Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "durchmischen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURCHMISCHEN EN ALLEMAND

durchmischen  [durchmịschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHMISCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
durchmischen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHMISCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «durchmischen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de durchmischen dans le dictionnaire allemand

appliquer avec un mélange; Mélange exemple la chaux est mélangée avec du sable. Bien mélanger les ingrédients, en mélangeant bien la salade. mit einer Beimischung durchsetzen; untermischenBeispielder Kalk ist mit Sand durchmischt. gründlich mischenBeispieldie Zutaten, den Salat gut durchmischen.

Cliquez pour voir la définition originale de «durchmischen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHMISCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchmische
du durchmischst
er/sie/es durchmischt
wir durchmischen
ihr durchmischt
sie/Sie durchmischen
Präteritum
ich durchmischte
du durchmischtest
er/sie/es durchmischte
wir durchmischten
ihr durchmischtet
sie/Sie durchmischten
Futur I
ich werde durchmischen
du wirst durchmischen
er/sie/es wird durchmischen
wir werden durchmischen
ihr werdet durchmischen
sie/Sie werden durchmischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchmischt
du hast durchmischt
er/sie/es hat durchmischt
wir haben durchmischt
ihr habt durchmischt
sie/Sie haben durchmischt
Plusquamperfekt
ich hatte durchmischt
du hattest durchmischt
er/sie/es hatte durchmischt
wir hatten durchmischt
ihr hattet durchmischt
sie/Sie hatten durchmischt
conjugation
Futur II
ich werde durchmischt haben
du wirst durchmischt haben
er/sie/es wird durchmischt haben
wir werden durchmischt haben
ihr werdet durchmischt haben
sie/Sie werden durchmischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich durchmische
du durchmischest
er/sie/es durchmische
wir durchmischen
ihr durchmischet
sie/Sie durchmischen
conjugation
Futur I
ich werde durchmischen
du werdest durchmischen
er/sie/es werde durchmischen
wir werden durchmischen
ihr werdet durchmischen
sie/Sie werden durchmischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchmischt
du habest durchmischt
er/sie/es habe durchmischt
wir haben durchmischt
ihr habet durchmischt
sie/Sie haben durchmischt
conjugation
Futur II
ich werde durchmischt haben
du werdest durchmischt haben
er/sie/es werde durchmischt haben
wir werden durchmischt haben
ihr werdet durchmischt haben
sie/Sie werden durchmischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchmischte
du durchmischtest
er/sie/es durchmischte
wir durchmischten
ihr durchmischtet
sie/Sie durchmischten
conjugation
Futur I
ich würde durchmischen
du würdest durchmischen
er/sie/es würde durchmischen
wir würden durchmischen
ihr würdet durchmischen
sie/Sie würden durchmischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchmischt
du hättest durchmischt
er/sie/es hätte durchmischt
wir hätten durchmischt
ihr hättet durchmischt
sie/Sie hätten durchmischt
conjugation
Futur II
ich würde durchmischt haben
du würdest durchmischt haben
er/sie/es würde durchmischt haben
wir würden durchmischt haben
ihr würdet durchmischt haben
sie/Sie würden durchmischt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchmischen
Infinitiv Perfekt
durchmischt haben
Partizip Präsens
durchmischend
Partizip Perfekt
durchmischt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHMISCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHMISCHEN

durchlügen
durchmachen
durchmahlen
durchmanövrieren
Durchmarsch
durchmarschieren
durchmengen
durchmessen
Durchmesser
Durchmischung
durchmogeln
durchmüssen
durchmustern
Durchmusterung
durchnagen
Durchnahme
durchnässen
durchnässt
durchnehmen
durchnummerieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHMISCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonymes et antonymes de durchmischen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DURCHMISCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «durchmischen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de durchmischen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHMISCHEN»

durchmischen mengen mischen untermengen vermengen vermischen verrühren verschlagen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Dict für dict Durchmischen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet französisch kostenlosen Französisch viele weitere anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter konjugator reverso Reverso Konjugation deutschen Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ

Traducteur en ligne avec la traduction de durchmischen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURCHMISCHEN

Découvrez la traduction de durchmischen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de durchmischen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchmischen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

混合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mezclar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mix
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिश्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزيج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

микшировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

misturar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিশ্রিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélanger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

campuran
190 millions de locuteurs

allemand

durchmischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyampur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karıştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mescolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мікшувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amesteca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μείγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blanda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bland
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durchmischen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHMISCHEN»

Le terme «durchmischen» est communément utilisé et occupe la place 64.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durchmischen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de durchmischen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durchmischen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURCHMISCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «durchmischen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «durchmischen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot durchmischen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHMISCHEN»

