Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "durchnehmen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURCHNEHMEN EN ALLEMAND

durchnehmen  dụrchnehmen [ˈdʊrçneːmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHNEHMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
durchnehmen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHNEHMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «durchnehmen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de durchnehmen dans le dictionnaire allemand

traiter, parler à travers des exemples une nouvelle leçon, prendre un écrivain à travers un curriculum avec les étudiants passent à travers. behandeln, durchsprechenBeispieleeine neue Lektion, einen Schriftsteller durchnehmeneinen Lehrstoff mit den Schülern durchnehmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «durchnehmen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHNEHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nehme durch
du nimmst durch
er/sie/es nimmt durch
wir nehmen durch
ihr nehmt durch
sie/Sie nehmen durch
Präteritum
ich nahm durch
du nahmst durch
er/sie/es nahm durch
wir nahmen durch
ihr nahmt durch
sie/Sie nahmen durch
Futur I
ich werde durchnehmen
du wirst durchnehmen
er/sie/es wird durchnehmen
wir werden durchnehmen
ihr werdet durchnehmen
sie/Sie werden durchnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgenommen
du hast durchgenommen
er/sie/es hat durchgenommen
wir haben durchgenommen
ihr habt durchgenommen
sie/Sie haben durchgenommen
Plusquamperfekt
ich hatte durchgenommen
du hattest durchgenommen
er/sie/es hatte durchgenommen
wir hatten durchgenommen
ihr hattet durchgenommen
sie/Sie hatten durchgenommen
conjugation
Futur II
ich werde durchgenommen haben
du wirst durchgenommen haben
er/sie/es wird durchgenommen haben
wir werden durchgenommen haben
ihr werdet durchgenommen haben
sie/Sie werden durchgenommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nehme durch
du nehmest durch
er/sie/es nehme durch
wir nehmen durch
ihr nehmet durch
sie/Sie nehmen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchnehmen
du werdest durchnehmen
er/sie/es werde durchnehmen
wir werden durchnehmen
ihr werdet durchnehmen
sie/Sie werden durchnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgenommen
du habest durchgenommen
er/sie/es habe durchgenommen
wir haben durchgenommen
ihr habet durchgenommen
sie/Sie haben durchgenommen
conjugation
Futur II
ich werde durchgenommen haben
du werdest durchgenommen haben
er/sie/es werde durchgenommen haben
wir werden durchgenommen haben
ihr werdet durchgenommen haben
sie/Sie werden durchgenommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nähme durch
du nähmest durch
er/sie/es nähme durch
wir nähmen durch
ihr nähmet durch
sie/Sie nähmen durch
conjugation
Futur I
ich würde durchnehmen
du würdest durchnehmen
er/sie/es würde durchnehmen
wir würden durchnehmen
ihr würdet durchnehmen
sie/Sie würden durchnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgenommen
du hättest durchgenommen
er/sie/es hätte durchgenommen
wir hätten durchgenommen
ihr hättet durchgenommen
sie/Sie hätten durchgenommen
conjugation
Futur II
ich würde durchgenommen haben
du würdest durchgenommen haben
er/sie/es würde durchgenommen haben
wir würden durchgenommen haben
ihr würdet durchgenommen haben
sie/Sie würden durchgenommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchnehmen
Infinitiv Perfekt
durchgenommen haben
Partizip Präsens
durchnehmend
Partizip Perfekt
durchgenommen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHNEHMEN


Bauunternehmen
Ba̲u̲unternehmen
Entsorgungsunternehmen
Entsọrgungsunternehmen
Familienunternehmen
Fami̲lienunternehmen [faˈmiːli̯ən|ʊntɐneːmən]
Fuhrunternehmen
Fu̲hrunternehmen
Start-up-Unternehmen
Start-up-Unternehmen
Transportunternehmen
Transpọrtunternehmen [transˈpɔrt|ʊntɐneːmən]
Unternehmen
Unterne̲hmen 
abnehmen
ạbnehmen 
annehmen
ạnnehmen 
aufnehmen
a̲u̲fnehmen 
einnehmen
e̲i̲nnehmen 
entnehmen
entne̲hmen 
mitnehmen
mịtnehmen 
nehmen
ne̲hmen 
teilnehmen
te̲i̲lnehmen 
unternehmen
unterne̲hmen 
vernehmen
verne̲hmen [fɛɐ̯ˈneːmən]
vornehmen
vo̲rnehmen 
wahrnehmen
wa̲hrnehmen 
übernehmen
überne̲hmen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHNEHMEN

durchmischen
Durchmischung
durchmogeln
durchmüssen
durchmustern
Durchmusterung
durchnagen
Durchnahme
durchnässen
durchnässt
durchnummerieren
Durchnummerierung
durchorganisieren
durchörtern
durchparieren
durchpassen
durchpassieren
durchpauken
durchpausen
durchpeitschen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHNEHMEN

