Signification de "Durchleitungsrecht" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DURCHLEITUNGSRECHT EN ALLEMAND

Durchleitungsrecht  [Dụrchleitungsrecht]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHLEITUNGSRECHT

Durchleitungsrecht est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DURCHLEITUNGSRECHT EN ALLEMAND

Droit de transmission

Durchleitungsrecht (Freileitung)

Un droit de transit est un permis officiel de construction et d'exploitation pour une ligne aérienne électrique, plus rarement également une ligne de câble. Si de nouveaux câbles haute tension ou la mise à niveau des lignes électriques existantes sont prévues, un plan de projet doit d'abord être soumis aux autorités locales responsables. Ceux-ci accordent alors une période de consultation après le droit démocratique. Lors de la planification des lignes, la compatibilité du paysage et une distance de sécurité avec d'autres structures doivent être prises en considération. En outre, des procédures d'expropriation peuvent se produire si les propriétaires ne vendent pas volontairement les terrains requis pour l'érection des mines à ciel ouvert. La controverse dans les temps d'aujourd'hui sont les lignes électriques dans les zones urbaines. Beaucoup de ces trains de lignes ont déjà été construits dans les années 1960 et 1970 et sont demeurés inchangés, sauf pour les travaux de maintenance. En Suisse, un droit d'exécution est fondamentalement ancré à l'article 691 du Code civil.

Ein Durchleitungsrecht ist eine amtliche Bau- und Betriebsbewilligung für eine elektrische Freileitung, seltener auch einer Kabelleitung. Werden neue Hochspannungsleitungen oder Ausbauarbeiten bestehender Energiestraßen geplant, muss erst ein Projektplan den zuständigen Lokalbehörden vorgelegt werden. Diese räumen anschließend nach Demokratischem Recht eine Einsprachefrist ein. Bei der Planung der Linienführung muss die Landschaftsverträglichkeit und ein Sicherheitsabstand zu anderen Bauwerken berücksichtigt werden. Außerdem kann es zu Enteignungsverfahren kommen, falls die Grundeigentümer die für die Aufstellung der Freileitungsmasten erforderlichen Grundflächen nicht freiwillig verkaufen. Umstritten sind in der heutigen Zeit Starkstromleitungen in Siedlungsgebieten. Viele dieser Leitungszüge wurden schon in den 1960er- und 1970er-Jahren erstellt und blieben abgesehen von Wartungsarbeiten unverändert. In der Schweiz ist ein Durchleitungsrecht in Artikel 691 des Zivilgesetzbuches grundsätzlich verankert.

définition de Durchleitungsrecht dans le dictionnaire allemand

Droit de passer quelque chose à travers les terres publiques et privées.

Recht, etwas durch öffentliche und private Grundstücke hindurchzuleiten.

TRADUCTION DE DURCHLEITUNGSRECHT

Découvrez la traduction de Durchleitungsrecht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Durchleitungsrecht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Durchleitungsrecht» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 过境权
• Traducteur Français - espagnol: los derechos de tránsito
• Traducteur Français - anglais: Transit rights
• Traducteur Français - hindi: ट्रांजिट अधिकार
• Traducteur Français - arabe: حق المرور
• Traducteur Français - russe: Транзитные права
• Traducteur Français - portugais: direitos de trânsito
• Traducteur Français - bengali: ট্রানজিট অধিকার
• Traducteur Français - français: Les droits de transit
• Traducteur Français - malaisien: hak transit
• allemand: Durchleitungsrecht
• Traducteur Français - japonais: トランジット権
• Traducteur Français - coréen: 교통 권한
• Traducteur Français - javanais: hak Kangoo
• Traducteur Français - vietnamien: quyền Transit
• Traducteur Français - tamoul: டிரான்சிட் உரிமைகள்
• Traducteur Français - marathi: संक्रमण अधिकार
• Traducteur Français - turc: Transit hakları
• Traducteur Français - italien: diritti di transito
• Traducteur Français - polonais: prawa tranzytowe
• Traducteur Français - ukrainien: транзитні права
• Traducteur Français - roumain: drepturile de tranzit
• Traducteur Français - grec: δικαιώματα διέλευσης
• Traducteur Français - afrikaans: transito regte
• Traducteur Français - suédois: transiträttigheter
• Traducteur Français - norvégien: Transit rettigheter

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHLEITUNGSRECHT»

Découvrez l'usage de Durchleitungsrecht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Durchleitungsrecht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Liechtensteinisches Sachenrecht: Art 1 bis 142 SchlT SR

... 515 SR, 517 SR Brücke 452 Brückenbaupflicht 256 Abs 3 SRalt Brunnen 149 - Abtretung 156 - Durchleitungsrecht 95 - Eigentum 149 - Notbrunnen 155 - Nutzung 154 - Schadenersatz 151 - Wiederherstellung 152 Buchungsgrundsatz 542 ...

Antonius Opilio, 2010

Europäisches Energierecht

tung ausgeschlossen. Das Durchleitungsrecht wird allerdings nicht mit einer Trennung der Rechnungslegung und des Jahresabschlusses zwischen den Bereichen der Erzeugung, Übertragung bzw. Fernleitung und Verteilung verbunden.

Hans D. Jarass

Weinnovellen

im unteren Teil seines Guts das Durchleitungsrecht zu gewähren. Er wählte das Fass, das als „Sassi rossi“ gekennzeichnet war, entfernte den Spund und spritzte ein paar Zentiliter einer gelben Flüssigkeit in den ruhenden roten Wein.

