Signification de "durchlöchern" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DURCHLÖCHERN EN ALLEMAND

durchlöchern  durchlọ̈chern [dʊrçˈlœçɐn]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHLÖCHERN

durchlöchern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHLÖCHERN EN ALLEMAND

définition de durchlöchern dans le dictionnaire allemand

faire de nombreux trous dans quelque chose affectent quelque chose qui n'est plus fermement en soi, qui n'est plus stable; affaiblir. faire beaucoup de trous dans quelque chose d'exemple perforer un disque.

viele Löcher in etwas machen auf etwas so einwirken, dass es nicht mehr fest in sich gefügt, nicht mehr stabil ist; schwächen. viele Löcher in etwas machenBeispieleine Scheibe durchlöchern.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHLÖCHERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchlöchere

du durchlöcherst

er/sie/es durchlöchert

wir durchlöchern

ihr durchlöchert

sie/Sie durchlöchern

Präteritum

ich durchlöcherte

du durchlöchertest

er/sie/es durchlöcherte

wir durchlöcherten

ihr durchlöchertet

sie/Sie durchlöcherten

Futur I

ich werde durchlöchern

du wirst durchlöchern

er/sie/es wird durchlöchern

wir werden durchlöchern

ihr werdet durchlöchern

sie/Sie werden durchlöchern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchlöchert

du hast durchlöchert

er/sie/es hat durchlöchert

wir haben durchlöchert

ihr habt durchlöchert

sie/Sie haben durchlöchert

Plusquamperfekt

ich hatte durchlöchert

du hattest durchlöchert

er/sie/es hatte durchlöchert

wir hatten durchlöchert

ihr hattet durchlöchert

sie/Sie hatten durchlöchert

Futur II

ich werde durchlöchert haben

du wirst durchlöchert haben

er/sie/es wird durchlöchert haben

wir werden durchlöchert haben

ihr werdet durchlöchert haben

sie/Sie werden durchlöchert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchlöchere

du durchlöcherest

er/sie/es durchlöchere

wir durchlöchern

ihr durchlöchert

sie/Sie durchlöchern

Futur I

ich werde durchlöchern

du werdest durchlöchern

er/sie/es werde durchlöchern

wir werden durchlöchern

ihr werdet durchlöchern

sie/Sie werden durchlöchern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchlöchert

du habest durchlöchert

er/sie/es habe durchlöchert

wir haben durchlöchert

ihr habet durchlöchert

sie/Sie haben durchlöchert

Futur II

ich werde durchlöchert haben

du werdest durchlöchert haben

er/sie/es werde durchlöchert haben

wir werden durchlöchert haben

ihr werdet durchlöchert haben

sie/Sie werden durchlöchert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich durchlöcherte

du durchlöchertest

er/sie/es durchlöcherte

wir durchlöcherten

ihr durchlöchertet

sie/Sie durchlöcherten

Futur I

ich würde durchlöchern

du würdest durchlöchern

er/sie/es würde durchlöchern

wir würden durchlöchern

ihr würdet durchlöchern

sie/Sie würden durchlöchern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchlöchert

du hättest durchlöchert

er/sie/es hätte durchlöchert

wir hätten durchlöchert

ihr hättet durchlöchert

sie/Sie hätten durchlöchert

Futur II

ich würde durchlöchert haben

du würdest durchlöchert haben

er/sie/es würde durchlöchert haben

wir würden durchlöchert haben

ihr würdet durchlöchert haben

sie/Sie würden durchlöchert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchlöchern

Infinitiv Perfekt

durchlöchert haben

Partizip Präsens

durchlöchernd

Partizip Perfekt

durchlöchert

SYNONYMES DE «DURCHLÖCHERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «durchlöchern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de durchlöchern

abbauen · aufweichen · aushöhlen · durchbohren · durchlochen · durchschießen · durchsieben · durchstechen · durchstoßen · erschüttern · lochen · perforieren · schwächen · untergraben · unterhöhlen · unterminieren · zersetzen · zerstören