Abbruchunternehmen
Bestattungsunternehmen
Dienstleistungsunternehmen
Einzelunternehmen
IT-Unternehmen
Medienunternehmen
Pharmaunternehmen
Reiseunternehmen
Telekommunikationsunternehmen
Tochterunternehmen
Traditionsunternehmen
Versicherungsunternehmen
Wirtschaftsunternehmen
Wohnungsunternehmen
ausnehmen
benehmen
hinnehmen
hinzunehmen
zunehmen
zurücknehmen

Synonymes et antonymes de durchnehmen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DURCHNEHMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «durchnehmen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de durchnehmen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHNEHMEN»

durchnehmen ausschlachten behandeln besprechen diskutieren durchackern durcharbeiten durchdeklinieren durchgehen durchkauen durchpauken durchsprechen erörtern lernen studieren untersuchen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchnehmen woxikon Bedeutung für Fremdwort Gegenteil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen nahm durch durchgenommen deutsches verb Konjugation Verbs german Uebersetzung uebersetzen Aussprache bedeutet jugendliche beziehung denke meinst jemanden beduetet soviel Stoff weißt sicher Mütter mehr wert abitur welt Abitur braucht heute Rapper erfolgreich sein Eine Geschichte Bizeps sagt Dict thema Thema dict Deutschwörterbuch Pille vorteile risiken mydoc Sept über einen großen Zeitraum hinweg ohne Menstruation leben Vorteile

Traducteur en ligne avec la traduction de durchnehmen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURCHNEHMEN

Découvrez la traduction de durchnehmen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de durchnehmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchnehmen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

经过
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasar a través
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

go through
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के माध्यम से जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذهب من خلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пройти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passar por
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্য দিয়ে যেতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passer par
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melalui
190 millions de locuteurs

allemand

durchnehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通り抜けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbukak liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माध्यमातून जा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attraversare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przejść przez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пройти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trece prin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περνούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gå igenom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gå gjennom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durchnehmen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHNEHMEN»

Le terme «durchnehmen» est assez utilisé et occupe la place 50.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durchnehmen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de durchnehmen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durchnehmen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURCHNEHMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «durchnehmen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «durchnehmen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot durchnehmen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHNEHMEN»