Découvrez l'usage de durchmischen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchmischen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Methanisierung stapelbarer Biomassen in diskontinuierlich ...
Strukturmaterial wurden auf der Kompostplatte aufgeschüttet (unten Strukturmaterial und Altmaterial, oben Rindermist) und mit dem Mietenumsetzgerät durch zweimaliges langsames Durchmischen homogenisiert; die Mischung wurde ohne ...
Sigrid Kusch, 2007
2
Hundert Fleischlose Gelste Einfhrung in Die Vegetarische ...
Mit Salz und Pfeffer würzen und gut durchmischen. Ca. 20 Minuten ziehen lassen . Nach dem Ziehen nochmals gut durchmischen und sofort servieren. Zu diesem Salat können Sie warmes Brot mit Knoblauchbutter reichen. Das rundet den ...
Dieter Zimmermann, Jacomo Waldherr, 2007
3
Anaerobe alkalische Schlammfaulung
Insbesondere nach einer hohen, stoßartigen Beschickung ist ein schnelles intensives Durchmischen erforderlich, - plötzliches Abkühlen zumindest des Teiles des Faulbehälterinhaltes, in den der Rohschlamm zugeführt wird. Folge davon ist ...
Hanns Roediger, Markus Roediger, Helmut Kapp, 1990
4
Okologie Kompakt
... durch unterschiedliche Temperaturschichtung zustande kommt, eine wesentliche Rolle. Die Seen unserer Breiten (kühltemperate Lebensräume) durchmischen sich zweimal im Jahr, im Herbst und im Frühjahr (dimiktische Seen , Abb. 6.11).
Wolfgang Nentwig, Sven Bacher, Roland Brandl, 2011
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchmischen th. K , ich mische duxch, durchgemischt, durchirr, . mischen, alle Theilc eiges Körpers un, ter einander mischen. Durchmischen, ^, zch durchmische, durchmischt, zu durchmischen , Hurch Mischen unter , einander dringen, ...
Theodor Heinsius, 1818
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., ich mische durch, durchgemischt, durchxu, mischen, alle Theile eines MrperS un, te, «i»avd«r mische«. Durchmischen, ich durchmische, durchmischt, zu Varchmischen , durch Mischen unter «knandce bringen, vermischen: sein mit Tadel ...
Theodor Heinsius, 1818
7
Zelluläre Diagnostik: Grundlagen, Methoden und klinische ...
Grundlagen, Methoden und klinische Anwendungen der Durchflusszytometrie ; 163 Tabellen Ulrich Sack, A. Tarnok, G. Rothe. 2. Durchmischen der Proben und Inkubation im Dunkeln bei Raumtemperatur (RT) für 30 min. 3 . Resuspendieren  ...
Ulrich Sack, A. Tarnok, G. Rothe, 2007
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Wird si« durch eine regelmäßig begrenzt« Fläche gezogen , so thellt sie dieselbe i» zwei gleiche Theil« , Durchmischen . v. r«. Das Durchmischen. Die Durchmifchung. 1. 'Durchmischen, ich misch« durch, durchgemischt, durchzumischen, all« ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Vegan kochen für Schlemmer und Genießer
Zucker zugeben, durchmischen und eine Minute weiterköcheln_ Mit Essig ablöschen und vom Herd nehmen. Kraut zu den Zwiebeln geben, durchmischen und auf niedriger Temperatur weiterdünsten. 60 ml Wasser zugeben, pfeffem, Paprika ...
Stefan Welebny, 2013
10
Nutzen und Risiken der Freisetzung gentechnisch veränderter ...
140 Risikoforschung und Ökologie Vorspann ne, Durchmischen bei dem Transport, dem Trocknen oder dem Lagern.[2] Kommission enthalten, die am 13. Juli 2010 angenommen wurde und den MitgliedstaaKein Mitgliedstaat gab an, dass die ...
‎2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHMISCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchmischen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wolfratshausen - CSU lädt ins World Café ein
Damit wollen die Christsozialen die Gruppen durchmischen. Am Ende werden die Ergebnisse der jeweiligen Gesprächsrunden im Plenum präsentiert. Beginn ... «Süddeutsche.de, juil 16»
2
Hannovers Raschplatz: Treffpunkt oder Schandfleck?
Im Prinzip begrüßt Bremer deshalb den Ansatz der Stadt, das Publikum auf dem Raschplatz durch Konzerte mehr zu durchmischen. Es gebe eben kein ... «NDR.de, juil 16»
3
Am Herd mit Susanne Pretterebner Blitzreise in den Orient
Alle Zutaten gut durchmischen und mit Salz und Pfeffer abschmecken. In tiefen Tellern anrichten und am besten noch lauwarm servieren. Mein Tipp: Da sich ... «Hannoversche Allgemeine, juil 16»
4
GALA Kolumne by Katja Kessler: Wo geht's denn hier nach oben?
Leider. Denn Schotter, Status, Gene durchmischen sich nicht mehr. Anzeige. [x] skip video. Früher galt, grob gesprochen: Männer orientieren sich finanziell und ... «Gala.de, juil 16»
5
Eckard Witzigmanns Lieblingsrezepte: Krautfleckerl und ...
Die heißen al dente-Spaghetti in eine große Schüssel geben, Specksahne drüber und gut durchmischen. Vorher werden Eier (gern zwei Eigelb extra dazu), ... «Tagesspiegel, juil 16»
6
Vettel kämpferisch: "Gibt immer eine Chance"
Womöglich könnte Regen das Treiben auf der Ile Notre-Dame ein wenig durchmischen. "Bei diesem Rennen kann viel passieren. Wir müssen aufmerksam ... «sport.de, juin 16»
7
Wohnungsgesellschaft Degewo will Flüchtlinge und Berliner ...
„Wir wollen die Quartiere durchmischen und den Austausch fördern, damit keine Parallelgesellschaften entstehen“, begründet Christian Glaubitz, Leiter des ... «Berliner Woche, mai 16»
8
Jägertag in Worms Mehr Wildkorridore, weniger Wildunfälle
So könnte sich nach Meinung der Jäger das Erbgut hier lebender Tiere besser durchmischen. Außerdem würde sich die Zahl der Wildunfälle verringern, wenn ... «SWR Nachrichten, avril 16»
9
Degewo plant Wohnquartier für Flüchtlinge und Berliner
"Wir wollen das Quartier durchmischen und den Austausch fördern, damit keine Parallelgesellschaften entstehen", sagte Christian Glaubitz, Leiter des ... «Berliner Morgenpost, avril 16»
10
Sedimente sind wie ein Archiv der Erdgeschichte
Dabei spielen Mikroorganismen, die Sedimentschichten durchmischen, eine wichtige Rolle, fanden Wissenschaftler um Egli nun gemeinsam mit Geophysikern ... «DiePresse.com, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. durchmischen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchmischen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z