TRADUCTION DE DURCHLÖCHERN

Découvrez la traduction de durchlöchern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de durchlöchern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchlöchern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 穿孔
• Traducteur Français - espagnol: perforar
• Traducteur Français - anglais: perforate
• Traducteur Français - hindi: आर-पार जाना
• Traducteur Français - arabe: خرم
• Traducteur Français - russe: перфорировать
• Traducteur Français - portugais: perfurar
• Traducteur Français - bengali: বিঁধ করা
• Traducteur Français - français: perforer
• Traducteur Français - malaisien: mengakibatkan lubang
• allemand: durchlöchern
• Traducteur Français - japonais: 穿孔
• Traducteur Français - coréen: 구멍이 난
• Traducteur Français - javanais: perforate
• Traducteur Français - vietnamien: khoan lổ
• Traducteur Français - tamoul: துளைத்து
• Traducteur Français - marathi: जाळीदार
• Traducteur Français - turc: delmek
• Traducteur Français - italien: perforare
• Traducteur Français - polonais: przedziurawić
• Traducteur Français - ukrainien: пробийте
• Traducteur Français - roumain: perfora
• Traducteur Français - grec: διάτρητος
• Traducteur Français - afrikaans: perforeer
• Traducteur Français - suédois: perforera
• Traducteur Français - norvégien: perforere

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHLÖCHERN»

Découvrez l'usage de durchlöchern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchlöchern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Durchlöchern, th. ?., ich löchere durch, dzirchgelocherr, durchxuls, chern, unetg., nach der Arche durch alle Löcher kriechen, t» alle Winkel kriechen, etwas auszuspüren: alles durch, lockern. Durchlöchern, ick durch, löchere, durchlöchert -, ...

Theodor Heinsius, 1818

Deutsches Wörterbuch

DURCHLÖCHERN, gebräuchlicher als das gleichbedeutende durchgehen, im Iblcn jahrhundert ohne umlaut, im Iwein schon gelöchert 583 mit den lesarlen gelöchert, gelochet. 1. durchlöchern, durchstechen perforare Eichham Vor. fired.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch

*qur- altgeorg. qwr- (qwr-et-a "durchlöchern, durchbohren", gan-qwr-it-a "er durchlöcherte, durchbohrte", qwr-el-i "Loch, Höhle, Bau") mingr. rxu-, rxv-, xur-, xvir- (rxu-al-a/go-rxu-al-a "durchlöchern, durchbohren", gd-ma-rxu-al-i " durchbohrend", ...

Heinz Fähnrich, 2007

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

I. , ich löchere durch, durchgelöchert, durchzulöchern, »neig., nach der Reihe durch alle Locher kriechen, in olle Winkel kriechen , etwas auszuspüren : alles durchlöchern. Durchlöchern, ich durch» löchere, durchlöchert, zu durchlöchern, ...

Theodor Heinsius, 1828

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Uneigentlich, von Schärfen, einen Körper stark angreifen, durchdringen und durchlöchern. Da« Scheidewasser hat an mehrern Stelle» durchgefressen. II) X reo. Sich durchfressen, sich dadurch, daß man bei Andern, bald bei diesem, bald bei ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Uneigentlich, von Schärfen, einen Körper stark angreifen, durchdringen und durchlöchern. Das Scheidewasser hat an mehrern Stellen durchgefressen. Il) X re«. Sich durchfressen, sich dadurch, daß man bei Andern, bald bei diesem, bald bei ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Die Georgische Sprache

"schließen" (vgl. mingr. 6055- "vereinen", las. 805-/05- "vereinigen, verbinden") 3! » "sich erinnern" (vgl. mingr. '8- "sich erinnern", las. '8- "sich erinnern") 306» " durchlöchern‚ durchbohren" (vgl. mingr. 6053-/653-/536»/530&>"durchlöchern, ...

