Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dünkirchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DÜNKIRCHEN EN ALLEMAND

Dünkirchen  [Dü̲nkirchen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DÜNKIRCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dünkirchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dünkirchen

Dunkerque

Dunkerque

Dunkerque od. Est un port de plaisance français situé sur la côte nord du Nordseeküste au nord-ouest de la Flandre occidentale flamande. La ville, située à environ dix kilomètres à l'ouest de la frontière avec la Belgique, est aussi la ville la plus septentrionale de France et compte 91.386 habitants, la banlieue étant d'environ 200 000 habitants. Il vit depuis le port et les grands établissements industriels et abrite une université comptant environ 10 000 étudiants. Dunkerque a acquis une importance historique sous le règne du roi Louis XIV, son maître d'œuvre Sébastien Le Prestre de Vauban et le corse Jean Bart, né dans cette ville. Pendant ce temps, le nom de l'endroit rappelle l'un des épisodes les plus importants de la Seconde Guerre mondiale: en 1940, la Force expéditionnaire britannique et certaines parties de l'armée française vaincue dans la bataille de Dunkerque étaient encerclées par les Allemands. Dunkerque od. ist eine französische Hafenstadt an der südlichen Nordseeküste im Département Nord im historischen westflämischen Sprachgebiet Französisch-Flanderns. Die rund zehn Kilometer westlich der Grenze zu Belgien liegende und zugleich nördlichste Stadt Frankreichs zählt 91.386 Einwohner, mit den Vorstädten sind es ca. 200.000. Sie lebt vom Hafen und von großen Industrieansiedlungen und beherbergt eine Universität mit ca. 10.000 Studenten. Historische Bedeutung erlangte Dunkerque in der Zeit des Königs Ludwig XIV., dessen Festungsbaumeisters Sébastien Le Prestre de Vauban und des in dieser Stadt geborenen Korsaren Jean Bart. Mittlerweile erinnert der Ortsname an eine der wichtigsten Episoden des Zweiten Weltkrieges: 1940 wurden hier die British Expeditionary Force und Teile der geschlagenen französischen Armee in der Schlacht von Dünkirchen von den Deutschen eingekesselt.

définition de Dünkirchen dans le dictionnaire allemand

Ville portuaire française. französische Hafenstadt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dünkirchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DÜNKIRCHEN


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Hürchen
Hü̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Pärchen
Pä̲rchen
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
marchen
mạrchen
schnarchen
schnạrchen 
storchen
stọrchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DÜNKIRCHEN

Dunkerque
Dunking
dünn
dünn behaart
dünn besiedelt
dünn bevölkert
dünnbeinig
Dünnbier
dünnblütig
Dünnbrettbohrer
Dünnbrettbohrerin
Dünndarm
Dünndarmentzündung
Dünndruck
Dünndruckausgabe
Dünndruckpapier
Dünne
dunnemals
Dünner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DÜNKIRCHEN

Blutkörperchen
rchen
Figürchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Köfferchen
Möhrchen
Mütterchen
Scherchen
Schnürchen
rchen
Volksmärchen
Väterchen
Weihnachtsmärchen
furchen
gehorchen
horchen
Öhrchen

Synonymes et antonymes de Dünkirchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DÜNKIRCHEN»

Dünkirchen dünkirchen tourismus sehenswürdigkeiten film wetter museum dover fahrzeit wunder Wörterbuch handball Dunkerque eine französische Hafenstadt südlichen Nordseeküste Département Nord historischen westflämischen Sprachgebiet Französisch Flanderns rund zehn Fähre dfds seaways nach England Nordfrankreich Kommen innerhalb zwei Stunden Sparen Zeit Geld Warum stoppte hitler vormarsch welt noch Kilometer trennten Panzerspitzen General Heinz Guderian flachen Stränden Karte stadtplan viamichelin suchen oder Stadtplan ViaMichelin bietet Ihnen Michelin Maßstab frankreich französisch Dunkerque bedeutende Hafenstadt auch nördlichsten Punkt Frankreichs ausmacht Stadt ungefähr Evakuierung juni Juni Nach für Alliierten

