Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dummdreist" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUMMDREIST EN ALLEMAND

dummdreist  dụmmdreist [ˈdʊmdra͜ist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUMMDREIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dummdreist est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DUMMDREIST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «dummdreist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dummdreist dans le dictionnaire allemand

stupide et audacieux à la fois, de manière stupide, maladroite dreistBeispiele une réponse stupide sourire imbécile stupide. dumm und dreist zugleich, in dummer, plumper Weise dreistBeispieleeine dummdreiste Antwortdummdreist grinsen.

Cliquez pour voir la définition originale de «dummdreist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DUMMDREIST


Atheist
Atheịst 
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Geist
Ge̲i̲st 
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Kleist
Kle̲i̲st
Pantheist
Pantheịst
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Teamgeist
Teamgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]
dreist
dre̲i̲st 
feist
fe̲i̲st 
meist
me̲i̲st 
tolldreist
tọlldreist [ˈtɔldra͜ist]
vereist
vere̲i̲st 
viel gereist
vi̲e̲l gereist, vi̲e̲lgereist
weit gereist
we̲i̲t gereist, we̲i̲tgereist
zugereist
zu̲gereist
zumeist
zume̲i̲st

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DUMMDREIST

dumm
dumm kommen
Dummbartel
Dummbeutel
Dummchen
Dummdreistigkeit
Dummejungenstreich
Dummenfang
dümmer
Dummerchen
Dummerjan
Dummerl
Dummerling
dummerweise
dummfrech

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DUMMDREIST

Berggeist
Deist
Erdgeist
Erfindergeist
Forschergeist
Himbeergeist
Leist
Melissengeist
Monotheist
Pioniergeist
Polytheist
Schutzgeist
Schöngeist
Sportsgeist
Theist
Unternehmergeist
Volksgeist
Weingeist
Weltgeist
geeist

Synonymes et antonymes de dummdreist dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DUMMDREIST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «dummdreist» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de dummdreist

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUMMDREIST»

dummdreist dreist plump tolldreist Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dummdreist wiktionary Positiv Komparativ Superlativ dummdreister dummdreistesten Alle weiteren Formen Deklination sprache gutefrage bedeutet gegooglt aber nichts gefunden details ignorant openthesaurus impertinent kackendreist derb kackfrech nassforsch penetrant rotzfrech etymologisches stil Stammwort Gebildet nach Kopulativkompositum dumdrīste dessen erster Bestandteil mundmische Wenn Jemand etwas versucht obwohl sagen geht nicht oder kann doch machen stellt sich dumm Dict für dict spiegel geradezu Diesen Hinweis Brandts Amtsführung nannte Rathke selben noch

Traducteur en ligne avec la traduction de dummdreist à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUMMDREIST

Découvrez la traduction de dummdreist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dummdreist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dummdreist» en allemand.

Traducteur Français - chinois

愚蠢袋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estúpida bolsa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stupid bag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेवकूफ बैग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقيبة غبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глупый мешок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saco estúpido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূঢ় ব্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sac bête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beg bodoh
190 millions de locuteurs

allemand

dummdreist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愚かなバッグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바보 가방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tas bodho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi ngu ngốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டாள் பையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्ख पिशवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aptal çanta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stupid bag
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głupia torba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дурний мішок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sac de prost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλίθια τσάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dom sak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dum påse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dum bag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dummdreist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUMMDREIST»

Le terme «dummdreist» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.277 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dummdreist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dummdreist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dummdreist».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUMMDREIST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dummdreist» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dummdreist» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dummdreist en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUMMDREIST»

