben. ... ein drecksloch von Dummerl und Rechtsradikalen...wie schon mal erwähnt, ... «NEWS.at, mai 16»
2
Experte: IS stellt in Mossul Chemiewaffen her
... Und das alles wegen Bush. ich nehme den Bush ungern in Schutz, aber der war halt ein bisserl ein Dummerl. Rumsfeld und Co. konnten ihm Vieles einreden. «DiePresse.com, nov 15»
3
Belästigung durch Asylwerber: Tschürtz für "mehr Härte"
... keinerlei Wissen - aber überall seinen unqualifizierten Senf absondern. "Spongebob-Niveau" - im wahrsten Sinne des Wortes... Lern Geschichte, du Dummerl! «DiePresse.com, juil 15»
4
Nordkorea droht "verbrecherischen" USA mit Atomschlag
Dieses gefährliche Dummerl....... .....glaubt doch wirklich, DIE ... Re: Dieses gefährliche Dummerl....... "Auslöschen" kann man ... Re: Dieses gefährliche Dummerl. «DiePresse.com, févr 15»
5
Erziehung: "Alle Beteiligten handeln aus Angst"
Allerdings irrt man, wenn man zu lange das Kind als Dummerl behandelt. ... Allerdings irrt man, wenn man zu lange das Kind als Dummerl behandelt. «DiePresse.com, nov 14»
6
Mateschitz kauft Villen und Wälder in der Steiermark
Re: Re: Re: Re: Eh ein flotter Unternehmer. dummerl. wie alt ist Cola und wie alt red bull ? Antworten lawine213 25.04.2014 08:25. » Kommentar melden » ... «DiePresse.com, avril 14»
7
Keimschleuder Mitmensch
NEIDIG? ÖSTERREICHER..sind sehr sauber...wer anderes behauptet ist ein dummerl!!! HAUSVERSTAND U. HERZENSBILDUNG gehören auch zu unseren ... «DiePresse.com, nov 13»
8
Streit um hygienische Mängel im Krankentransport
Es mutet seltsam an, wenn ein und die selbe Person, nennen wir sie hier Dummerl, bei drei Firmen beschäftigt ist und überall die selben Probleme auftauchen, ... «Augsburger Allgemeine, mai 13»
9
Dummerl und Femme Fatale
Andrea Eckert: Dummerl und Femme Fatale. Von Verena Randolf „Sie ist eine ungewöhnlich starke Persönlichkeit mit einem besonderen Zauber“, sinniert ... «NÖN Online, sept 12»
10
"Auf da Brennsupp'n daherg'schwumma"
... do is mei Aufenthoit" durfte das Publikum den Refrain "Du bist mei Dummerl" nach einigem Üben kräftig mitsingen ("wennst an Refrain-Text nimma woaßt, ... «Oberbayerisches Volksblatt, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dummerl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dummerl>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z