Rudolf Wipf, 2012

Controlling der Energiedienstleistungsunternehmen

... zuweisbare Einzelkosten (Kostenträgereinzelkosten), wobei Losch (ebenda) zwischen den Produkten “Durchleitungsrecht” und “Zusatzgarantieleistung” als Kostenträger unterscheidet. Das “Durchleitungsrecht” bezieht sich dabei auf ...

Wolfgang Irrek, 2004

Praxishandbuch der Konzessionsverträge und der ...

Dieses Durchleitungsrecht nachgelagerter Netzbetreiber ist durch das EnWG, die Netzzugangs- und Netzentgelt-Verordnungen umfassend abgesichert. Deshalb trifft die Pauschalforderung im kommunalen Schrifttum, der Begriff der ...

Cornelia Kermel, 2012

Das französische Privatrecht im 19. Jahrhundert: zwischen ...

Dennoch fand beispielsweise ein allgemeines, unbürokratisches Durchleitungsrecht, wie es schon früh von Reformkreisen gefordert worden war 608, nie Eingang in den Code Napoleon. Die durch das Erbrecht des Code geförderte ...

Alfons Bürge, 1995

Die Grüne: Schweizerische landwirtschaftliche Zeitschrift

Quelle und Durchleitungsrecht. Ich habe vom Nachbarn eine Quelle erworben, deren Ablaufleitung von 1,5 Zoll längs eines Waldrandes 200 m weit durch sein Land geführt werden muss. Welche Entschädigung ist für diese Dienstbarkeit zu  ...

Kommunalpolitik: Politisches Handeln in den Gemeinden

entschließen, ein Durchleitungsrecht für Strom zu dekretieren, so ergäben sich einschneidende Auswirkungen auf die Kommunalwirtschaft. Zur Zeit droht den Kommunen diese dramatische Einschränkung ihrer ökonomischen und ...

Hellmut Wollmann, Roland Roth, 1999

Bulletin

B., wenn auf Waldgebiet mit dem Durchleitungsrecht die Pflicht des Grundeigentümers verbunden ist, den Wald nieder zu halten und von Zeit zu Zeit auszuholzen. Ob eine solche Verpflichtung wie ein dingliches Recht erzwungen werden ...

Schweizerischer Elektrotechnischer Verein, 1957

Schweizerisches Privatrecht: Sachenrecht

Das Durchleitungsrecht a) Begründung im allgemeinen Leitungen für Wasser, Gas, Elektrizität, Wärme u.dgl. sind Bauwerke und als solche Bestandteil des Bodens, in dem sie sich befinden. Werden sie auf Grund eines Rechtes in fremdem ...

Max Gutzwiller, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHLEITUNGSRECHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Durchleitungsrecht est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bürger geben Kommunen Mitschuld

Zudem verweigere der Eigentümer der Hanggrundstücke ein Durchleitungsrecht. Verwaltungsintern will Grundner nochmals prüfen lassen, wie die Anwohner ... «Merkur.de, juil 16»

Grundeigentümer verweigern Unterschrift für Freileitungen

Mit diesen will sich die Axpo das Durchleitungsrecht für eine Freileitung sichern. Die Grundeigentümer argumentieren, der Moment für eine Erdverkabelung sei ... «Zürichsee-Zeitung, avril 16»

Das birgt Zündstoff unter Nachbarn

Hans Hubers Grundstück ist mit einem Durchleitungsrecht belastet. Nun will er umbauen, doch die Leitungen der Nachbarin sind dabei im Weg. Huber fordert ... «Beobachter, févr 16»

Stromleitung soll in den Boden

Mit diesen Verträgen will sich die Axpo das Durchleitungsrecht für eine Freileitung sichern. Laut Vertrag erhalten die Grundeigentümer eine Entschädigung. «Zürichsee-Zeitung, févr 16»

Fuchstal: Das Blut, das lechaufwärts geflossen ist

Einvernehmlich geregelt ist mittlerweile auch das Durchleitungsrecht für den produzierten Strom auf 367 Meter über das Gebiet der Gemeinde Kaltental. «Augsburger Allgemeine, janv 16»

Ausweitung der Wohnzone

Dienstbarkeiten können ausserdem ein Näherbaurecht oder ein Durchleitungsrecht (Strom, Wasser oder Gas) sein. Weitere mögliche Hürden sind Vorschriften ... «Beobachter, sept 15»

Hybridwerk macht Solarstrom zu Erdgas

Weil der Besitzer wechselte, kam es zu Verzögerungen beim Durchleitungsrecht. Deshalb entschloss sich die Regio Energie, in der Aarmatt, wo die Netze von ... «Der Bund, juin 15»

Kühe stehen unter Strom: Nebst der Milch wird da auch der Bauer ...

Wenn auch nur ein Prozent davon das Durchleitungsrecht verweigert und man deshalb die Leitungen verlegen müsste, wäre es unmöglich, das Schweizer ... «Aargauer Zeitung, mai 15»

Ein Erdgasnetz, das keiner benutzen darf

Als weitere mögliche Ideen zählt das Gericht auf, dass «allenfalls ein kartellrechtlich begründetes Durchleitungsrecht in Anspruch genommen wird» oder «das ... «az Limmattaler zeitung, nov 14»

Zettel statt Handzeichen?

Am Mittwoch, 15. Oktober, entscheidet die Bergschaft Wärgistal, ob sie dem Eiger-Express das Durchleitungsrecht gewährt. Ein Antrag an die Versammlung soll ... «Jungfrau Zeitung, oct 14»