Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "durchliegen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURCHLIEGEN EN ALLEMAND

durchliegen  [dụrchliegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHLIEGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
durchliegen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHLIEGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «durchliegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de durchliegen dans le dictionnaire allemand

en raison de l'usure constante usure usure. usure par brossage constantExamplesLes matelas traversent un lit affaissé. durch beständiges Daraufliegen verschleißen sich wund liegen. durch beständiges Daraufliegen verschleißenBeispieleMatratzen durchliegenein durchgelegenes Bett.

Cliquez pour voir la définition originale de «durchliegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liege durch
du liegst durch
er/sie/es liegt durch
wir liegen durch
ihr liegt durch
sie/Sie liegen durch
Präteritum
ich lag durch
du lagst durch
er/sie/es lag durch
wir lagen durch
ihr lagt durch
sie/Sie lagen durch
Futur I
ich werde durchliegen
du wirst durchliegen
er/sie/es wird durchliegen
wir werden durchliegen
ihr werdet durchliegen
sie/Sie werden durchliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgelegen
du hast durchgelegen
er/sie/es hat durchgelegen
wir haben durchgelegen
ihr habt durchgelegen
sie/Sie haben durchgelegen
Plusquamperfekt
ich hatte durchgelegen
du hattest durchgelegen
er/sie/es hatte durchgelegen
wir hatten durchgelegen
ihr hattet durchgelegen
sie/Sie hatten durchgelegen
conjugation
Futur II
ich werde durchgelegen haben
du wirst durchgelegen haben
er/sie/es wird durchgelegen haben
wir werden durchgelegen haben
ihr werdet durchgelegen haben
sie/Sie werden durchgelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich liege durch
du liegest durch
er/sie/es liege durch
wir liegen durch
ihr lieget durch
sie/Sie liegen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchliegen
du werdest durchliegen
er/sie/es werde durchliegen
wir werden durchliegen
ihr werdet durchliegen
sie/Sie werden durchliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgelegen
du habest durchgelegen
er/sie/es habe durchgelegen
wir haben durchgelegen
ihr habet durchgelegen
sie/Sie haben durchgelegen
conjugation
Futur II
ich werde durchgelegen haben
du werdest durchgelegen haben
er/sie/es werde durchgelegen haben
wir werden durchgelegen haben
ihr werdet durchgelegen haben
sie/Sie werden durchgelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läge durch
du lägest durch
er/sie/es läge durch
wir lägen durch
ihr läget durch
sie/Sie lägen durch
conjugation
Futur I
ich würde durchliegen
du würdest durchliegen
er/sie/es würde durchliegen
wir würden durchliegen
ihr würdet durchliegen
sie/Sie würden durchliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgelegen
du hättest durchgelegen
er/sie/es hätte durchgelegen
wir hätten durchgelegen
ihr hättet durchgelegen
sie/Sie hätten durchgelegen
conjugation
Futur II
ich würde durchgelegen haben
du würdest durchgelegen haben
er/sie/es würde durchgelegen haben
wir würden durchgelegen haben
ihr würdet durchgelegen haben
sie/Sie würden durchgelegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchliegen
Infinitiv Perfekt
durchgelegen haben
Partizip Präsens
durchliegend
Partizip Perfekt
durchgelegen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHLIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHLIEGEN

durchlavieren
durchleben
durchlecken
durchlegen
durchleiden
durchleiten
Durchleitungsrecht
durchlesen
durchleuchten
Durchleuchtung
durchlochen
durchlöchern
Durchlöcherung
durchlotsen
durchlüften
Durchlüfter
Durchlüftung
durchlügen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHLIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Synonymes et antonymes de durchliegen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHLIEGEN»

durchliegen Grammatik wörterbuch Medizin textlog Durchliegen Klinisches Otto Dornblüth Bedeutung historischen Lexikon medizinischen Begriffe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache netz dekubitus druckgeschwür Beim Dekubitus handelt sich meisten Fällen eine Komplikation längerem bewegungsarmen Liegen sogenanntes Anti wirkungsvoller schutz wund Produkte bestehen besonders weichen hochflorigen Material Weichlagerung nassdesinfizierbar atmungsaktiv Auch für Pflege Sich woxikon ssich durchleigen sikh durkhliegen zich sihc durhcliegen durchlieegeen siich durchliiegen duurchliegen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS wiktionary Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „durchliegen Digitales durch durchgelegen deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv konjugieren konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator academic ⇨durchziehen ⇨wund Canoonet

Traducteur en ligne avec la traduction de durchliegen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURCHLIEGEN

Découvrez la traduction de durchliegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de durchliegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchliegen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

消磨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desgastar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wear down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क़ाबू पाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изнашиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diminuir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরাস্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porter vers le bas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memakai turun
190 millions de locuteurs

allemand

durchliegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すり減らします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

닳아 떨어지게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyandhang mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mòn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே அணிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोशाख खाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıpratmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consumare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ścierać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зношуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φθείρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dra af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slits
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slites ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durchliegen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHLIEGEN»

Le terme «durchliegen» est très peu utilisé et occupe la place 153.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durchliegen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de durchliegen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durchliegen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURCHLIEGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «durchliegen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «durchliegen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot durchliegen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHLIEGEN»