Découvrez l'usage de durchnehmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchnehmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kunst vegetabilische, vegetabilisch-animalische und rein ...
Das zweckmäßigße Verfahren beim Reinigen der Waare nach dem Färben oder der fogenannten Buntbleiche ift: Z) Durchnehmen im Kleienbade und Auslegen auf die Vleichwiefe; _ Z) Durchnehmen im gefäuerten Erbfenmehlbade und ...
Wilhelm Heinrich von Kurrer, 1831
2
Polytechnisches Journal
Die lezte Operation mit dcrselberl besteht in dem Durchnehmen durch ein gewöhnliches schwefelsaures Bad, (aus 100 Theilen Waffer und anderthalb Theilen konzrntrirter Schwefelsäure (Vitrioldl)) wobei nach bekannter Weise verfahren wird ...
Johann Gottfried Dingler, 1820
3
Dinglers polytechnisches journal
Das zwekmäßigste Verfahren beim Reinigen der Waare nach dem Farben oder der sogenannten Buntbleiche ist: ^V) Durchnehmen im Kleienbade und Auslegen anf die Bleichwiese; L) Durchnehmen im gesäuerten Erbfenmehlbade und ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1822
4
Dinglers polytechnisches journal
Das zwelmäßigste Verfahren beim Reinigen der Waare nach dem Färben oder der sogenannten Buntbleiche ist: H,) Durchnehmen im Kleienbade und Auslegen auf die Bleichwiefe; L) Durchnehmen im gesäuerten Erbsenmehlbade und ...
5
Polytechnisches Journal
Bei dem Durchnehmen in siedendem Wasser werden jederzeit zwei Stüke Waare (/^ Calicoö oder '/< CambrikS) an einander geknüpft, über den Haspel in das heiße Wasserbad gebracht, darinnen 8 bis 10 Touren hin und wieder gegeben, ...
6
Gemeinnützige Wochenschrift: Organ für Technik, ...
Die einzelnen Farben stellt man, vorausgesetzt, daß der Stoff vorher mit kieselsaurem Natron getränkt ist, auf folgende Weise dar: Schwarz und Gran, Durchnehmen durch Eisenvitriollösung oder salpetersaurcs Eisen, Spülen. Ausfärben heiß ...
Polytechnischer Verein (Würzburg), 1856
7
Beschreibung der färbenden und farbigen Körper: mit genauer ...
2) Durchnehmen in Absud von 35 Blauholz und l5 Quercitron , mit Zusa; von l5 ( oder so viel bis das Bad gelbbräunlich ist) salzsaurem Eisenvitriol (aus 32 Salzsäure, 32 Wasser < 20—24 Eisenvitriol). Starkes Ausringen. 3) Durchnehmen in ...
Johann C. Leuchs, 1846
8
Chemisch-pharmaceutisches Central-Blatt
Both, Ponceau. Durchnehmen durch Chlorzinnlösung. Ausfärben in Rothholz, kalt. Both, Carmoisin. Durchnehmen durch Alaunlösung. Ausfärben heiss mit Rothholz. Violet. Durchnehmen durch Alaunlösung. Ausfärben heiss mit Blauholz .
9
Chemisches Zentralblatt
... mit lauwarmer Grünlösung und Durchnehmen durch eine Säure führte auch hier zu dem gewünschtem Ziele. Die geschilderte Eigenschaft der Kieselsäure wird bereits im Grossen bei der Färbung der Baumwolle mit Anilinfarben vielfach in ...
10
Jahresberichte über die Leistungen der chemischen Technologie
Durchnehmen durch Eisenvitriollösung oder salpetersaures Eisenoxyd , Spülen. Ausfärben mit Blauholz , Sumach o. s. w. Roth. Ponceau. Durchnehmen durch Zinnchlorürlösung ; Ausfärben in Rothholz, kalt. Roth. Carmoisin. Durchnehmen  ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer (1842-1916, ed), 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHNEHMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchnehmen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferienbetreuung bietet Kindern in Lippborg ein aufregendes ...
Die Betreuer haben sich auch ein gemeinsames Projekt ausgedacht: „Eigentlich wollten wir Brasilien durchnehmen, mit dem Schwerpunkt auf den Olympischen ... «Soester Anzeiger, juil 16»
2
Fritz-Reuter-Schule: Grundschule beschreitet neue Wege
Sie müssen nicht den Stoff des vergangenen Jahres von Anfang an wieder durchnehmen, sondern können dort weiter unterrichtet werden, wo sie ihre Probleme ... «shz.de, juil 16»
3
Zu Besuch bei Reineke Fuchs
... die ja auch den Wald in ihrem Lehrplan durchnehmen." Dabei werden Erfahrungen ausgetauscht und letztlich wissen alle Kinder: Eine Kuh ist eben nicht lila ... «Neue Presse Coburg, juil 16»
4
Bye-bye Blackberry!
An unseren Business Schools sollten die Studenten deshalb RIM als Standard-Business-Case durchnehmen. Als Beispiel dafür, wie schnell man als ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, juil 16»
5
Pille durchnehmen - ist das gesund?
So ist es möglich über Monate und teilweise auch Jahre hinweg, auf die Monatsblutung zu verzichten. Doch ist das zu empfehlen oder kann das Durchnehmen ... «Erdbeerlounge, mai 16»
6
Atempause in der HEAE
In Wirklichkeit sprechen einige der Zehn- bis Dreizehnjährigen, die gerade die Zahlen durchnehmen, fast fließend Deutsch. Etwa ein Mädchen aus Albanien, ... «Gießener Allgemeine, janv 16»
7
Bildung: Geschichtsunterricht kommt an vielen Schulen zu kurz
... und politischen Interessen von Bildungsbürokraten und Lehrern aus. Denn ihnen überlassen es die Ministerien immer öfter, welche Inhalte sie durchnehmen ... «DIE WELT, déc 15»
8
Frederick Lau spricht über Freundschaft, Victoria und Die Welle
"Die Welle" ist mein bekanntester Film, das merke ich jedes Jahr aufs Neue: Wenn die Neuntklässler "Die Welle" durchnehmen, erkennen mich auf der Straße ... «bento, déc 15»
9
6 Tipps zur Einnahme der Pille im Urlaub
Pille durchnehmen. Jede vierte Frau kontrolliert ihre Monatsblutung selbst und zögert sie hinaus. Urlaub ist dafür der häufigste Grund. Schadet eine pausenlose ... «SuperMED.at, juil 15»
10
Pille durchnehmen: Ist das schädlich?
Mittlerweile lassen viele Frauen bei der Einnahme der Antibabypille die übliche Pause von einer Woche aus und umgehen so die monatliche Regelblutung. «miss.at, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. durchnehmen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchnehmen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z