Heinz Fähnrich, 2012

Deutsch-böhmisches Wörterbuch

Ziehpffaster. proilcknu s. orocleeknu; — tl Durch? hauch; prorlxck-iin durchathmen; 2. ausdünsten, proel^msm s. proclmuz prockir- Kuju durchlöchern, ?ro6iv-»m s. prollHu; — »v^ Aufbruch-, durchbrechend, aufbrechend. ?ro>I>«b- jm, ...

Josef F. Šumavský, 1851

Ausführlichere anleitung zur allgemeinen technologie oder ...

Durchlöchern iliit Tarnen und Stanzen^ Mit einem Dorne schlagt man durch Hülfe 's sommers oft Löch.r in Kupferblech , Eisenblech , Messingblech, Goldblech, Sübcrblech «./ wie man in den Werkstätten des Kupferschmieds, Eisenschmieds,  ...

Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1821

Allgemeine Literatur-Zeitung

Gesetzt nun, man habe in der mit a bezeichneten Seite das Fach 1 durchlöchert, so kann man offenbar 4 verschiedene mit 2 be-.eichnete Fächer durchlöchern. • Welche Ars man aber auch wählen mag; so kann man wieder 4 verschiedene mit  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHLÖCHERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchlöchern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tierische Untermieter Schädling oder nicht?

Thomas Lohrers Einschätzung: "Die Käfer und auch dessen Larven schaben die obere Blattschicht der Seerosen ab, ohne das Blatt komplett zu durchlöchern. «Bayerischer Rundfunk, juil 16»

Sie arbeitet an der Vermessung der Welt

Diese Collagen erzählen immer auch von der eigenen Entstehung - dem Bemalen, Zerschneiden, Durchlöchern, Überkleben - und weisen auf eine Kunst in den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Anschlag in Nizza: Chronologie einer furchtbaren Nacht

Wenige Sekunden später schießt die Polizei zurück, die Kugeln treffen den Fahrer tödlich und durchlöchern auch das Auto. Im Lastwagen werden später ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Munitionssucher durchlöchern den Bahnhofsvorplatz

Cottbus Der Vorplatz des Cottbuser Hauptbahnhofs wird derzeit minutiös nach Kriegsaltlasten abgesucht. Dafür durchlöchern die Munitionssucher das Areal ... «Lausitzer Rundschau, juin 16»

Thyssenkrupp: Stahlpreise durchlöchern Bilanz

... Nachrichten >; Wirtschaft >; unternehmen >; Thyssenkrupp: Stahlpreise durchlöchern Bilanz. Sie lesen gerade: Thyssenkrupp: Stahlpreise durchlöchern ... «euronews, mai 16»

Immobilien - Der hat doch einen Vogel: Spechte durchlöchern ...

München (dpa/tmn) - Spechte sind manchmal verwirrt. Denn sie verwechseln Hauswände mit Bäumen und versuchen, sich durch Putz und Wärmedämmung zu ... «t-online.de, déc 15»

Alligatoah: Der Meister der Kollateralkritik

Alligatoah lässt seine Gesellschaftskritik von Ohrwürmern durchlöchern. "Musik ist keine Lösung", das neueste Werk des Schauspiel-Rappers, ist klug, witzig ... «Abendzeitung München, nov 15»

Kassen sollen Briefe von Ärzten an den MDK nicht mehr öffnen ...

MDK und GKV-Kassen durchlöchern die ärztliche Schweigepflicht! Wenn die Kassen der Gesetzlichen Krankenversicherungen (GKV) laut der ... «Deutsches Ärzteblatt, oct 15»

Ärzte drohen mit Vertragskündigung

„Eine Gesundheitsministerin mit Gewerkschaftshintergrund will den Kollektivvertrag für Kassenärzte durchlöchern und stellt damit die Sozialpartnerschaft in ... «DiePresse.com, sept 15»

85 Kinder haben in Elz ihren Spaß: Abwechslungsreiche Ferienspiele

05.08.2015 Diese Woche finden in Elz die jährlichen Ferienspiele statt. Diesmal stehen sie im Zeichen des Orients. : Mit Hammer und Nagel durchlöchern die ... «Nassauische Neue Presse, août 15»