Découvrez l'usage de durchliegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchliegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oekonomische encyklopädie
Auch sollen solche Häute von ungebohrnen Kälbern, unter das Betttuch gelegt, mit der Haarseite oben Pas schmerzliche Durchliegen der Kranken verhindern. Aus den gegerbten Hauten^ wie viel nützliche Sachen erhalten wir nicht daraus ?
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1806
2
Lehrbuch der Chirurgie: zum Gebrauche bei Vorlesungen und ...
Das Durchliegen, Decubitus, ist eine böse Zugabe bei langwierigen und schweren Krankheiten, die den Kranken nöthigen, lange in derselben Lage zu beharren. Grofse Magerkeit, Schwäche, Unbehülf lichkeit, z. B. bei Beinbrüchen, Un- ...
Maximilian Troschel, 1839
3
U( ̃ber sein Heilungsverfahren im Kriegslazareth zu Maynz
Ursachen des Durchliegens. . , , Erwägen wir, daß das Durchliegen an denjenigen Stellen erfolgt, welche ganz vorzüglich das Gewicht des liegenden Körpers^ zu tragen haben, und bei dessen Bewegung auch am meisten dem Reiben ...
Georg Wilhelm Wedekind (Freiherr von.), 1802
4
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
Wichtig ist für Wassersüchtige die zweckmäfsige Einrichtung ihrer Lagerstätte. So viel als möglich sind die erhitzenden, und das Durchliegen begünstigenden Federbetten zu vermeiden. Wo es thunlich ist, müssen zwei Betten zum Gebrauche ...
Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1838
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Durchlauf der Seidenwürmer, st-he unter Seiden, N?urm. , 5 Durchliegen der Rranken, Aufliegen; rsb od« wund liegen, L. Txeoriskio, Fr. LcurcKure, klico > riaiiyn (*). Das Durchliegen oder Wundmerden der Haue am Kreutz und Rücken, und ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1776
6
Encyclopädisches wörterbuch der medicinischen wissenschaften
... Verbrennungen mit Blasenbildung oder gänzlicher Zerstörung der Oberhaut; 4 ) Excorialionen durch enge Kleider, Bandagen, Gehen, Beiten, Durchliegen u. s. w. und oberflächliche Wunden; 5) schmerzhaft entzündete Hämorrhoidalknoten; ...
Carl Ferdinand Gräfe, 1830
7
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen Wissenschaften
seilen sich weiterhin nun noch Ohnmächten, Delirien, grofse Angst, brandige Rose der gcschwollnen Füfse, brandiges Durchliegen, seltener Blutungen aus der Nase, den Genitalien, und klagt der Kranke über heflige KoliLsohnierzen mit  ...
Enzyklopädisches Wörterbuch, 1829
8
Archiv Der Pharmazie: Chemistry in Life Sciences
Cerat. gegen. Durchliegen. der. Kranken. Hierzu giebt W. T h o n im Jahrb. für prakt. Phar- macie 1, 116. folgende Vorschrift : Butyr. Cacao Cetacei aa 1 Unze Cerae $ Unze Acet. saturn. 2 Drachin. M.
9
Medicinisch-Therapeutisches Wörterbuch, oder Repertorium der ...
Durchliegen. HAN MANN rühmt als ein bewährtes Mittel beim Decubitus den Schaum von gekochtem Rindfleisch, welcher, bevor dieses gesalzen ist, von der Brühe abgenommen wird. Sodann wieder erwärmt, seiht man ihn vorsichtig durch ...
Johann Christoph Siegert, 1856
10
Encyklopädie der gesammten Medicin
Brand vom Durchliegen oder Aufliegen, brandiges Durchliegen, G angraena ex decubitus so wird derjenige Brand genannt, welcher an Hautstellen entsteht, die sich in Folge des anhaltenden Druckes, den sie erleiden, und ihrer Lage auf ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHLIEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchliegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verfassungsbeschwerde gegen Notfallsanitätergesetz abgewiesen
Es ist armselig zu sehen wie viele meiner jungen Kollegen das Wachsofa durchliegen und über Gott und die ganze Welt, vor allem über den Notfallsanitäter ... «S+K Verlag für Notfallmedizin, juil 15»
2
Boxspringbetten: Der beliebte Trend mit den vielen Vorteilen
Durch den Boxspringkern wird die aufliegende Matratze vor dem Durchliegen geschützt. Das Körpergewicht wird gleichmäßig auf die ganze Fläche verteilt, was ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, mars 15»
3
Fuhrs Hund: Fuhrs Hund
... Prozent aus einem hochwertigen Viskoseschaumstoff mit exzellenter Rückstellkraft bestehen, der sich auch bei intensivem Gebrauch nicht durchliegen kann. «DIE WELT, janv 15»
4
Die neueste Matratzentechnik kommt aus Pinneberg
Durchliegen war gestern. Aufgrund des veredelten Schaumstoffes sollen die sogenannten EvoPore HRC-Matratzen eine längere Haltbarkeit aufweisen und ... «Hamburger Abendblatt, nov 14»
5
Klinik schult Angehörige für die Pflege zu Hause
... Tipps, wie sie zum Beispiel den Kranken aus dem Bett in den Rollstuhl bringen können, ohne den Rücken zu belasten, oder wie sie Durchliegen vermeiden. «Hamburger Abendblatt, déc 13»
6
Ratgeber: Camping
Bevor wir direkter auf die Zelte eingehen, erst einmal die Grundlage für einen gesunden Schlaf, denn ohne gute Unterlage ist man durch frieren, durchliegen ... «Motorrad Online, sept 10»
7
Pferd erlitt unfassbare Qualen
Das wurde dem Tierarzt schnell klar, denn an beiden Seiten hatte die Stute mehr als handtellergroße Wunden vom Durchliegen. Im November vergangenen ... «RP ONLINE, janv 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. durchliegen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchliegen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z