Traducteur en ligne avec la traduction de Dünkirchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÜNKIRCHEN

Découvrez la traduction de Dünkirchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dünkirchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dünkirchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

敦刻尔克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dunkerque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dunkirk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dunkirk
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دونكيرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дюнкерк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dunkirk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dunkirk
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dunkerque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dunkirk
190 millions de locuteurs

allemand

Dünkirchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダンケルク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒹케 르크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dunkirk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dunkirk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டன்கிர்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डंकर्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dunkirk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dunkirk
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dunkierka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дюнкерк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dunkirk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δουγκέρκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dunkirk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dunkirk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dunkirk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dünkirchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÜNKIRCHEN»

Le terme «Dünkirchen» est communément utilisé et occupe la place 80.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dünkirchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dünkirchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dünkirchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DÜNKIRCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dünkirchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dünkirchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dünkirchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DÜNKIRCHEN»

Découvrez l'usage de Dünkirchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dünkirchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blitzkrieg-Legende: der Westfeldzug 1940
Achter. Teil. Das. »Wunder. von. Dünkirchen«. »In den nächsten paar Tagen werden wir praktisch alle unsere ausgebildeten Soldaten verloren haben — es sei denn, ein Wunder rettet uns1.« (Der britische Generalstabschef General Ironside ...
Karl-Heinz Frieser, 2005
2
Architectura hydraulica, oder Die kunst, das gewässer zu ...
Anlegung des Canals von Bergen nach Dünkirchen, und der dazu gehörigen Schleuße, im Jahr 1634. , . , - . , Artikel iz DKnkirchen wird im Jahr 1640. mit neuen Festungswerken erweitert. Neue Ursachen zum Mißvergnügen für die Holländer.
Belidor (Bernard Forest de, M.), 1766
3
Der Königl. Akademie der Wissenschaften in Paris physische ...
Toisen ..12448 von Dünkirchen bis dahin. 19040 von ^lonr-Csssel bis dahin. 8 z 1 6 von Ware bis zum Klockenthurm 8. (ZeorZes. , , 847s von Dünkirchen bis dahin. . 6,798, von >Vgre bis zum Klockenthurm inLourbourg. 8217 von Dünkirchen ...
Académie des Sciences (Paris), Wolf Balthasar Adolf ¬von Steinwehr, 1750
4
Astronomische Nachrichten
von Dünkirchen = 66 o 47,522 von Seeberg 44 17 59)534 in Mannheim ^ und die beyden Seilen Mannheim Dünkirchen log. Bogen 5,0930321,111 Mannheim Seeberg log. Bogen 4,7827028,278 indem Dünkirchen Seeberg unverändert ...
5
Freya
Unter all den Flaggen und Wimpeln herrschte jedoch die sranzösische Trieolore vor, denn es war der Hasen von Dünkirchen, in dem wir uns besanden. Wie wir daraus versielen, nach Dünkirchen zu gehen und gerade dort Seebäder zu ...
6