Découvrez l'usage de dummdreist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dummdreist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rechtschreib-Krimis
5. Einfache. Fälle. der. Zusammen-. und. Getrenntschreibung. von. Adjektiven. Weiße. Männer. -. abschreckend. hässlich,. dummdreist,. geistig. minderbemittelt. Lady Leonie war weit und breit als kluge Frau bekannt - anders hätte sie es ...
Alexander Geist, 1999
2
Deutsches Wörterbuch
DUMMDREIST, adj. und adv. keck, anmassend mit Unverstand , ohne Überlegung , stolide ferox. niederd. dummdriest khhn ohne klugheil und Überlegung . tollkühn Brem, wörterb. 1, 240, tchwed. und dän. dumdristig. vergl. . duminkeck, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
3
Allgemeine Literatur-Zeitung
Er bittet seine Zeitgenossen S. 5. der Vorrede: „Lasset euch nicht von heuchlerisch war- „nenden Priestern , oder von dummdreist schreienden „und ohne Beweis verurtheilenden Recensenten , wie »z.B. die zu Jena sind, welche die Welt in ...
4
Sphinx, oder dreißig kleine Räthsel-Lustspiele. Zur leichten ...
Herr Iude, Sie sind entsetzlich dummdreist. Iude. Ich? Nu, als noch Jemand was ausrichtet, ists der, der dummdreist ist. Kaufmann. (ließ Papiere fallen.) s Himmel! Luise. O Gott! Iude. Sie sind roth geworden, Mamsellchen, streiten Sie nicht.
Julius von Voss, 1823
5
Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...
Dummdreist, dummkuhn. Der Unterschied ist aus dreist eigentlich leicht zu entscheiden. Das erste heißt dreist aun Dummheit, das andere, welches viel seltuer gebraucht, wird, kühn aus Dummheit. , Jedoch gebrauchen viele Niedersachsen ...
Johann Friedrich Heynatz, 1798
6
Adolph der Kühne, Raugraf von Dassel: 3 Bd. in 1 Bd
(«ndesanjin und dummdreist) In den Klöstern! Flotho. (unwirsch) Ihr seid ein Narr ! mit euren Schwanken zur Unzeit. — Die Edelknechte mein' ich! — Hildebrand. Nun, ja! die mein' ich auch. Heiliger Gott ! rveu sollt' ich denn sonst meinen ?
Karl Gottlieb Cramer, 1792
7
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
Dummdreist. Dunsten. »u». Znluiivi». illepi6l>» (unpassend, ge» schmacklos). — ruuis. ignsrus. imperitus. ineiovru». ini:,IIickil« (unwissend, ungeschickt). — » tuviclu». »men» (der Sinne auf «ine Zeit lang beraubt).^ — ein dummer Mensch ...
Ernst Friedrich Wüstemann, 1826
8
Handwörterbuch Deutscher Synonymen zum Gebrauche für Schule ...
Zudringlich, dreist, unbefangen, dummdreist, unverschämt, frech. Sich ohne Rücksicht auf Schicklichkeitsgefühl undBescheidenheit benehmend. Unbefangen ist frei von beschränkenden Einflüssen redend und handelnd; dreist , mit Muth und ...
F. Sachse, 1859
9
Der Weg aus der Knechtschaft I - Die WPK-Blogs 2008-2012
Couchepin: Jawoll, wir sind die erste Equipe da in Bern, die sisch endlisch schert um das Diktat vonJournalisten dummdreist. Man weiss ja, was das Volk hält von denen, nämlisch nischts. Ausserdem isch bin wahrscheinlisch derjenige, der ...
Adrian Kübler, 2014
10
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
Jukum G. Jukumi5 männl. Name. julak G. julaku" = julk. juletu G. juletuma8 blöde, zaghaft. julgeG. julge9 1) zuversicMich, kühn, muthig, herzhaft, dreist, frech, dummdreist, julgeks tegema sicher machen, die Vorsicht einschläfern, asja peale  ...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUMMDREIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dummdreist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berliner Ordnungsamt geht online: Die App gegen Falschparker
Wer ist nicht genervt, wenn die Nachbarn mal wieder Sonntags um sieben den Rasen mähen, oder der Teenager in der U-Bahn dummdreist seinen Kaugummi ... «BerlinOnline, juil 16»
2
Promi-Kolumne B-Note: Cathy Hummels hat ein Brett vor dem Kopf
Wer sich in den sozialen Netzwerken dermaßen in Szene setzen muß und dann auch noch so dummdreist, der muß mit solchen Kommentaren rechnen. «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
3
Peter Tauber nennt Sigmar Gabriel "dummdreist"
CDU-Generalsekretär Peter Tauber hat SPD-Chef Sigmar Gabriel "dummdreiste" Äußerungen über die Christdemokraten vorgeworfen. In Bezug auf einen ... «DIE WELT, juin 16»
4
Spekulation um neue Koalition Rot-rot-grün? Gabriel, der Libero
CDU-Generalsekretär Peter Tauber nannte Gabriels Analyse "dummdreist", es sei die große Verzweiflung nach einer Zeit des "Herumeierns" der SPD zwischen ... «heute.de, juin 16»
5
Welzheim: Mülldrohne: Leider nur ein Aprilscherz
Es würde aber schon helfen, wenn die Leute ihren Müll beispielsweise nicht mehr achtlos und dummdreist aus dem Autofenster werfen und bei Containern ... «Zeitungsverlag Waiblingen, avril 16»
6
30. März 2016 in Abo-Fallen: maps-routenplaner.info: So dreist ...
In Wirklichkeit stecken hinter der Seite dubiose Abzocker – die mit einer uralten Masche geradezu dummdreist Verbraucher um ihr Geld bringen wollen. «www.computerbetrug.de, mars 16»
7
Als Verliebtsein und Rebellieren eins waren
... nach 1945 im Adenauerstaat dummdreist-moralische Zensurherrschaft ausübten. Ab 1958 aktive Solidaritätsarbeit für die algerische Befreiungsbewegung. «Neue Rheinische Zeitung, déc 15»
8
Schulpolitik zerrinnt für die CDU als Wahlkampfthema
Seit Montag stehen sie im Netz, jeder kann nun sehen, wie dummdreist der Vorwurf war, sie leisteten der sexuellen Umerziehung der Kinder Vorschub. «Badische Zeitung, sept 15»
9
Taxi nicht bezahlt : Strafverfahren gegen dummdreisten 19-Jährigen
Das war nun wirklich dummdreist: Ein 19-Jähriger hat in Münster versucht, einen Taxifahrer um sein Geld zu prellen. Doch bei seiner Flucht hatte er etwas ... «Westfälische Nachrichten, mai 15»
10
Mel Gibson Opfer einer dummdreisten Erpresserin?
Eine Frau verlangt angeblich eine hohe Geldsumme von Hollywoodstar Mel Gibson, die dieser nicht zu zahlen bereit sei. Es handelt sich dabei um die Person, ... «klatsch-tratsch.de, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dummdreist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dummdreist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z