Mathematische und genaue abhandlung von der figur und grösse ...
Toisen 6830 von Dünkirchen bisandenGlocken-Thurm zu Leysele, 9765 vom Zeichen aufden Dünen nach Leysele, 10083 vonDünkirchenbisan denGlocken, Tyurm zuBolverghen, ^263 vom Zeichen auf den Dünen bis an denGlo- cken- Thurm ...
Jacques Cassini, 1741
7
Oesterreichischer Beobachter
Die Eifenbahn von Lille nach Dünkirchen gibt dem Unternehinungsgeifte. der die vormali en niederländifchen Provinzen belebl. neue Nahrung. ie Fortfchritte. die die Narionalindufirie feit einigen Jahren in dem Nord-Departement gemaibt bat.
8
Österreichischer Beobachter
Die Ei- senbahn von Lille nach Dünkirchen gibt dem Unterneh- mungSgeiste, der die vormaligen niederländischen Provin, zen belebt, neue Nahrung. Die Fortschritte, die die Na- tionalindustrie seit einigen Jahren in dem Nord-Deporte» ment ...
9
Der Aufseher, oder Vormund
„Daßdieiage v>m Dünkirchen so beschaffen sey, daß sich „daselbst allezeit leichte Fahrzeuge aufhalten können, welche „alle Schiffe, die nach der Themft und Medway zusegeln, „ in Obacht nehmen. „Daß alles, was der Herr Tugghe, die ...
10
Das "Bosmann-Urteil": Entstehung, Entwicklung und ...
Bereits am 27.07.1990 hatten sich die US Dünkirchen und der RC Lüttich über die Modalitäten dieses zeitweiligen Spielertransfers geeinigt. Danach sollte der RC Lüttich den Spieler Bosman der US Dünkirchen29 gegen Zahlung einer mit ...
Alexander Richter, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÜNKIRCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dünkirchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krefeld und Dünkirchen trauern um Opfer von Nizza
Krefeld und seine französische Partnerstadt Dünkirchen trennen 293,45 Kilometer Luftlinie. Ungefähr die dreifache Distanz liegt zwischen der Krefelder ... «Westdeutsche Zeitung, juil 16»
2
Konkurrenz für Russland: USA und Katar liefern Flüssig-Gas nach ...
Am Hafen von Dünkirchen ist erstmals ein Tanker mit LNG-Flüssiggas angekommen. Zuvor wurden auch Finnland und Portugal mit LNG-Gas beliefert. In den ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, juil 16»
3
Heimische EM-Fahrer erleben Dreharbeiten beim Strandfußball ...
Dünkirchen/Lille (WB). Zwölf Spiele in sieben Stadien: Sechs Freunde aus Herford, Enger und Bad Salzuflen sind bei der Fußball-Europameisterschaft in ... «Westfalen-Blatt, juin 16»
4
Christopher Nolan: Dreharbeiten zu "Dunkirk" gestartet
Regisseur Christopher Nolan, 45, hat mit den Dreharbeiten zu seinem neuen Film begonnen. Am Originalschauplatz Dünkirchen in Frankreich entsteht für das ... «Gala.de, mai 16»
5
Dünkirchen 1940: Panzerkolosse provozierten Hitlers "Halt-Befehl"
Ein alliierter Gegenangriff führte im Mai 1940 zur "Krise von Arras". Nur mit Mühe konnte die Wehrmacht die britischen Panzer stoppen. Ein schockierter Hitler ... «DIE WELT, mai 16»
6
62. Vier Tage von Dünkirchen: Bryan Coquard (Direct Energie ...
Bryan Coquard (Direct Energie) hat souverän den Auftakt der Vier Tage von Dünkirchen (2.HC) gewonnen. Der Franzose setzte sich auf der 1. Etappe nach 176 ... «Eurosport.de, mai 16»
7
4 Tage von Dünkirchen: Radsport im Live-Stream und TV bei ...
Bei Eurosport könnt ihr heute sowie in den kommenden Tagen das Radsport-Event bei den „4 Tagen von Dünkirchen“ im Live-Stream und TV verfolgen*. «Giga.de, mai 16»
8
Kerken: Drei Aldekerker helfen in Dünkirchen
Drei ehrenamtliche Helfer aus Aldekerk haben sich auf den Weg zum Flüchtlingslager im französischen Dünkirchen gemacht. Was sie da gesehen haben, ... «RP ONLINE, mars 16»
9
Der Dschungel von Dünkirchen
In Dünkirchen leben 2500 Menschen - die meisten davon Kurden - in einem Zeltcamp zwischen Matsch und Müll. Sie alle warten auf ihre Chance nach England ... «www.treffpunkteuropa.de, mars 16»
10
Bewegendes Facebook-Statement: Münchner helfen in Elends ...
München/Dünkirchen - Schlamm, Elend und Hunger - und das mitten in Europa. Eine ehrenamtliche Organisation aus München hilft an einem der elendsten ... «tz.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dünkirchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dunkirchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z